{"id":47495,"date":"2025-10-13T20:57:09","date_gmt":"2025-10-13T20:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/47495\/"},"modified":"2025-10-13T20:57:09","modified_gmt":"2025-10-13T20:57:09","slug":"wenezuelski-dyktator-niczym-pablo-escobar-ryzykowny-ale-chytry-plan-donalda-trumpa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/47495\/","title":{"rendered":"Wenezuelski dyktator niczym Pablo Escobar? Ryzykowny, ale chytry plan Donalda Trumpa"},"content":{"rendered":"

Kiedy prezydent Donald Trump po raz pierwszy pr\u00f3bowa\u0142 odsun\u0105\u0107 Nicolasa Maduro od w\u0142adzy, nawet si\u0119 z tym nie kry\u0142. Oskar\u017cy\u0142 wenezuelskiego dyktatora o sfa\u0142szowanie wybor\u00f3w, pozbawi\u0142 rz\u0105d Maduro ameryka\u0144skiego uznania, na\u0142o\u017cy\u0142 sankcje na Caracas i zmobilizowa\u0142 inne kraje do wywarcia presji, by Maduro zrezygnowa\u0142. Bezowocnie.<\/p>\n

W swojej drugiej kadencji Trump celuje w Maduro zupe\u0142nie inaczej. Jego przes\u0142anie jest, co nietypowe dla Trumpa, mniej bezpo\u015brednie. Cho\u0107 Trump wci\u0105\u017c twierdzi, \u017ce Maduro sprawuje w\u0142adz\u0119 nielegalnie, przyznaje, \u017ce „nie ma mowy” o zmianie re\u017cimu w Caracas. Zamiast tego skupia si\u0119 na pojawiaj\u0105cych si\u0119 od dawna oskar\u017ceniach, \u017ce autokrata jest bossem narkotykowym i niebezpiecznym przest\u0119pc\u0105. Ludzie zaznajomieni z sytuacj\u0105 m\u00f3wi\u0105 mi, \u017ce plan jest taki, aby zmusi\u0107 Maduro do odej\u015bcia w ramach trwaj\u0105cej w\u0142a\u015bnie walki Trumpa z kartelami narkotykowymi.<\/p>\n

Jego wysi\u0142ki obejmuj\u0105 oznaczanie takich grup jako organizacji terrorystycznych, przeprowadzanie atak\u00f3w wojskowych na statki rzekomo przewo\u017c\u0105ce narkotyki z Wenezueli<\/a>, podniesienie ameryka\u0144skiej nagrody za g\u0142ow\u0119 Maduro do 50 mln dol. [ok. 184 mln z\u0142] i zerwanie rozm\u00f3w dyplomatycznych z Caracas. Kampania mo\u017ce formalnie nie dotyczy\u0107 zmiany re\u017cimu, ale je\u015bli presja ze strony ruch\u00f3w antykartelowych doprowadzi do obalenia Maduro, c\u00f3\u017c, prezydent i jego ekipa b\u0119d\u0105 zachwyceni.<\/p>\n

„B\u0119dziemy wywiera\u0107 na niego ogromn\u0105 presj\u0119. Jest s\u0142aby”<\/p>\n

Podczas gdy Trump podziwia wielu \u015bwiatowych autokrat\u00f3w, od dawna wydaje si\u0119 szczerze nie znosi\u0107 Maduro. Latynoski polityk ma socjalistyczne korzenie, a nie skrajnie prawicowe tendencje, jak faworyci Trumpa, tacy jak Viktor Orban na W\u0119grzech czy W\u0142adimir Putin w Rosji. S\u0142ysza\u0142am od wielu ameryka\u0144skich urz\u0119dnik\u00f3w na przestrzeni lat, \u017ce Trump jest tak\u017ce naprawd\u0119 przera\u017cony tym, jak Maduro zniszczy\u0142 gospodark\u0119 niegdy\u015b t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem Wenezueli.<\/p>\n

\u2014 Czy wszyscy chcieliby odej\u015bcia Maduro? Tak \u2014 m\u00f3wi urz\u0119dnik administracji Trumpa o prezydencie USA i jego wsp\u00f3\u0142pracownikach. \u2014 B\u0119dziemy wywiera\u0107 na niego ogromn\u0105 presj\u0119. Jest s\u0142aby. Jest ca\u0142kiem mo\u017cliwe, \u017ce sam upadnie pod wp\u0142ywem tej presji, a my nie b\u0119dziemy musieli kiwn\u0105\u0107 palcem.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

Ale czy Trump by\u0142by gotowy jednak „kiwn\u0105\u0107 palcem”? Chocia\u017cby wys\u0142a\u0107 si\u0142y inwazyjne do Wenezueli lub wystrzeli\u0107 rakiet\u0119 z dedykacj\u0105 dla Maduro? Wygl\u0105da na to, \u017ce ekipa Trumpa niczego nie wyklucza.<\/p>\n

Trump dysponuje wieloma planami, w tym te wzywaj\u0105ce do nalot\u00f3w na cele narkotykowe na terytorium Wenezueli, ale nie wyda\u0142 \u017cadnego rozkazu, by bezpo\u015brednio zlikwidowa\u0107 Maduro, m\u00f3wi urz\u0119dnik. Mimo to jedna z os\u00f3b zaznajomionych z dyskusjami sugeruje, \u017ce je\u015bli Maduro jest uwa\u017cany za bossa narkotykowego i terroryst\u0119, mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 usprawiedliwionym celem. \u2014 Czy\u017c nie \u015bcigamy oskar\u017conych o handel narkotykami i terroryzm przez ca\u0142y czas? \u2014 pyta ta osoba. Obydwu rozm\u00f3wcom zapewnili\u015bmy anonimowo\u015b\u0107, aby mogli m\u00f3wi\u0107 o delikatnych rozwa\u017caniach wewn\u0105trz administracji.<\/p>\n

Bia\u0142y Dom nie odpowiedzia\u0142 na pro\u015bb\u0119 o komentarz.<\/p>\n

Ob\u00f3z MAGA woli walk\u0119 z narkotykami ni\u017c polityczny interwencjonizm<\/p>\n

Nie jestem pewna, czy istnieje jakie\u015b specjalne okre\u015blenie dla tego podej\u015bcia. Zmiana re\u017cimu „przy okazji”? Jakkolwiek to nazwa\u0107, mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 trudniejsze do zrealizowania ni\u017c dotychczasowe kroki podj\u0119te przez Trumpa.<\/p>\n

Stany Zjednoczone pr\u00f3bowa\u0142y w przesz\u0142o\u015bci szeregu kampanii nacisku na autorytarne w\u0142adze. Niekt\u00f3re z nich opiera\u0142y si\u0119 na surowych sankcjach gospodarczych (Iran, Kuba). Niekt\u00f3re polega\u0142y na zbrojeniu rebeliant\u00f3w (Afganistan). Niekt\u00f3re wykorzystywa\u0142y wojsko ameryka\u0144skie w spos\u00f3b, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 nie mie\u0107 (Libia) lub mie\u0107 (Irak) na celu obalenie re\u017cimu.<\/p>\n

Wysi\u0142ki te mog\u0105 os\u0142abi\u0107 autokrat\u00f3w, a czasem przyspieszy\u0107 ich upadek. Ale mog\u0105 one r\u00f3wnie\u017c trwa\u0107 wiele lat i cz\u0119sto nie jest jasne, czy to presja USA, czy inny czynnik zmusi\u0142 ich do odej\u015bcia.<\/p>\n

Pozbycie si\u0119 przez Stany Zjednoczone Manuela Noriegi, wojskowego przyw\u00f3dcy Panamy i wieloletniego k\u0142opotliwego wsp\u00f3\u0142pracownika CIA, stanowi interesuj\u0105ce por\u00f3wnanie do starcia z Maduro. Stany Zjednoczone na\u0142o\u017cy\u0142y sankcje na Panam\u0119 w latach 80., oskar\u017cy\u0142y Norieg\u0119 o handel narkotykami i odm\u00f3wi\u0142y dyplomatycznego uznania marionetkowego re\u017cimu, kt\u00f3ry nadzorowa\u0142.<\/p>\n

\"Gen.<\/p>\n

Gen. Manuel Antonio Noriega, panamski dyktator, w 1985 r.PAP\/EPA\/STF \/ PAP<\/p>\n

Ale Noriega nie straci\u0142 w\u0142adzy, dop\u00f3ki Stany Zjednoczone nie najecha\u0142y Panamy z ponad 20 tys. \u017co\u0142nierzy pod koniec 1989 r. i go zatrzyma\u0142y. Inwazja by\u0142a cz\u0119\u015bciowo spowodowana atakami si\u0142 Noriegi na Amerykan\u00f3w w Panamie, a tak\u017ce obawami o kontrol\u0119 nad Kana\u0142em Panamskim, ale \u00f3wczesny prezydent George H.W. Bush nie zapomnia\u0142 o zarzutach narkotykowych, wyja\u015bniaj\u0105c swoj\u0105 decyzj\u0119.<\/p>\n

Wenezuela jest wi\u0119kszym i bardziej skomplikowanym krajem, co czyni podej\u015bcie Trumpa jeszcze bardziej nieprzewidywalnym. Maduro przetrwa\u0142 tak d\u0142ugo dzi\u0119ki wsparciu krajowych si\u0142 bezpiecze\u0144stwa, nawet je\u015bli istniej\u0105 mocne dowody na to, \u017ce obywatele kraju g\u0142osuj\u0105 przeciwko niemu.<\/p>\n

Wierz\u0119, \u017ce Trump jest sk\u0142onny eskalowa\u0107 swoj\u0105 kampani\u0119 antykartelow\u0105, ale nie jestem przekonana, czy kiedykolwiek wy\u015ble pe\u0142nowymiarowe si\u0142y inwazyjne, aby obali\u0107 Maduro. Cz\u0119\u015bciowo dlatego, \u017ce mog\u0142oby to wywo\u0142a\u0107 alarm w bazie MAGA, kt\u00f3ra ma siln\u0105 tendencj\u0119 do izolacjonizmu. Ale mniejsze si\u0142y, kt\u00f3re \u015bcigaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie Maduro, narkotykowego bossa? By\u0107 mo\u017ce. Baza MAGA znacznie bardziej wspiera walk\u0119 z kartelami.<\/p>\n

Byli ameryka\u0144scy urz\u0119dnicy m\u00f3wi\u0105 mi, \u017ce trzymanie si\u0119 kampanii przeciwko Maduro bez oficjalnego nazywania jej „zmian\u0105 re\u017cimu” ma inne zalety. Trump wygl\u0105da\u0142by s\u0142abo, gdyby g\u0142o\u015bno og\u0142osi\u0142, \u017ce pr\u00f3buje obali\u0107 Maduro, ale to nie dzia\u0142a (ostatnim razem rzeczywi\u015bcie nie wygl\u0105da\u0142o to najlepiej). Stany Zjednoczone by\u0142yby r\u00f3wnie\u017c mniej odpowiedzialne za potencjalnie kosztowne konsekwencje w Wenezueli, gdyby unika\u0142y inwazji i trzyma\u0142y si\u0119 tego, co okre\u015blaj\u0105 jako misj\u0119 egzekwuj\u0105c\u0105 prawo.<\/p>\n

\u2014 Kalkulacja administracji Trumpa mo\u017ce by\u0107 taka, \u017ce przeprowadzenie zmiany re\u017cimu niskim kosztem pomo\u017ce im unikn\u0105\u0107 kar wynikaj\u0105cych z „zasady sklepu Pottery Barn” \u2014 przypuszcza Peter Feaver, by\u0142y doradca do spraw bezpiecze\u0144stwa narodowego w administracji George’a W. Busha. By\u0142 to „s\u0142ynny aforyzm by\u0142ego sekretarza stanu Colina Powella, \u017ce je\u015bli zepsujesz Irak, to musisz kupi\u0107 Irak i w nast\u0119pstwie jeste\u015b odpowiedzialny za stabilizacj\u0119 bezpiecze\u0144stwa”.<\/p>\n

Wenezuelska opozycja mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 sprzymierze\u0144cem USA <\/p>\n

W Wenezueli jest stabilna opozycja, kt\u00f3ra ma r\u00f3\u017cne plany na to, co zrobi\u0107, je\u015bli re\u017cim upadnie. Najs\u0142ynniejsza opozycjonistka, Maria Corina Machado, otrzyma\u0142a w pi\u0105tek Pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla \u2014 zaszczyt, kt\u00f3rego pragnie sam Trump<\/a>. Machado zadedykowa\u0142a swojego Nobla<\/a> cz\u0119\u015bciowo Trumpowi „za jego zdecydowane wsparcie naszej sprawy”.<\/p>\n

\"Maria<\/p>\n

Maria Corina Machado na wiecu w Caracas, 9 stycznia 2025 r.EPA\/RONALD PENA \/ PAP<\/p>\n

Osoba zaznajomiona z dyskusjami m\u00f3wi mi, \u017ce administracja Trumpa nie koordynuje swoich dzia\u0142a\u0144 z wenezuelsk\u0105 opozycj\u0105, cho\u0107 ameryka\u0144scy urz\u0119dnicy s\u0105 z ni\u0105 w kontakcie. David Smolansky, rzecznik Machado, odmawia odpowiedzi na pytanie, czy opozycja koordynuje z zespo\u0142em Trumpa swoje dzia\u0142ania przeciwko kartelom. Smolansky m\u00f3wi jednak, \u017ce biuro Machado jest w sta\u0142ym kontakcie z administracj\u0105 i Kongresem, tak\u017ce dostarczaj\u0105c informacje o dzia\u0142alno\u015bci narkotykowej pochodz\u0105cej z Wenezueli.<\/p>\n

Leopoldo L\u00f3pez, dzia\u0142acz opozycyjny, kt\u00f3ry sp\u0119dzi\u0142 lata jako wi\u0119zie\u0144 polityczny w Wenezueli, powiedzia\u0142, \u017ce administracja USA jest teraz po prostu zsynchronizowana z tym, co on i inni m\u00f3wili od lat: \u017ce Maduro powinien by\u0107 traktowany jako szef przedsi\u0119biorstwa przest\u0119pczego, a nie g\u0142owa pa\u0144stwa.<\/p>\n

L\u00f3pez por\u00f3wnuje Maduro do bardziej znanego „narco”. \u2014 Gdyby Pablo Escobar<\/a> by\u0142 prezydentem Kolumbii, \u015bciganie Pablo by\u0142oby tym samym, co umo\u017cliwienie zmiany politycznej \u2014 t\u0142umaczy L\u00f3pez.<\/p>\n

Kroki USA przeciwko Maduro \u2014 o kt\u00f3rych wcze\u015bniej donosi\u0142 „The New York Times” \u2014 s\u0105 r\u00f3wnie\u017c zbie\u017cne z indywidualnymi celami niekt\u00f3rych doradc\u00f3w Trumpa. Sekretarz stanu i pe\u0142ni\u0105cy obowi\u0105zki doradcy do spraw bezpiecze\u0144stwa narodowego Marco Rubio \u2014 mieszkaniec Florydy kuba\u0144skiego pochodzenia \u2014 od dawna chcia\u0142 wyeliminowa\u0107 wenezuelski re\u017cim, po cz\u0119\u015bci dlatego, \u017ce mog\u0142oby to zaszkodzi\u0107 re\u017cimowi na Kubie, sojusznikowi Caracas.<\/p>\n

Doradca Trumpa, Stephen Miller, twardo opowiadaj\u0105cy si\u0119 przeciwko imigracji, ma nadziej\u0119, \u017ce nowy rz\u0105d w Caracas u\u0142atwi deportacj\u0119 Wenezuelczyk\u00f3w do USA, zw\u0142aszcza je\u015bli chaos po upadku re\u017cimu b\u0119dzie ograniczony. Doradcy Trumpa maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c nadziej\u0119, \u017ce rozprawienie si\u0119 z Maduro wystraszy innych lewicowych przyw\u00f3dc\u00f3w Ameryki \u0141aci\u0144skiej i zmniejszy przep\u0142yw narkotyk\u00f3w.<\/p>\n

Ludzie, z kt\u00f3rymi rozmawia\u0142am, nie s\u0105 sk\u0142onni przewidzie\u0107, w jaki spos\u00f3b i czy w og\u00f3le Trump b\u0119dzie eskalowa\u0142 t\u0119 zmian\u0119 re\u017cimu udaj\u0105c\u0105 wojn\u0119 z kartelami narkotykowymi. Zapowiadaj\u0105 jednak, \u017ce w najbli\u017cszym czasie nie nast\u0105pi deeskalacja. Prezydentowi przede wszystkim podoba si\u0119 zezwalanie na naloty na \u0142odzie rzekomo przewo\u017c\u0105ce narkotyki. \u2014 Mo\u017ce wysadza\u0107 \u0142odzie w wodzie co tydzie\u0144 przez d\u0142ugi czas \u2014 m\u00f3wi urz\u0119dnik administracji Trumpa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kiedy prezydent Donald Trump po raz pierwszy pr\u00f3bowa\u0142 odsun\u0105\u0107 Nicolasa Maduro od w\u0142adzy, nawet si\u0119 z tym nie…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47496,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,44,27,34,35,12033,28,31,48,25,3157,46,4716,40,1314,41,47,80,29,30,71,3008,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-47495","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-headlines","13":"tag-latest-news","14":"tag-latestnews","15":"tag-maria_corina_machado","16":"tag-naglowki","17":"tag-najwazniejsze-artykuly","18":"tag-nat_styl","19":"tag-news","20":"tag-nicolas_maduro","21":"tag-omp","22":"tag-pokojowa_nagroda_nobla","23":"tag-polish","24":"tag-politico","25":"tag-polski","26":"tag-screening_general","27":"tag-swiat","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-usa","31":"tag-wenezuela","32":"tag-wiadomosci","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}