{"id":456415,"date":"2026-05-27T10:17:17","date_gmt":"2026-05-27T10:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/456415\/"},"modified":"2026-05-27T10:17:17","modified_gmt":"2026-05-27T10:17:17","slug":"bez-patosu-o-misjach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/456415\/","title":{"rendered":"Bez patosu o misjach"},"content":{"rendered":"


\n Cho\u0107 s\u0142u\u017cyli w r\u00f3\u017cnych regionach \u015bwiata, \u0142\u0105cz\u0105 ich wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenia. Weterani misji zagranicznych dziel\u0105 si\u0119 swoimi historiami. M\u00f3wi\u0105 o s\u0142u\u017cbie i warto\u015bciach, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 ludzi w mundurach. Opowiadaj\u0105 o konsekwencjach wojny oraz o nie\u0142atwym powrocie do \u017cycia w cywilu. Projekt \u201ePami\u0119tnik weterana\u201d to wsp\u00f3lna inicjatywa Centrum Weterana oraz Fundacji PGZ. \n<\/p>\n


\n
\n \"\"
\n \n<\/p>\n

Przez ostatnich kilka tygodni sala tradycji Centrum Weterana Dzia\u0142a\u0144 poza Granicami Kraju<\/a> zamienia\u0142a si\u0119 w studio nagra\u0144, gdy kamera rejestrowa\u0142a rozmowy z weteranami zagranicznych operacji wojskowych. \u201eRozmawiamy z tymi, kt\u00f3rzy s\u0142u\u017cyli poza granicami kraju i wr\u00f3cili z historiami, o kt\u00f3rych wci\u0105\u017c m\u00f3wi si\u0119 zbyt rzadko\u201d \u2013 informowa\u0142o w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Centrum Weterana, kt\u00f3re wsp\u00f3lnie z Fundacj\u0105 PGZ<\/a> realizuje projekt \u201ePami\u0119tnik weterana\u201d. Bior\u0105 w nim udzia\u0142 \u017co\u0142nierze reprezentuj\u0105cy r\u00f3\u017cne korpusy. Opowiadaj\u0105 o swojej drodze \u2013 od decyzji o wst\u0105pieniu do wojska przez s\u0142u\u017cb\u0119 na misji po \u017cycie po powrocie do domu. Ka\u017cdy odcinek to opowie\u015b\u0107 pe\u0142na emocji.<\/p>\n

\u2013 Naszym celem by\u0142o stworzenie przestrzeni, w kt\u00f3rej wspomnienia weteran\u00f3w zostan\u0105 zapisane i zgromadzone w jednym miejscu \u2013 nie tylko jako archiwum do\u015bwiadcze\u0144, lecz tak\u017ce jako \u017cywe \u015bwiadectwo s\u0142u\u017cby, odwagi i po\u015bwi\u0119cenia. Projekt powsta\u0142 z potrzeby ocalenia tych historii od zapomnienia oraz nadania im trwa\u0142ego wymiaru, kt\u00f3ry pozwoli nie\u015b\u0107 je dalej, docieraj\u0105c do kolejnych pokole\u0144 i buduj\u0105c spo\u0142eczn\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 na temat misji oraz ludzi, kt\u00f3rzy je realizowali \u2013 podkre\u015bla pp\u0142k dr Katarzyna Rzadkowska<\/a>, dyrektor Centrum Weterana Dzia\u0142a\u0144 poza Granicami Pa\u0144stwa.<\/p>\n

Z weteranami rozmawia\u0142a Agnieszka Dr\u0105\u017ckiewicz z Polskiego Radia, kt\u00f3ra od lat towarzyszy z mikrofonem polskim \u017co\u0142nierzom. \u2013 To by\u0142y dla mnie trudne rozmowy \u2013 przyznaje dziennikarka. Najbardziej poruszy\u0142o j\u0105, gdy rozm\u00f3wcy opowiadali o intymnych prze\u017cyciach, uchylaj\u0105c drzwi do swojego \u015bwiata. \u2013 Dotychczas w moich dziennikarskich relacjach skupia\u0142am si\u0119 na informacji i faktach, a emocje odk\u0142ada\u0142am na boczn\u0105 p\u00f3\u0142k\u0119 \u2013 przyznaje Agnieszka Dr\u0105\u017ckiewicz.<\/p>\n


\n
\n Droga do munduru
\n \n<\/p>\n

Wyst\u0119puj\u0105cych w podcastach weteran\u00f3w do \u017co\u0142nierskiego munduru doprowadzi\u0142y r\u00f3\u017cne \u015bcie\u017cki. Gen. rez. Rajmund Andrzejczak wspomina, \u017ce gdy jako m\u0142ody ch\u0142opak (zapalony d\u0142ugow\u0142osy basista w zespole heavymetalowym) zg\u0142osi\u0142 si\u0119 do wojska, niewiele wskazywa\u0142o na to, \u017ce zostanie \u017co\u0142nierzem, a zupe\u0142nie nic, \u017ce b\u0119dzie szefem sztabu.<\/p>\n

Z kolei pp\u0142k Justyna Kusiak o w\u0142o\u017ceniu \u017co\u0142nierskiego munduru marzy\u0142a ju\u017c w szkole podstawowej. Gdy napisa\u0142a o tym w szkolnej ankiecie, dosta\u0142a bur\u0119 od dyrektora, bo w tamtych czasach kobiety nie s\u0142u\u017cy\u0142y w wojsku. Dyrektor poleci\u0142 jej, aby zamiast \u201e\u017co\u0142nierz\u201d napisa\u0142a \u201epolicjant\u201d. Po latach jednak dopi\u0119\u0142a swego \u2013 zosta\u0142a saperem.<\/p>\n

O podobnych m\u0142odzie\u0144czych marzeniach wspomina plut. rez. Stanis\u0142aw Chmielewski, weteran misji w Kosowie i Afganistanie, przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 s\u0142u\u017cby zwi\u0105zany z 1 Warszawsk\u0105 Brygad\u0105 Pancern\u0105. Spe\u0142ni\u0142y si\u0119, bo zosta\u0142 \u017co\u0142nierzem.<\/p>\n

Z kolei st. kpr. \u0141ukasz Ju\u017awiak, \u017co\u0142nierz 12 Brygady Zmechanizowanej, \u017cyciow\u0105 decyzj\u0119, co chce robi\u0107 w \u017cyciu, podj\u0105\u0142 po ataku terroryst\u00f3w na WTC w Nowym Jorku. Wtedy postanowi\u0142, \u017ce w\u0142o\u017cy mundur i wyjedzie na misj\u0119.<\/p>\n


\n
\n R\u00f3\u017cne do\u015bwiadczenia
\n \n<\/p>\n

\u2013 Opowie\u015bci moich rozm\u00f3wc\u00f3w \u0142\u0105czy jedno: pobyt na misji zmienia\u0142 \u017co\u0142nierzy oraz ich spojrzenie na s\u0142u\u017cb\u0119 \u2013 ocenia Agnieszka Dr\u0105\u017ckiewicz. Jak opowiada, z pozoru banalne pytanie \u2013 co by\u0142o najtrudniejsze po powrocie z misji? \u2013 otwiera\u0142o puszk\u0119 Pandory.<\/p>\n

Gen. rez. Rajmund Andrzejczak przyzna\u0142, \u017ce gdy przej\u0105\u0142 obowi\u0105zki dow\u00f3dcy na IV zmianie (a potem kontynuowa\u0142 je na V zmianie) PKW Afganistan, poczu\u0142 wielk\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107, jak nigdy wcze\u015bniej i nigdy p\u00f3\u017aniej. \u2013 To by\u0142 ci\u0119\u017car kilkutonowy \u2013 wspomina w podca\u015bcie. Na obu zmianach zgin\u0119\u0142o siedmiu \u017co\u0142nierzy. \u2013 Nie ma takiej akademii ani uczelni, kt\u00f3ra przygotowuje oficera-dow\u00f3dc\u0119 do takich sytuacji, gdy trzeba usi\u0105\u015b\u0107 z rodzin\u0105 poleg\u0142ego \u017co\u0142nierza. Te spotkania by\u0142y dla mnie najwi\u0119ksz\u0105 lekcj\u0105 patriotyzmu i cz\u0142owiecze\u0144stwa. Ka\u017cda misja zostawia \u015blad. Brak \u015bladu \u015bwiadczy o braku cz\u0142owiecze\u0144stwa \u2013 m\u00f3wi genera\u0142.<\/p>\n


\n \"\" \n<\/p>\n

Po pierwszej misji st. kpr. \u0141ukasz Ju\u017awiak, \u017co\u0142nierz 12 Brygady Zmechanizowanej, jeszcze dwukrotnie wraca\u0142 do Afganistanu, gdy\u017c jak twierdzi, by\u0142a to dla niego forma terapii po \u015bmierci kolegi. Do tych, kt\u00f3rzy go zabili, kierowa\u0142 przes\u0142anie: \u201eJestem, nie zniszczyli\u015bcie mnie. Nadal robi\u0119 swoje\u201d. Misyjne do\u015bwiadczenia wykorzystuje w codziennej s\u0142u\u017cbie, daj\u0105 mu one spok\u00f3j i pewno\u015b\u0107 siebie.<\/p>\n

O tym, \u017ce do\u015bwiadczenia zdobyte na misji nad Hindukuszem j\u0105 wzmocni\u0142y, m\u00f3wi tak\u017ce pp\u0142k Justyna Kusiak (s\u0142u\u017cy w armii od 16 lat). \u2013 Wyjazd jako saper na X zmian\u0119 PKW Afganistan by\u0142 tak\u017ce okazj\u0105 do sprawdzenia siebie \u2013 w ci\u0119\u017ckich sytuacjach, w trudzie pe\u0142nienia s\u0142u\u017cby, w ci\u0105g\u0142ym alercie i gotowo\u015bci \u2013 podkre\u015bla oficer.<\/p>\n

Plut. rez. Stanis\u0142aw Chmielewski zwraca uwag\u0119, \u017ce na misji \u017co\u0142nierze nie tylko realizowali zadania bojowe, lecz tak\u017ce pomagali przy budowie dr\u00f3g czy szk\u00f3\u0142, zapewniali pomoc medyczn\u0105. Wierzyli, \u017ce robi\u0105 co\u015b dobrego. A w polskich mediach spo\u0142eczno\u015bciowych czytali, \u017ce s\u0105 najemnikami. \u2013 \u0179le si\u0119 z tym czu\u0142em, bo jako \u017co\u0142nierz wywi\u0105zywa\u0142em si\u0119 z sojuszniczych zobowi\u0105za\u0144 swojego kraju \u2013 przyznaje podoficer.<\/p>\n


\n
\n Trudny powr\u00f3t
\n \n<\/p>\n

Gdy gen. rez. Rajmund Andrzejczak wr\u00f3ci\u0142 z Afganistanu do Polski, zauwa\u017cy\u0142, \u017ce \u201e\u015bwiat kr\u0119ci si\u0119 inaczej ni\u017c na misji\u201d. Przyznaje jednak, \u017ce podczas spotka\u0144 z rodzinami poleg\u0142ych oraz z \u017co\u0142nierzami, kt\u00f3rzy s\u0142u\u017cyli na misji, wraca to, co prze\u017cy\u0142 w Afganistanie.<\/p>\n

\u2013 Nie opowiadam wszystkiego, bo nie wszystko da si\u0119 dobrze opowiedzie\u0107. Czasem jedno zdanie sp\u0142yca co\u015b, co by\u0142o du\u017co bardziej z\u0142o\u017cone. Czasem te\u017c chroni\u0119 siebie i bliskich, bo te najtrudniejsze prze\u017cycia i wspomnienia powinny pozosta\u0107 w moim sercu \u2013 m\u00f3wi pp\u0142k Justyna Kusiak. Oficer przyznaje, \u017ce po powrocie z misji czasem brakuje jej adrenaliny. \u2013 Nie ma alarm\u00f3w, nie martwimy si\u0119 o najbli\u017cszych, nie musimy by\u0107 ci\u0105gle w gotowo\u015bci i sprawdza\u0107, gdzie znajduje si\u0119 najbli\u017cszy schron \u2013 dodaje.<\/p>\n

Ranny w Afganistanie st. kpr. \u0141ukasz Ju\u017awiak przyznaje, \u017ce powr\u00f3t do domu po pobycie w szpitalu to najtrudniejsze, co go spotka\u0142o w \u017cyciu. \u2013 Milcz\u0105cy bliscy, \u0142zy w oczach u ludzi, kt\u00f3rych kochasz, znajomi, kt\u00f3rzy boj\u0105 si\u0119 zapyta\u0107, a ja rozerwany mi\u0119dzy dwa \u015bwiaty: Afganistan oraz tu i teraz \u2013 wspomina.<\/p>\n

Na zmiany, jakie zachodzi\u0142y w \u017cyciu \u017co\u0142nierzy po powrocie z misji, zwraca tak\u017ce uwag\u0119 plut. rez. Stanis\u0142aw Chmielewski. \u2013 Niekt\u00f3rzy uciekali w alkohol, inni w hazard czy narkotyki. Rozpada\u0142y si\u0119 rodziny. Powracaj\u0105ce z misji obrazy trzeba przepracowa\u0107 z terapeut\u0105, bo rozmowa jest lekiem na wiele problem\u00f3w \u2013 opowiada.<\/p>\n


\n
\n Dwadzie\u015bcia odcink\u00f3w
\n \n<\/p>\n

Na cykl \u201ePami\u0119tnik weterana\u201d, po\u015bwi\u0119cony do\u015bwiadczeniom polskich \u017co\u0142nierzy uczestnicz\u0105cych w misjach zagranicznych, sk\u0142ada si\u0119 20 podcast\u00f3w Fundacji PGZ i Centrum Weterana Dzia\u0142a\u0144 poza Granicami Kraju. Pierwszy odcinek zosta\u0142 wyemitowany 2 maja, w Dzie\u0144 Flagi Rzeczypospolitej Polskiej, a jego go\u015bciem by\u0142 gen. rez. Rajmund Andrzejczak. Kolejne podcasty s\u0105 publikowane w ka\u017cd\u0105 \u015brod\u0119 o godzinie 19.00 na stronie internetowej i w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Fundacji PGZ, a tak\u017ce na YouTubie oraz Facebooku Centrum Weterana. Najbli\u017cszy uka\u017ce si\u0119 27 maja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cho\u0107 s\u0142u\u017cyli w r\u00f3\u017cnych regionach \u015bwiata, \u0142\u0105cz\u0105 ich wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenia. Weterani misji zagranicznych dziel\u0105 si\u0119 swoimi historiami.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":456416,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[2891,425,86713,86712,86715,86714,86717,8660,55686,52570,18211,42,38,2279,40,39,50002,52571,41,86716,2887,161,5041,66719,6573],"class_list":["post-456415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-polska","tag-armia","tag-bezpieczenstwo","tag-centrum-weterana-dzialan-poza-granicami-kraju","tag-dzien-weterana","tag-dziennik-weterana","tag-fundacja-pgz","tag-katarzyna-rzadkowska","tag-ministerstwo-obrony-narodowej","tag-misje-zagraniczne","tag-obrona-narodowa","tag-oficer","tag-pl","tag-poland","tag-poligon","tag-polish","tag-polska","tag-polska-zbrojna","tag-polska-zbrojna-pl","tag-polski","tag-rajmund-andrzejczak","tag-weterani","tag-wojsko","tag-wojsko-polskie","tag-zagraniczne-operacje-wojskowe","tag-zolnierz"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116646028803285412","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456415\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/456416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}