Pierwsze zaskoczenie pojawi\u0142o si\u0119 ju\u017c na samym pocz\u0105tku przyj\u0119cia. „Numer jeden to by\u0142 ros\u00f3\u0142 w lipcu” \u2014 opowiada Centini. Dla Polak\u00f3w to absolutna klasyka i niemal obowi\u0105zkowy element weselnego menu. Jednak dla go\u015bci z po\u0142udnia Europy by\u0142 to widok co najmniej nietypowy.<\/p>\n
\n„W\u0142osi byli w szoku, \u017ce w 35. stopniach na zewn\u0105trz jemy gor\u0105c\u0105 zup\u0119” \u2014 relacjonuje kucharz.<\/p>\n<\/blockquote>\n
W\u0142osi, przyzwyczajeni raczej do lekkich, ch\u0142odnych da\u0144 podczas letnich uroczysto\u015bci, nie mogli uwierzy\u0107, \u017ce w takiej temperaturze serwuje si\u0119 gor\u0105cy ros\u00f3\u0142. Ca\u0142a sytuacja \u2014 jak przyznaje \u2014 by\u0142a dla nich „mega \u015bmieszna”.<\/p>\n
Drugim momentem pe\u0142nym nieporozumie\u0144 okaza\u0142 si\u0119 s\u0142odki st\u00f3\u0142. W Polsce pojawia si\u0119 on zazwyczaj w trakcie wesela i przez wiele godzin jest dost\u0119pny dla go\u015bci. Tymczasem we w\u0142oskiej tradycji deser pojawia si\u0119 dopiero na sam koniec przyj\u0119cia, jako jego zwie\u0144czenie.<\/p>\n
\n„Kiedy pojawi\u0142 si\u0119 s\u0142odki st\u00f3\u0142, moja ciocia my\u015bla\u0142a, \u017ce to koniec wesela i czas i\u015b\u0107 do domu” \u2014 wspomina Centini.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Problem polega\u0142 na tym, \u017ce w Polsce\u2026 zabawa dopiero si\u0119 rozkr\u0119ca\u0142a. R\u00f3\u017cne momenty kulminacyjne wesela \u2014 pierwsze ta\u0144ce, oczepiny czy kolejne ciep\u0142e posi\u0142ki \u2014 by\u0142y jeszcze przed go\u015b\u0107mi.<\/p>\n
„Poka\u017cemy Polakom, jak si\u0119 bawi\u0105”<\/p>\n
Trzeci element, kt\u00f3ry szczeg\u00f3lnie zapad\u0142 w pami\u0119\u0107 w\u0142oskiemu kucharzowi, dotyczy\u0142 samej intensywno\u015bci zabawy. Jeszcze przed weselem jego w\u0142oscy znajomi byli przekonani, \u017ce to oni poka\u017c\u0105 Polakom, jak naprawd\u0119 si\u0119 imprezuje. „M\u00f3wili: poka\u017cemy Polakom, jak si\u0119 bawi\u0107” \u2014 relacjonuje.<\/p>\n
Rzeczywisto\u015b\u0107 szybko zweryfikowa\u0142a te zapowiedzi.<\/p>\n
\n„Nie przetrwa\u0142 ani jeden W\u0142och do ko\u0144ca wesela” \u2014 przyznaje z u\u015bmiechem.<\/p>\n<\/blockquote>\n
D\u0142ugie godziny ta\u0144ca, liczne toasty i bogaty program imprezy okaza\u0142y si\u0119 dla go\u015bci z po\u0142udnia Europy sporym wyzwaniem.<\/p>\n
Po ca\u0142ym wydarzeniu Mattia Centini nie ma \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci. „Wtedy zrozumia\u0142em, \u017ce polskie wesela to inny level. Nie ma por\u00f3wnania” \u2014 podsumowuje.<\/p>\n
Jego relacja pokazuje, jak bardzo r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 tradycje nawet w obr\u0119bie Europy. To, co dla jednych jest oczywiste i naturalne, dla innych mo\u017ce by\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em zdziwienia \u2014 a czasem tak\u017ce \u015bwietnej zabawy i anegdot na lata.<\/p>\n
Wasze do\u015bwiadczenia<\/p>\n
Bawili\u015bcie si\u0119 na weselach za granic\u0105? Wiele tradycji was zaskoczy\u0142o? A mo\u017ce pope\u0142nili\u015bcie zabawn\u0105 gaf\u0119? Czekam na wasze relacje pod adresem: karolina.walczowska@redakcjaonet.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pierwsze zaskoczenie pojawi\u0142o si\u0119 ju\u017c na samym pocz\u0105tku przyj\u0119cia. „Numer jeden to by\u0142 ros\u00f3\u0142 w lipcu” \u2014 opowiada…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":467925,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[210,61195,189,10783,48,120,118,119,46,42,38,40,39,41,21055,116,114,115,47,121,117,4871,898],"class_list":["post-467924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nauka-i-technika","tag-aktualnosci","tag-bottomfeed_styl","tag-europa","tag-kucharz","tag-nat_styl","tag-nauka","tag-nauka-i-technika","tag-naukatechnika","tag-omp","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-rosol","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciencetechnology","tag-screening_general","tag-technika","tag-technology","tag-wesele","tag-wlochy"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116676739009318518","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=467924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/467925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=467924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=467924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=467924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}