Wed\u0142ug depeszy oznaczonej jako poufna, ale nieutajnionej i podpisanej przez Toma Rose\u2019a, ambasadora USA w Polsce, w mi\u0119dzyczasie Polacy wyra\u017cali „rozczarowanie”, „zdumienie” i „prawdziwy niepok\u00f3j”.<\/p>\n
„G\u0142\u00f3wn\u0105 reakcj\u0105 emocjonaln\u0105 jest poczucie zdrady, szczeg\u00f3lnie w \u015bwietle wielokrotnych publicznych zapewnie\u0144 prezydenta Trumpa o Polsce jako najbardziej wiarygodnym i oddanym sojuszniku Ameryki w Europie” \u2014 stwierdzono w depeszy, kt\u00f3rej adresatami by\u0142o m.in. biuro sekretarza stanu USA Marco Rubio.<\/p>\n
![\"Sekretarz](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6fLk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9jOTJkYTk1ZTM2MjY1MDM4OTNkNGU0YTA5YmM5ZTgxOS5qcGeRlQLNB.jpeg\")
<\/p>\n
Sekretarz stanu USA Marco Rubio w Waszyngtonie, 5 maja 2026 r.ALEX WONG \/ Getty Images<\/p>\n
W depeszy dodano, \u017ce do problemu przyczyni\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c niesp\u00f3jna komunikacja USA z administracj\u0105 by\u0142ego prezydenta Joe Bidena, kt\u00f3ry zatwierdzi\u0142 rotacj\u0119 w odpowiedzi na pe\u0142n\u0105 inwazj\u0119 Rosji w Ukrainie.<\/p>\n
„Rotacyjne rozmieszczenia wojsk zainicjowane po inwazji Rosji w 2022 r. nigdy nie mia\u0142y na celu ustanowienia sta\u0142ych baz, ale ta informacja nigdy nie by\u0142a konsekwentnie ani skutecznie komunikowana publicznie” \u2014 stwierdza depesza. „Tymczasowa obecno\u015b\u0107 rotacyjna stopniowo zacz\u0119\u0142a by\u0107 postrzegana w Polsce jako p\u00f3\u0142trwa\u0142a gwarancja bezpiecze\u0144stwa, a my nie pr\u00f3bowali\u015bmy zmieni\u0107 tego przekonania”.<\/p>\n
Poproszona o komentarz rzeczniczka Bia\u0142ego Domu Anna Kelly powiedzia\u0142a, \u017ce \u200b\u200bdecyzja Trumpa o wys\u0142aniu wojsk by\u0142a zwi\u0105zana z prowadzeniem szerszej strategii dla ca\u0142ego regionu. „Prezydent przywr\u00f3ci\u0142 pok\u00f3j poprzez si\u0142\u0119, a jednocze\u015bnie skutecznie zach\u0119ci\u0142 europejskich sojusznik\u00f3w do wzi\u0119cia wi\u0119kszej odpowiedzialno\u015bci za w\u0142asn\u0105 obron\u0119” \u2014 powiedzia\u0142 Kelly.<\/p>\n
Departament Stanu USA odm\u00f3wi\u0142 komentarza w sprawie depeszy. Rzecznicy Pentagonu odes\u0142ali pytania do Bia\u0142ego Domu.<\/p>\n
Decyzja USA uderza\u0142a w Polsk\u0119<\/p>\n
Polska zrobi\u0142a w ostatnich latach wi\u0119cej ni\u017c jakikolwiek inny sojusznik NATO, aby zwi\u0119kszy\u0107 wydatki na obronno\u015b\u0107 \u2014 kupuj\u0105c bro\u0144 ameryka\u0144skiej produkcji o warto\u015bci dziesi\u0105tek miliard\u00f3w dolar\u00f3w i pokrywaj\u0105c koszty utrzymania oko\u0142o 10 tys. \u017co\u0142nierzy ameryka\u0144skich na swoim terytorium \u2014 dbaj\u0105c w ten spos\u00f3b o to, aby spe\u0142ni\u0107 \u017c\u0105dania Trumpa dotycz\u0105ce obronno\u015bci. Prezydent USA cz\u0119sto chwali\u0142 Warszaw\u0119 za ich wk\u0142ad i podej\u015bcie, mimo \u017ce dochodzi\u0142o do tar\u0107 z innymi cz\u0142onkami NATO, takimi jak Niemcy.<\/p>\n
Decyzja o odwo\u0142aniu misji uderzy\u0142a w konserwatywnego prezydenta Polski Karola Nawrockiego, jednego z politycznych sojusznik\u00f3w Trumpa. Doradca Nawrockiego powiedzia\u0142 w pi\u0105tek POLITICO , \u017ce „chaotyczna komunikacja” <\/a>w Waszyngtonie sprawi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bsojusznicy w Warszawie i poza ni\u0105 nie do ko\u0144ca rozumieli, jakie s\u0105 plany Amerykan\u00f3w. <\/p>\n „Jestem prawie pewien, \u017ce nie by\u0142o to zgodne z decyzj\u0105 Bia\u0142ego Domu” \u2014 powiedzia\u0142 Marcin Przydacz, opisuj\u0105c to zdarzenie jako „pewnego rodzaju nieporozumienie w Pentagonie”.<\/p>\n Tak USA zareagowa\u0142y na chaos wok\u00f3\u0142 wys\u0142ania \u017co\u0142nierzy<\/p>\n Jak stwierdzono w depeszy, zamieszanie z ostatniego tygodnia grozi\u0142o „wzmocnieniem presji na odej\u015bcie od ameryka\u0144skich system\u00f3w obronnych, przyspieszeniem integracji obronnej UE kosztem Ameryki i wzmocnieniem antyameryka\u0144skich narracji politycznych i medialnych w ca\u0142ym regionie”.<\/p>\n Najwy\u017csi rang\u0105 genera\u0142owie Pentagonu udali si\u0119 w tym tygodniu do r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w europejskich, aby wyja\u015bni\u0107 zaniepokojonym sojusznikom, jaki jest plan: wyja\u015bniali, \u017ce chodzi o redukcj\u0119 obecno\u015bci wojsk ameryka\u0144skich na kontynencie.<\/p>\n Przewodnicz\u0105cy Kolegium Po\u0142\u0105czonych Szef\u00f3w Sztab\u00f3w genera\u0142 Dan Caine spotka\u0142 si\u0119 z ministrami obrony NATO w Brukseli,<\/a> a wiceprzewodnicz\u0105cy, genera\u0142 Christopher Mahoney, spotka\u0142 si\u0119 w Warszawie z polskimi przedstawicielami wojskowymi i cywilnymi. Polscy urz\u0119dnicy r\u00f3wnie\u017c udali si\u0119 w tym tygodniu do Waszyngtonu, aby lepiej zrozumie\u0107 ameryka\u0144ski spos\u00f3b my\u015blenia. Minister obrony Polski W\u0142adys\u0142aw Kosiniak-Kamysz rozmawia\u0142 we wtorek z sekretarzem obrony Pete’em Hegsethem.<\/a><\/p>\n Depesza ambasady USA w Warszawie zawiera\u0142a kilka sugestii dotycz\u0105cych przeciwdzia\u0142ania negatywnym skutkom. Jedn\u0105 z nich by\u0142o zmniejszenie du\u017cej, rotacyjnej obecno\u015bci wojsk pancernych przy jednoczesnym zapewnieniu „mniejszej, ale wyra\u017anie trwa\u0142ej” roli wojsk ameryka\u0144skich. Taka obecno\u015b\u0107 w Polsce mog\u0142aby koncentrowa\u0107 si\u0119 na „dowodzeniu i kontroli, logistyce, [obserwacji], rozmieszczeniu sprz\u0119tu, utrzymaniu, obronie przeciwlotniczej i zdolno\u015bci do szybkiego wzmocnienia”.<\/p>\n Jedn\u0105 z zalet tej opcji jest to, \u017ce „rotacja brygady pancernej co dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy pozwoli\u0142aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 miliony dolar\u00f3w”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prezydent Donald Trump cofn\u0105\u0142 t\u0119 decyzj\u0119 w tym tygodniu, ale szkody polityczne, do jakich dosz\u0142o mi\u0119dzy oboma krajami,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":451493,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[2891,56,61195,44,48,160,46,2785,42,38,40,1314,39,41,47,71,435,4396,161],"class_list":["post-451492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-armia","tag-article_premium","tag-bottomfeed_styl","tag-donald_trump","tag-nat_styl","tag-nato","tag-omp","tag-pentagon","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-politico","tag-polska","tag-polski","tag-screening_general","tag-usa","tag-warszawa","tag-waszyngton","tag-wojsko"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116633945270997205","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=451492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/451493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=451492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=451492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=451492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}