{"id":44743,"date":"2025-10-12T07:27:13","date_gmt":"2025-10-12T07:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/44743\/"},"modified":"2025-10-12T07:27:13","modified_gmt":"2025-10-12T07:27:13","slug":"diane-keaton-mowila-o-zwiazku-na-cale-zycie-przypominamy-wywiad-z-legenda-kina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/44743\/","title":{"rendered":"Diane Keaton m\u00f3wi\u0142a o zwi\u0105zku na ca\u0142e \u017cycie. Przypominamy wywiad z legend\u0105 kina"},"content":{"rendered":"

Rozmowa przeprowadzona w 2017 r. przy okazji promocji filmu „Zawsze jest czas na mi\u0142o\u015b\u0107”. Przypominamy j\u0105 wobec \u015bmierci Diane Keaton. <\/a><\/p>\n

Musz\u0119 pani co\u015b wyzna\u0107: przed dwoma laty omal pani nie rozjecha\u0142em.<\/p>\n

Spacerowa\u0142a pani wraz z Woodym Allenem po Hollywood i przechodzili\u015bcie przez ulic\u0119.<\/p>\n

(\u015bmiech) Prosz\u0119 si\u0119 nie przejmowa\u0107, jak wida\u0107 wci\u0105\u017c \u017cyj\u0119. I z tego, co wiem tak\u017ce Woody ma si\u0119 dobrze. Dlatego nie musi pan przeprasza\u0107. To raczej ja powinnam podzi\u0119kowa\u0107, \u017ce nie przejecha\u0142 pan Woody’ego i mnie.<\/p>\n

To jedno z przyzwyczaje\u0144 Woody’ego. On mieszka przecie\u017c w Nowym Jorku, gdzie ludzie ci\u0105gle przemieszczaj\u0105 si\u0119 na piechot\u0119, spotykaj\u0105 tak znajomych i nieznajomych, gdzie \u017cycie toczy si\u0119 na ulicy. Kiedy Woody bywa w Los Angeles \u2014 co zdarza si\u0119 raczej rzadko \u2014 to koniecznie chce przej\u015b\u0107 si\u0119 po mie\u015bcie.<\/p>\n

O wszystkim i o niczym. Na og\u00f3\u0142 o kluczowych sprawach, jak \u017cycie, \u015bmier\u0107, przyjaciele. Zdarza si\u0119 te\u017c tak, \u017ce wcale si\u0119 nie odzywamy, tylko troch\u0119 wa\u0142\u0119samy si\u0119 po okolicy. W przyja\u017ani z Woodym wspania\u0142e jest to, \u017ce jest on tak cudownie spokojny i dowcipny. Mo\u017cna zwiedzi\u0107 z nim muzeum albo po prostu pospacerowa\u0107 po parku. Przyjaciel na ca\u0142e \u017cycie.<\/p>\n

\"Diane<\/p>\n

Diane Keaton i Woody Allen w „Annie Hall”mat. prasowe<\/p>\n

Takie przyja\u017anie nale\u017c\u0105 w Hollywood do rzadko\u015bci.<\/p>\n

Musi pan wiedzie\u0107, \u017ce nasza relacja jest wielowymiarowa i istnieje ju\u017c ponad 40 lat. On jest nie tylko moim przyjacielem. To jemu zawdzi\u0119czam fakt, \u017ce mog\u0119 prowadzi\u0107 takie \u017cycie jak prowadz\u0119. Kiedy\u015b pracowali\u015bmy wsp\u00f3lnie przez dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy na Broadwayu nad sztuk\u0105 „Zagraj to jeszcze raz, Sam”. Od samego pocz\u0105tku go podziwia\u0142am. A potem on da\u0142 mi szans\u0119 zagrania Annie Hall. To otworzy\u0142o mi wiele drzwi. Bez tego moje \u017cycie potoczy\u0142oby si\u0119 inaczej. Wszystko mu zawdzi\u0119czam.<\/p>\n

Kiedy niedawno odbiera\u0142a pani w Los Angeles nagrod\u0119 za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci, Woody Allen powiedzia\u0142: „Po naszym pierwszym spotkaniu okre\u015bli\u0142a mnie nie jako re\u017cysera, ale jako trampolin\u0119”.<\/p>\n

(\u015bmiech) Czy\u017c to nie doskona\u0142e?<\/p>\n

Nabija\u0142 si\u0119 te\u017c z pani kochank\u00f3w.<\/p>\n

Tak jest od 40 lat: on ze mnie \u017cartuje. Przecie\u017c w jego filmach gram zawsze idiotk\u0119.<\/p>\n

Ale oczywi\u015bcie on nie by\u0142 wy\u0142\u0105cznie trampolin\u0105\u2026<\/p>\n

Dobry Bo\u017ce, nie. Nie chc\u0119 jednak zaprzecza\u0107, \u017ce zawdzi\u0119czam mu karier\u0119. Do\u015b\u0107 szybko si\u0119 zaprzyja\u017anili\u015bmy, rozwin\u0119\u0142o si\u0119 to w naturalny spos\u00f3b. By\u0142y w tym te\u017c oczywi\u015bcie komponenty romantyczne. Ale teraz jeste\u015bmy wspania\u0142ymi przyjaci\u00f3\u0142mi, nasza relacja jest jedyna w swoim rodzaju.<\/p>\n

Dlaczego nie kr\u0119cicie ju\u017c razem film\u00f3w?<\/p>\n

O to musi pan zapyta\u0107 Woody’ego!<\/p>\n

Powiedzia\u0142, \u017ce nie sta\u0107 go na zaanga\u017cowanie pani\u2026<\/p>\n

W\u0142a\u015bnie tego rodzaju \u017carty definiuj\u0105 nasz\u0105 przyja\u017a\u0144. Wolno mu powiedzie\u0107 o mnie absolutnie wszystko.<\/p>\n

Co dla pani oznacza przyja\u017a\u0144?<\/p>\n

Oznacza podarowa\u0107 sw\u00f3j czas komu\u015b, kto co\u015b dla nas znaczy. Kogo kochamy. Kogo chcemy chroni\u0107. Przyja\u017a\u0144 to sprawa d\u0142ugoterminowa, w najlepszym wypadku na ca\u0142e \u017cycie. By\u0107 mo\u017ce tym jest przyja\u017a\u0144: d\u0142ugim zwi\u0105zkiem z kim\u015b, w czyim \u017cyciu jeste\u015bmy obecni i on jest w naszym.<\/p>\n

Kim s\u0105 pani przyjaciele?<\/p>\n

Na przyk\u0142ad Steve Martin albo Martin Short. Inni zostaliby mo\u017ce moimi przyjaci\u00f3\u0142mi, gdybym cz\u0119\u015bciej ich spotyka\u0142a.<\/p>\n

Na przyk\u0142ad kto?<\/p>\n

Na przyk\u0142ad Meryl Streep \u2014 ale ona nigdy nie dzwoni!<\/p>\n

Brzmi to jak hollywoodzki stereotyp: wszyscy si\u0119 lubi\u0105, ale maj\u0105 dla siebie zbyt ma\u0142o czasu\u2026<\/p>\n

Aktorzy to cyganie. Wci\u0105\u017c w drodze, ale nigdzie \u2014 w domu. By\u0107 mo\u017ce st\u0105d moja s\u0142abo\u015b\u0107 do dom\u00f3w: nieustannie szukam nowego. Straci\u0142am du\u017co pieni\u0119dzy kupuj\u0105c i remontuj\u0105c domy, by odsprzeda\u0107 je ze strat\u0105. Ale to dla mnie nieistotne, bo pi\u0119knie jest pod\u0105\u017ca\u0107 za marzeniem. Pieni\u0105dze zarabiam przecie\u017c w innym zawodzie \u2014 a jego cz\u0119\u015bci\u0105 jest \u017cycie na walizkach. To komplikuje przyja\u017anie. Pomi\u0119dzy aktorami nie ma te\u017c wi\u0119zi, jaka wyst\u0119puje w innych profesjach. W Los Angeles jest niewiarygodna liczba aktor\u00f3w, a \u017cadnego miejsca spotka\u0144.<\/p>\n

\"Diane<\/p>\n

Diane Keaton i Brendan Gleeson w „Zawsze jest czas na mi\u0142o\u015b\u0107”mat. prasowe<\/p>\n

A na ulicy ludzie raczej si\u0119 tu nie spotykaj\u0105\u2026<\/p>\n

Dok\u0142adnie. Udaje si\u0119 to bardzo niewielu aktorom. Przypomina mi si\u0119 „Rat Pack” Franka Sinatry, Deana Martina i sp\u00f3\u0142ki. Albo ekipa George’a Clooneya\u2026<\/p>\n

Ale kiedy zapyta\u0107 go o przyjaci\u00f3\u0142, on te\u017c m\u00f3wi: „Brada Pitta nie widzia\u0142em ju\u017c od dawna”.<\/p>\n

Prosz\u0119 zrozumie\u0107: ci ludzie to giganci. Niewiarygodne wielkie gwiazdy filmowe. Oczywi\u015bcie ja do nich nie nale\u017c\u0119.<\/p>\n

Teraz pani kokietuje.<\/p>\n

Nie, naprawd\u0119 nie. Nie potrafi\u0119 wr\u0119cz wyrazi\u0107, jak s\u0142awni s\u0105 ci ludzie. Nie potrafi\u0119 te\u017c opisa\u0107 ich \u017cycia. Nie s\u0105 tylko aktorami, robi\u0105 znacznie wi\u0119cej.<\/p>\n

George Clooney niedawno sprzeda\u0142 swoj\u0105 wytw\u00f3rni\u0119 tequili za miliard dolar\u00f3w. Pani produkuje wino\u2026<\/p>\n

Ach, tylko takie \u0142agodne cuv\u00e9e, kt\u00f3re koniecznie trzeba pi\u0107 z lodem.<\/p>\n

Wino z lodem? Znawcy z pewno\u015bci\u0105 kr\u0119c\u0105 nosem\u2026<\/p>\n

Przecie\u017c to \u015bmieszne! Nie, to okropne! Ale wie pan co? Mnie to nie interesuje. Lubi\u0119 l\u00f3d, co mam na to poradzi\u0107? Niekt\u00f3rzy ludzie lubi\u0105 zimne wino. Oczywi\u015bcie powinni\u015bmy si\u0119 tego wstydzi\u0107! (\u015bmiech)<\/p>\n

I zakr\u0119tka zamiast korka!<\/p>\n

I co z tego? To nie \u017cadne wytworne wino, tylko zwyk\u0142e cuv\u00e9e. Nic ponadto. Tak jak ja. Nigdy nie wiedzia\u0142am, jak pija si\u0119 szampana. S\u0105 na to przepisy, regu\u0142y, protok\u00f3\u0142? Nie mam poj\u0119cia. Jestem zwyczajn\u0105 dziewczyn\u0105 z klasy \u015bredniej.<\/p>\n

To cz\u0119\u015b\u0107 pani sposobu bycia: umniejsza\u0107 siebie\u2026<\/p>\n

M\u00f3j tata by\u0142 in\u017cynierem budowlanym. Wci\u0105\u017c pami\u0119tam, jak mia\u0142am osiem lat, a on wychodzi\u0142 z domu o pi\u0105tej rano. Pyta\u0142am mamy: co on musi robi\u0107 tak wcze\u015bnie? A ona odpowiada\u0142a, \u017ce chodzi do szko\u0142y, \u017ceby zdoby\u0107 licencj\u0119 po\u015brednika handlu nieruchomo\u015bciami. Potem wychodzi\u0142 jeszcze wcze\u015bniej, bo ko\u0144czy\u0142 studia magisterskie. Gdy by\u0142am dzieckiem, przera\u017ca\u0142a mnie wizja tak wczesnego wstawania i konieczno\u015b\u0107 nauki tak\u017ce w doros\u0142ym \u017cyciu. Tata powiedzia\u0142 mi kiedy\u015b: „Nie mam wielu talent\u00f3w, dlatego musz\u0119 pracowa\u0107 ci\u0119\u017cej od innych. Ta postawa mnie ukszta\u0142towa\u0142a. Mam 71 lat, ale ka\u017cdego dnia staram si\u0119 nauczy\u0107 czego\u015b nowego. I wci\u0105\u017c my\u015bl\u0119, \u017ce musz\u0119 pracowa\u0107 ci\u0119\u017cej od innych”.<\/p>\n

Czy cz\u0119\u015bci\u0105 tej filozofii jest nie przejmowanie si\u0119 tym, co my\u015bl\u0105 o pani inni?<\/p>\n

Prosz\u0119 tego nie upraszcza\u0107. Oczywi\u015bcie, \u017ce jako aktorka musz\u0119 bra\u0107 pod uwag\u0119 to, co my\u015bl\u0105 o mnie inni. W ko\u0144cu powodzenie filmu zale\u017cy od tego, czy spodoba si\u0119 on ludziom. To cz\u0119\u015b\u0107 tego zawodu, tak samo, jak przyjmowanie wskaz\u00f3wek re\u017cysera i kompromis. Trzeba nauczy\u0107 si\u0119 radzi\u0107 sobie z krytyk\u0105. W innych dziedzinach \u017cycia przedstawia si\u0119 to inaczej. Je\u015bli co\u015b mi si\u0119 podoba, to mi si\u0119 podoba, co mam na to poradzi\u0107? Ale z pewno\u015bci\u0105 dotyczy to nie tylko mnie, w innych zawodach jest tak samo. Czy mo\u017ce u pana jest inaczej?<\/p>\n

O tak, ja nieustannie my\u015bl\u0119 o tym, co s\u0105dz\u0105 o mnie inni.<\/p>\n

Teraz to pan kokietuje. Wygl\u0105da pan na do\u015b\u0107 zadowolonego z siebie.<\/p>\n

Nie radz\u0119 sobie z krytyk\u0105.<\/p>\n

Dam panu pewn\u0105 rad\u0119: je\u015bli kto\u015b zada\u0142 sobie trud i zaj\u0105\u0142 si\u0119 pana prac\u0105, to trzeba by\u0107 za to wdzi\u0119cznym i pos\u0142ucha\u0107. Ale je\u015bli kto\u015b skrytykuje pa\u0144sk\u0105 fryzur\u0119, to powinno by\u0107 to panu oboj\u0119tne. Je\u015bli panu si\u0119 tak podoba, to nikomu nic do tego. Chodzi o to, by umie\u0107 rozr\u00f3\u017cnia\u0107 pomi\u0119dzy oboma rodzajami krytyki i zachowywa\u0107 si\u0119 stosownie do tego rozr\u00f3\u017cnienia. S\u0105dz\u0119, \u017ce panu si\u0119 to ju\u017c uda\u0142o, sprawia pan wra\u017cenie przyzwoitego cz\u0142owieka. Nie ma sensu \u017cy\u0107 w \u015bwiecie fantazji i wmawia\u0107 sobie, \u017ce co\u015b takiego jak krytyka nie istnieje.<\/p>\n

\"Diane<\/p>\n

Diane Keaton i Warren BeattyImages Press \/ Contributor \/ Getty Images<\/p>\n

Dlaczego wi\u0119c tak ch\u0119tnie to robimy?<\/p>\n

Bo tak jest \u0142atwiej! \u0141atwiej jest wszystko wypiera\u0107, ni\u017c zmierzy\u0107 si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105. Ch\u0119tnie stylizujemy si\u0119 na ofiary okoliczno\u015bci, zamiast uczciwie przyzna\u0107: id\u0119 z\u0142\u0105 drog\u0105! Je\u015bli kto\u015b postrzega si\u0119 jako ofiar\u0119, to u\u017cala si\u0119 na sob\u0105 i zwyczajnie daje za wygran\u0105. Im cz\u0142owiek starszy, tym \u0142atwiej si\u0119 podda\u0107. \u017bycie nie b\u0119dzie przecie\u017c trwa\u0107 ju\u017c tak d\u0142ugo, nie ma tak wiele czasu. Mo\u017cna wi\u0119c co\u015b przedsi\u0119wzi\u0105\u0107 albo da\u0107 za wygran\u0105 i czeka\u0107 na \u015bmier\u0107.<\/p>\n

Posta\u0107, kt\u00f3r\u0105 gra pani w filmie „Zawsze jest czas na mi\u0142o\u015b\u0107”, r\u00f3wnie\u017c si\u0119 podda\u0142a.<\/p>\n

Ona nieustannie sama siebie ok\u0142amuje. Bierze pieni\u0105dze od s\u0105siadki, kt\u00f3ra niekoniecznie jest jej przyjaci\u00f3\u0142k\u0105. Flirtuje z m\u0119\u017cczyznami, kt\u00f3rzy mog\u0105 jej pom\u00f3c finansowo. Nie dogaduje si\u0119 z synem. Ale tak czasami bywa w \u017cyciu: ludzie si\u0119 poddaj\u0105. I b\u0105d\u017amy szczerzy: nikogo nie obchodz\u0105 siedemdziesi\u0119ciolatkowie.<\/p>\n

Ale\u017c prosz\u0119! Teraz pani chce us\u0142ysze\u0107, \u017ce to nieprawda.<\/p>\n

Kiedy tak w\u0142a\u015bnie jest! Ale co\u015b panu powiem: \u017cycie jeszcze si\u0119 nie ko\u0144czy, nawet je\u015bli cz\u0142owiek nie jest tak m\u0142ody, jak dawniej. \u017bycie wci\u0105\u017c mo\u017ce si\u0119 jeszcze zasadniczo zmieni\u0107, nawet je\u015bli kto\u015b s\u0105dzi, \u017ce wszystko ju\u017c prze\u017cy\u0142. Im cz\u0142owiek starszy, tym bardziej wszystko si\u0119 komplikuje. Coraz trudniej by\u0107 powabnym i eleganckim. Niekt\u00f3re rzeczy zajmuj\u0105 wi\u0119cej czasu. Trudno jest jednocze\u015bnie odpu\u015bci\u0107 pewne rzeczy, a z drugiej \u2014 cieszy\u0107 si\u0119 tym, co \u017cycie ma nam jeszcze do zaoferowania. Czasami potrzeba szturchni\u0119cia we w\u0142a\u015bciwym kierunku \u2014 wszystko jedno, ile cz\u0142owiek ma lat.<\/p>\n

Znalaz\u0142a si\u0119 pani kiedy\u015b w takim martwym punkcie?<\/p>\n

Dobry Bo\u017ce, i to cz\u0119sto (\u015bmiech).<\/p>\n

Kiedy?<\/p>\n

Na og\u00f3\u0142 mia\u0142o to zwi\u0105zek z relacjami uczuciowymi. Powiem co\u015b panu: je\u015bli zbytnio koncentrujemy si\u0119 na romansach, co\u015b nam w \u017cyciu umyka.<\/p>\n

Mi\u0142o\u015b\u0107 za\u015blepia?<\/p>\n

Cz\u0142owiek tworzy \u015bwiat fantazji, kt\u00f3ry musi by\u0107 idealny i w kt\u00f3rym nie mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 nic z\u0142ego. Je\u015bli te \u2014 cz\u0119sto nierealistyczne \u2014 oczekiwania nie zostan\u0105 spe\u0142nione, rodzi si\u0119 rozczarowanie i gniew. Mi\u0142o\u015b\u0107 nierzadko prowadzi do przemocy. Codziennie widzimy to w wiadomo\u015bciach: przemoc domowa i jeszcze gorsze rzeczy.<\/p>\n

Ale przy tym wszystkim m\u00f3wi si\u0119, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 wszystko zwyci\u0119\u017cy\u2026<\/p>\n

Mo\u017ce jednak r\u00f3wnie\u017c wywo\u0142a\u0107 niewiarygodny gniew. Kobiety s\u0105 wykorzystywane. M\u0119\u017cczy\u017ani zabijaj\u0105 kobiety. Kobiety zabijaj\u0105 m\u0119\u017cczyzn.<\/p>\n

Czy istnieje co\u015b takiego, jak mi\u0142o\u015b\u0107 na ca\u0142e \u017cycie?<\/p>\n

Ale\u017c oczywi\u015bcie \u2014 cho\u0107 s\u0105dz\u0119, \u017ce tu opr\u00f3cz mi\u0142o\u015bci r\u00f3wnie wa\u017cne jest znalezienie kogo\u015b, kto do nas pasuje. W najlepszym wypadku osobowo\u015bci powinny si\u0119 uzupe\u0142nia\u0107. Je\u015bli mamy sp\u0119dza\u0107 z kim\u015b wiele czasu, to powinni\u015bmy t\u0119 osob\u0119 nie tylko kocha\u0107, ale i lubi\u0107. Musi rozwin\u0105\u0107 si\u0119 przyja\u017a\u0144, w przeciwnym razie to si\u0119 nie uda.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

Czy przyja\u017a\u0144 jest wa\u017cniejsza od mi\u0142o\u015bci?<\/p>\n

Przyja\u017a\u0144 to forma mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Nigdy nie wysz\u0142a pani za m\u0105\u017c\u2026<\/p>\n

Jestem star\u0105 pann\u0105.<\/p>\n

Znowu pani kokietuje. Czy rezygnacja ze \u015blubu by\u0142a \u015bwiadomym wyborem?<\/p>\n

Teraz ju\u017c tak, bo kto by mnie teraz chcia\u0142? (\u015bmiech) Musz\u0119 jednak przyzna\u0107, \u017ce w moich stosunkach mi\u0142osnych nie pokazywa\u0142am si\u0119 od najlepszej strony.<\/p>\n

Musi to pani wyja\u015bni\u0107!<\/p>\n

Jak ju\u017c m\u00f3wi\u0142am, partnerzy musz\u0105 by\u0107 przyjaci\u00f3\u0142mi, dopasowa\u0107 si\u0119 do siebie nawzajem i wspiera\u0107. Kiepsko mi to wychodzi. Zawsze to ja by\u0142am t\u0105, kt\u00f3ra potrzebowa\u0142a wsparcia. Poza tym seks to skomplikowana sprawa.<\/p>\n

Co prosz\u0119?<\/p>\n

Na r\u00f3\u017cnych etapach \u017cycia ludzie maj\u0105 r\u00f3\u017cne wyobra\u017cenia o seksie, pojawiaj\u0105 si\u0119 fantazje i tak dalej. Tak\u017ce one musz\u0105 si\u0119 uzupe\u0142nia\u0107. Te fantazje nieustannie si\u0119 zmieniaj\u0105, dlatego w d\u0142u\u017cszej perspektywie trudno jest porusza\u0107 si\u0119 na tym samym poziomie. Z czasem fantazje blakn\u0105, ka\u017cdy robi co\u015b coraz wolniej. Ale co ja tam wiem? Nigdy nie by\u0142am m\u0119\u017catk\u0105!<\/p>\n

W filmie pani bohaterka spotyka tego cudownie zwariowanego go\u015bcia, kt\u00f3ry wygarnia jej prosto z mostu, co my\u015bli.<\/p>\n

Czasami trzeba us\u0142ysze\u0107 prawd\u0119, poniewa\u017c w przeciwnym razie funkcjonuje si\u0119 w odrealnionym \u015bwiecie. Je\u015bli nie jeste\u015bmy wobec siebie szczerzy, b\u0119dziemy zawsze \u017cy\u0107 w k\u0142amstwie. A kto\u015b, kto sam si\u0119 ok\u0142amuje, b\u0119dzie zawsze samotny \u2014 poniewa\u017c inni widz\u0105, co si\u0119 dzieje naprawd\u0119.<\/p>\n

Co nas fascynuje w takich szalonych typach?<\/p>\n

Zabieraj\u0105 nas na przeja\u017cd\u017ck\u0119 kolejk\u0105 g\u00f3rsk\u0105. Bawi\u0105 nas i wyrywaj\u0105 z nudnego \u017cycia. Dodaj\u0105 nam energii. Dlatego tak ch\u0119tnie ogl\u0105damy podobnych ludzi na ekranie, a kiedy spotykamy ich w prawdziwym \u017cyciu \u2014 zakochujemy si\u0119. W ludziach takich jak Al Pacino, Warren Beatty, a dzi\u015b Christian Bale albo Ryan Gosling. Ach, Ryan Gosling, co za m\u0119\u017cczyzna! Widzia\u0142 pan „La La Land”? Ten cz\u0142owiek to geniusz!<\/p>\n

W „La La Land” zakochanym nie dany by\u0142 happy end, podczas gdy w „Zawsze jest czas na mi\u0142o\u015b\u0107”\u2026<\/p>\n

\u2026nie wiemy co si\u0119 zdarzy. Specjalnie zmienili\u015bmy zako\u0144czenie.<\/p>\n

W jaki spos\u00f3b?<\/p>\n

Wed\u0142ug scenariusza mia\u0142 by\u0107 poca\u0142unek. Powiedzia\u0142am: \u2014 Nie, tak by\u0107 nie mo\u017ce, oni nie mog\u0105 zwyczajnie si\u0119 poca\u0142owa\u0107 i wszystko b\u0119dzie dobrze. W \u017cyciu tak to nie wygl\u0105da. Dlatego zako\u0144czenie pozostaje otwarte.<\/p>\n

Ale obydwoje odp\u0142ywaj\u0105 w stron\u0119 zachodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n

To mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce przyja\u017a\u0144.<\/p>\n

Tak jak pani, spaceruj\u0105ca po Los Angeles z Woodym Allenem\u2026<\/p>\n

W\u0142a\u015bnie. Nasza przyja\u017a\u0144 na ca\u0142e \u017cycie to te\u017c happy end.<\/p>\n

***<\/p>\n

*Diane Keaton, ur. w 1946 r. w Los Angeles, zosta\u0142a zauwa\u017cona dzi\u0119ki roli Kay Corleone w „Ojcu chrzestnym”, ale prawdziwym prze\u0142omem okaza\u0142a si\u0119 jej wsp\u00f3\u0142praca z Woodym Allenem. W latach 1971-1993 nakr\u0119cili wsp\u00f3lnie osiem film\u00f3w. Za rol\u0119 Annie Hall Keaton zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona Oscarem. By\u0142a jedn\u0105 z niewielu aktorek w historii, kt\u00f3re Akademia Filmowa nominowa\u0142a do tej nagrody przez cztery kolejne dekady. Aktorka i re\u017cyserka, wydawa\u0142a r\u00f3wnie\u017c ksi\u0105\u017cki o architekturze oraz uchodzi\u0142a za jedn\u0105 z najbardziej kreatywnych renowatorek dom\u00f3w w Hollywood.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rozmowa przeprowadzona w 2017 r. przy okazji promocji filmu „Zawsze jest czas na mi\u0142o\u015b\u0107”. Przypominamy j\u0105 wobec \u015bmierci…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44744,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[56,12478,122,816,12644,919,48,46,42,38,40,39,41,12643,123,47,12500,3064,12642],"class_list":{"0":"post-44743","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-article_premium","9":"tag-diane_keaton","10":"tag-entertainment","11":"tag-film","12":"tag-milosc_uczucie","13":"tag-najnowsze_wiadomosci_kultura","14":"tag-nat_styl","15":"tag-omp","16":"tag-pl","17":"tag-poland","18":"tag-polish","19":"tag-polska","20":"tag-polski","21":"tag-przyjazn","22":"tag-rozrywka","23":"tag-screening_general","24":"tag-woody_allen","25":"tag-wywiady_i_artykuly","26":"tag-zawsze_jest_czas_na_milosc"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}