{"id":446144,"date":"2026-05-22T14:31:12","date_gmt":"2026-05-22T14:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/446144\/"},"modified":"2026-05-22T14:31:12","modified_gmt":"2026-05-22T14:31:12","slug":"kulisy-wolty-trumpa-w-sprawie-wojsk-usa-w-polsce-bunt-kongresmenow-i-interwencja-kluczowej-urzedniczki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/446144\/","title":{"rendered":"Kulisy wolty Trumpa w sprawie wojsk USA w Polsce. Bunt kongresmen\u00f3w i interwencja kluczowej urz\u0119dniczki"},"content":{"rendered":"

\u2014 Czuli\u015bmy, \u017ce gdy Trump wr\u00f3ci z Chin, zajmie si\u0119 t\u0105 spraw\u0105. Wiedzia\u0142, \u017ce ma do ugaszenia niez\u0142y po\u017car \u2014 s\u0142yszymy od wa\u017cnego urz\u0119dnika rz\u0105du.<\/p>\n

Deklaracja Donalda Trumpa o wys\u0142aniu dodatkowych 5 tys. ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy do Polski na pierwszy rzut oka wygl\u0105da jak wielki sukces<\/a> Warszawy. W ameryka\u0144skich i zachodnioeuropejskich mediach wida\u0107 jednak inn\u0105 warstw\u0119 tej historii: to nie jest opowie\u015b\u0107 o spokojnie zaplanowanym wzmocnieniu wschodniej flanki NATO, lecz raczej o nerwowym politycznym manewrze po zamieszaniu, kt\u00f3re administracja Trumpa wcze\u015bniej sama wywo\u0142a\u0142a. Kilka dni wcze\u015bniej Pentagon anulowa\u0142 rotacj\u0119 ok. 4 tys. \u017co\u0142nierzy z USA do Polski. Decyzja by\u0142a zaskoczeniem i od razu wywo\u0142a\u0142a<\/a> pytania o przysz\u0142o\u015b\u0107 ameryka\u0144skiej obecno\u015bci wojskowej w Europie. Krytykowali j\u0105 tak\u017ce republikanie w Kongresie.<\/p>\n

To by\u0142 policzek dla Polski i z\u0142y sygna\u0142 dla NATO. Problemem nie by\u0142a wy\u0142\u0105cznie sama liczba \u017co\u0142nierzy. By\u0142 nim te\u017c komunikat polityczny: oto administracja Trumpa, w \u015brodku napi\u0119\u0107 z Europ\u0105 i wojny wok\u00f3\u0142 Iranu, pokazuje sojusznikom, \u017ce decyzje o bezpiecze\u0144stwie mog\u0105 zapada\u0107 nagle, bez konsultacji i jasnego planu.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo Potem pojawi\u0142 si\u0119 wpis Trumpa. Prezydent USA og\u0142osi\u0142, \u017ce Polska dostanie dodatkowe 5 tys. \u017co\u0142nierzy. Associated Press opisa\u0142a<\/a> to jako ruch, kt\u00f3ry raczej zwi\u0119kszy\u0142 zamieszanie, ni\u017c je zako\u0144czy\u0142. Ameryka\u0144scy urz\u0119dnicy obrony nie byli w stanie jasno powiedzie\u0107, sk\u0105d ci \u017co\u0142nierze mieliby zosta\u0107 przesuni\u0119ci i czy decyzja oznacza odwr\u00f3cenie wcze\u015bniejszego kursu Pentagonu. Pentagon odsy\u0142a\u0142 pytania<\/a> do Bia\u0142ego Domu, a Bia\u0142y Dom nie dawa\u0142 pe\u0142nej odpowiedzi. Dlatego zachodnia interpretacja jest do\u015b\u0107 trze\u017awa: Trump uspokoi\u0142 Polsk\u0119, jednego z najwierniejszych sojusznik\u00f3w USA w Europie. Po drugie \u2014 nagrodzi\u0142 Karola Nawrockiego, kt\u00f3rego wcze\u015bniej wspiera\u0142 i z kt\u00f3rym sam wi\u0105za\u0142<\/a> decyzj\u0119 o wojskach. Trump t\u0142umaczy\u0142 ruch w\u0142a\u015bnie bliskimi relacjami z nowym polskim prezydentem.<\/p>\n

Po trzecie \u2014 prezydent USA wys\u0142a\u0142 sygna\u0142 do Europy Zachodniej, zw\u0142aszcza Niemiec. Ameryka nie musi utrzymywa\u0107 wojsk tam, gdzie robi\u0142a to przez dekady. Mo\u017ce premiowa\u0107 tych, kt\u00f3rzy wydaj\u0105 wi\u0119cej na obronno\u015b\u0107, s\u0105 bardziej proameryka\u0144scy i mniej sk\u0142onni do publicznego sporu z Waszyngtonem.<\/p>\n

W tym sensie Polska staje si\u0119 dla Trumpa wygodnym przyk\u0142adem dobrego sojusznika, a Niemcy, Hiszpania czy inni krytycy ameryka\u0144skiej linii wobec Iranu \u2014 negatywnym punktem odniesienia.<\/p>\n

Zamieszanie na linii Trump-Hegseth <\/p>\n

Osobny w\u0105tek to relacje Trumpa z Pete\u2019em Hegsethem. Z jednej strony sekretarz obrony pozostaje jednym z najbardziej ideologicznie lojalnych ludzi Trumpa w administracji.<\/p>\n

Publicznie i konsekwentnie podkre\u015bla, \u017ce wykonuje wol\u0119 prezydenta, tak\u017ce w sprawach NATO, Iranu i reform Pentagonu. Odmawia\u0142 samodzielnego potwierdzenia ameryka\u0144skiego zobowi\u0105zania do realizacji art. 5. NATO<\/a>, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce ostateczna decyzja o wsparciu sojusznik\u00f3w w przypadku ataku na nich nale\u017cy do prezydenta. To model zgodny z oczekiwaniem obecnego Bia\u0142ego Domu: sekretarz obrony nie prowadzi w\u0142asnej polityki, tylko realizuje polityk\u0119 g\u0142owy pa\u0144stwa. \"Pete <\/p>\n

Pete Hegseth i Donald TrumpMAXIM SHEMETOV \/ POOL \/ PAP<\/p>\n

Z drugiej strony sprawa Polski pokazuje napi\u0119cie mi\u0119dzy polityczn\u0105 intuicj\u0105 Trumpa a ruchem wykonanym przez Pentagon. To Hegseth mia\u0142 sta\u0107 za decyzj\u0105 o anulowaniu rotacji 4 tys. \u017co\u0142nierzy do Polski. Mieli go do tego przekona\u0107 wojskowi, kt\u00f3rzy uznali, i\u017c taki ruch b\u0119dzie najmniej kosztowny i najszybszy do realizacji.<\/p>\n

Nie musi to oznacza\u0107 otwartego konfliktu mi\u0119dzy nimi, ale pokazuje co\u015b innego: sekretarz obrony mo\u017ce by\u0107 lojalnym wykonawc\u0105 twardej linii ograniczania zobowi\u0105za\u0144 USA w Europie, a Trump \u2014 gdy widzi polityczny koszt \u2014 potrafi t\u0119 lini\u0119 nagle skorygowa\u0107 wpisem w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n

Wniosek jest wi\u0119c dla Polski korzystny, ale te\u017c niepokoj\u0105cy. Pozytywna strona jest taka, \u017ce Trump chce pokazywa\u0107 Warszaw\u0119 jako uprzywilejowanego sojusznika. Niepokoj\u0105ca, bo ca\u0142a sekwencja wydarze\u0144 potwierdza, \u017ce ameryka\u0144ska polityka bezpiecze\u0144stwa wobec Europy jest dzi\u015b mniej przewidywalna ni\u017c kiedy\u015b. W tej nieprzewidywalno\u015bci Polska mo\u017ce raz dosta\u0107 prezent, a chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej sta\u0107 si\u0119 zak\u0142adnikiem kolejnego zwrotu w Waszyngtonie.<\/p>\n

Kluczowe znaczenie mia\u0142y mie\u0107 jednak czynniki wewn\u0119trzne. Jesieni\u0105 odb\u0119d\u0105 si\u0119 tzw. wybory po\u0142\u00f3wkowe do Kongresu Stan\u00f3w Zjednoczonych. To<\/a> w ameryka\u0144skiej polityce moment szczeg\u00f3lny \u2014 odbywaj\u0105 si\u0119 w po\u0142owie czteroletniej kadencji prezydenta, st\u0105d nazwa. Wtedy Amerykanie wybieraj\u0105 ca\u0142\u0105 Izb\u0119 Reprezentant\u00f3w, czyli 435 kongresmen\u00f3w, oraz mniej wi\u0119cej jedn\u0105 trzeci\u0105 Senatu. <\/p>\n

Formalnie nie jest to g\u0142osowanie nad prezydentem, ale politycznie niemal zawsze staje si\u0119 referendum nad jego rz\u0105dami. Je\u015bli partia prezydenta traci wtedy kontrol\u0119 nad jedn\u0105 z izb Kongresu, Bia\u0142y Dom zachowuje ogromn\u0105 w\u0142adz\u0119 wykonawcz\u0105, ale traci komfort polityczny: pojawiaj\u0105 si\u0119 \u015bledztwa komisji parlamentarnych, blokowanie ustaw, presja na bud\u017cet i du\u017co wi\u0119ksza kontrola nad administracj\u0105.<\/p>\n

Kongresmeni na linii ogniaW tym kontek\u015bcie Polska nie jest tylko tematem polityki zagranicznej. Staje si\u0119 elementem wewn\u0119trznej gry Republikan\u00f3w. Decyzja Pentagonu o anulowaniu rotacji ok. 4 tys. \u017co\u0142nierzy do Polski zosta\u0142a ostro skrytykowana przez cz\u0119\u015b\u0107 republika\u0144skich kongresmen\u00f3w, zw\u0142aszcza tych zwi\u0105zanych<\/a> z komisjami powi\u0105zanymi z bezpiecze\u0144stwem i sprawami zagranicznymi.<\/p>\n

\u2014 Wiemy, \u017ce do Bia\u0142ego Domu uda\u0142a si\u0119 delegacja republika\u0144skich kongresmen\u00f3w, kt\u00f3rzy obawiaj\u0105 si\u0119, \u017ce ten temat mo\u017ce wywr\u00f3ci\u0107 ich kampani\u0119. Zbuntowali si\u0119 i to przynios\u0142o skutek \u2014 s\u0142yszymy od naszego rozm\u00f3wcy z kr\u0119g\u00f3w dyplomatycznych.<\/p>\n

Dla Trumpa wybory po\u0142\u00f3wkowe maj\u0105 wi\u0119c podw\u00f3jne znaczenie. Po pierwsze, nie mo\u017ce sobie pozwoli\u0107 na otwart\u0105 wolt\u0119 we w\u0142asnej partii w sprawach bezpiecze\u0144stwa, zw\u0142aszcza gdy republika\u0144scy kandydaci b\u0119d\u0105 musieli t\u0142umaczy\u0107 wyborcom polityk\u0119 administracji wobec NATO, Iranu, Ukrainy i Europy. Po drugie, Trump potrzebuje narracji si\u0142y.<\/p>\n

Nie chce wygl\u0105da\u0107 jak prezydent, kt\u00f3ry chaotycznie wycofuje Ameryk\u0119 z Europy i zostawia sojusznik\u00f3w samych sobie. Wys\u0142anie \u017co\u0142nierzy do Polski pozwala mu zbudowa\u0107 prostszy przekaz: nie os\u0142abiamy NATO, tylko przenosimy ci\u0119\u017car na tych, kt\u00f3rzy s\u0105 lojalni, wydaj\u0105 du\u017co na obronno\u015b\u0107 i rozumiej\u0105 ameryka\u0144skie priorytety.<\/p>\n

\"Donald <\/p>\n

Donald Trumpalex wroblewski \/ AFP \/ AFP<\/p>\n

Dlatego wybory po\u0142\u00f3wkowe mog\u0105 mie\u0107 dla tej sprawy znaczenie bardzo praktyczne. Je\u015bli Republikanie utrzymaj\u0105 kontrol\u0119 nad Kongresem, Trump i Hegseth dostan\u0105 wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 w przebudowie ameryka\u0144skiej obecno\u015bci wojskowej w Europie.<\/p>\n

Je\u015bli j\u0105 strac\u0105, ka\u017cdy kolejny ruch w sprawie wojsk, baz, rotacji i finansowania NATO b\u0119dzie du\u017co bardziej politycznie kosztowny. A Polska \u2014 paradoksalnie \u2014 mo\u017ce by\u0107 wtedy zar\u00f3wno beneficjentem kongresowej presji na utrzymanie silnej obecno\u015bci USA w Europie, jak i zak\u0142adnikiem kolejnych zwrot\u00f3w w relacjach mi\u0119dzy Bia\u0142ym Domem, Pentagonem i Kapitolem.<\/p>\n

Nie da si\u0119 jednak przeceni\u0107 w tym momencie aktywno\u015bci zar\u00f3wno rz\u0105du, jak i obozu prezydenta Karola Nawrockiego. W ostatnich dniach wicepremier i szef MON odby\u0142 tward\u0105 rozmow\u0119 z sekretarzem obrony.<\/a> <\/p>\n

Swoje kontakty z Bia\u0142ym Domem uruchomi\u0142a te\u017c Kancelaria Prezydenta. Jak s\u0142yszymy, kluczow\u0105 rol\u0119 mia\u0142a odegra\u0107 interwencja szefowej personelu Bia\u0142ego Domu Susie Wiles, jednej z najbli\u017cszych wsp\u00f3\u0142pracowniczek Donalda Trumpa.<\/p>\n

\"Susie <\/p>\n

Susie WilesAARON SCHWARTZ \/ POOL \/ PAP<\/p>\n

Pewne jest jedno: b\u00f3l g\u0142owy b\u0119dzie mia\u0142 teraz gen. Alexus Grynkewich, g\u0142\u00f3wnodowodz\u0105cy si\u0142 NATO w Europie, kt\u00f3ry jednocze\u015bnie dowodzi oddzia\u0142ami ameryka\u0144skimi stacjonuj\u0105cymi na Starym Kontynencie. To on ma zrealizowa\u0107 decyzj\u0119 Donalda Trumpa o wys\u0142aniu 5 tys. \u017co\u0142nierzy nad Wis\u0142\u0119.<\/p>\n

Innym wa\u017cnym wojskowym w tej kwestii b\u0119dzie gen. Christopher Todd Donahue odpowiadaj\u0105cy za korpus USA w Europie i Afryce. Szczeg\u00f3\u0142y na razie nie s\u0105 znane. Wszystko ma si\u0119 rozstrzygn\u0105\u0107 w ci\u0105gu kilku tygodni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u2014 Czuli\u015bmy, \u017ce gdy Trump wr\u00f3ci z Chin, zajmie si\u0119 t\u0105 spraw\u0105. Wiedzia\u0142, \u017ce ma do ugaszenia niez\u0142y…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":446145,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[56,61195,32,33,44,36,37,27,43,34,35,28,31,48,160,25,46,5027,2785,5613,42,38,40,39,41,47,29,30,341,26,617],"class_list":["post-446144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-polska","tag-article_premium","tag-bottomfeed_styl","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-donald_trump","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-karol_nawrocki","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-nat_styl","tag-nato","tag-news","tag-omp","tag-partia_republikanska","tag-pentagon","tag-pete_hegseth","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-screening_general","tag-top-stories","tag-topstories","tag-tylko_w_onecie","tag-wiadomosci","tag-wladyslaw_kosiniak_kamysz"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=446144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/446145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=446144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=446144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}