{"id":475006,"date":"2026-06-05T06:51:15","date_gmt":"2026-06-05T06:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/475006\/"},"modified":"2026-06-05T06:51:15","modified_gmt":"2026-06-05T06:51:15","slug":"warszawa-dawny-dom-mieszkalny-dla-pracownikow-centrali-biura-studiow-i-projektow-budownictwa-przemyslowego-przy-ulicy-wspolnej-zostal-zabytkiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/475006\/","title":{"rendered":"Warszawa. Dawny dom mieszkalny dla pracownik\u00f3w Centrali Biura Studi\u00f3w i Projekt\u00f3w Budownictwa Przemys\u0142owego przy ulicy Wsp\u00f3lnej zosta\u0142 zabytkiem"},"content":{"rendered":"

\"Budynek<\/p>\n

Budynek przy ulicy Wsp\u00f3lnej zosta\u0142 zabytkiem <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o wideo: WUOZ w Warszawie <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: WUOZ w Warszawie<\/p>\n

Pochodzi z lat 50. XX wieku. Dawny dom mieszkalny dla pracownik\u00f3w Centrali Biura Studi\u00f3w i Projekt\u00f3w Budownictwa Przemys\u0142owego zosta\u0142 zabytkiem. Zaprojektowa\u0142 go wybity polski architekt Marek Leykam.<\/p>\n

Decyzj\u0105 Mazowieckiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w Marcina Dawidowicza do rejestru zosta\u0142 wpisany dawny dom mieszkalny dla pracownik\u00f3w Centrali Biura Studi\u00f3w i Projekt\u00f3w Budownictwa Przemys\u0142owego. Znajduje si\u0119 przy ulicy Wsp\u00f3lnej 63 w Warszawie. Zaprojektowa\u0142 go Marek Leykam, a wybudowano go w latach 50. XX wieku. <\/p>\n

W uzasadnieniu decyzji Mazowiecki Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w wskaza\u0142, \u017ce budynek ten stanowi\u0142 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zabudowy zaprojektowanej przez Marka Leykama jako zesp\u00f3\u0142 zabudowy Centralnego Biura Studi\u00f3w i Projekt\u00f3w Budownictwa Przemys\u0142owego. <\/p>\n

\"Budynek<\/p>\n

Budynek przy ulicy Wsp\u00f3lnej zosta\u0142 zabytkiem <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: WUOZ w Warszawie<\/p>\n

„W przeciwie\u0144stwie do zaprojektowanych przez Leykama przy ulicy Wsp\u00f3lnej gmach\u00f3w u\u017cyteczno\u015bci publicznych, kt\u00f3re swoj\u0105 form\u0105 i przeznaczeniem odbiega\u0142y od przedwojennej zabudowy, dom mieszkalny dla pracownik\u00f3w Centrali Biura Studi\u00f3w i Projekt\u00f3w Budownictwa Przemys\u0142owego wpisywa\u0142 si\u0119 w zastan\u0105 przestrze\u0144 architektoniczn\u0105, pomimo zastosowania nowoczesnej w\u00f3wczas technologii \u017celbetonowej oraz wprowadzenia zewn\u0119trznej galerii, charakterystycznej dla blok\u00f3w mieszkalnych” – podkre\u015bli\u0142 konserwator. <\/p>\n

Zrezygnowa\u0142 ze stylistyki socrealistycznej<\/p>\n

Jak wyja\u015bni\u0142 Mazowiecki Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w, warto\u015b\u0107 historyczna zespo\u0142u wynika przede wszystkim z jego zwi\u0105zk\u00f3w z powojenn\u0105 koncepcj\u0105 odbudowy oraz udzia\u0142em w tym procesie wybitnych polskich architekt\u00f3w. Jednym z nich by\u0142 Marek Leykam (1908-1983), kt\u00f3ry projektowa\u0142 przede wszystkim gmachy u\u017cyteczno\u015bci publicznej. <\/p>\n

„W tym kontek\u015bcie dom dla pracownik\u00f3w CBSiPBP jest realizacj\u0105 wyj\u0105tkow\u0105, uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105 program funkcjonalny zespo\u0142u zabudowy przy ulicy Wsp\u00f3lnej. Architekt nawi\u0105zuj\u0105c gabarytem do historycznej zabudowy odst\u0105pi\u0142 od powtarzania rozwi\u0105za\u0144 charakterystycznych dla kamienic \u015br\u00f3dmiejskich projektuj\u0105c wy\u0142\u0105cznie budynek frontowy, jednocze\u015bnie zrezygnowa\u0142 ze stylistyki socrealistycznej” – przekaza\u0142 konserwator. <\/p>\n

Jak doda\u0142, warto\u015b\u0107 historyczna obiektu wynika zatem tak\u017ce z proces\u00f3w urbanistycznych dokonuj\u0105cych si\u0119 na terenie Warszawy po zako\u0144czeniu drugiej wojny \u015bwiatowej i poszukiwa\u0144 w\u0142a\u015bciwej formy architektonicznej dla budownictwa mieszkaniowego. <\/p>\n

\"Budynek<\/p>\n

Budynek przy ulicy Wsp\u00f3lnej zosta\u0142 zabytkiem <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: WUOZ w Warszawie<\/p>\n

Szerokie schody i a\u017curowe balustrady <\/p>\n

Konserwator opisa\u0142 r\u00f3wnie\u017c warto\u015b\u0107 artystyczn\u0105 kamienicy przy ulicy Wsp\u00f3lnej. \u015awiadczy o niej zaproponowana przez Leykama forma: zwarta bry\u0142a budynku uzyska\u0142a plastyczny wyraz dzi\u0119ki wprowadzeniu szerokich schod\u00f3w, odsuni\u0119cie od linii zabudowy oraz wprowadzenie wysokich zamkni\u0119tych odcinkowo witryn na parterze i galerii na wy\u017cszych kondygnacjach. <\/p>\n

Wn\u0119trze budynku przy ulicy Wsp\u00f3lnej<\/p>\n

\"Budynek<\/p>\n

Budynek przy ulicy Wsp\u00f3lnej zosta\u0142 zabytkiem <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: WUOZ w Warszawie<\/p>\n

\"Budynek<\/p>\n

Budynek przy ulicy Wsp\u00f3lnej zosta\u0142 zabytkiem <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: WUOZ w Warszawie<\/p>\n

\"Budynek<\/p>\n

Budynek przy ulicy Wsp\u00f3lnej zosta\u0142 zabytkiem <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: WUOZ w Warszawie<\/p>\n

\"Budynek<\/p>\n

Budynek przy ulicy Wsp\u00f3lnej zosta\u0142 zabytkiem <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: WUOZ w Warszawie<\/p>\n

\"Budynek<\/p>\n

Budynek przy ulicy Wsp\u00f3lnej zosta\u0142 zabytkiem <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: WUOZ w Warszawie<\/p>\n

„Uzyskany dzi\u0119ki temu efekt \u015bwiat\u0142ocieniowy podkre\u015bla\u0142 kontrast pomi\u0119dzy g\u0142adkimi partiami \u015bciany w skrajnej zachodniej osi (w projekcie planowano pokry\u0107 je tynkiem i wydzieli\u0107 szerokie prostok\u0105tne p\u0142yciny) z a\u017curowymi balustradami galerii i balkon\u00f3w w osi wschodniej (obecnie nieistniej\u0105cych)” – wyja\u015bni\u0142 konserwator. <\/p>\n

Efekt ten, cho\u0107 na mniejsz\u0105 skal\u0119, powt\u00f3rzony zosta\u0142 od strony podw\u00f3rka. Tam pozbawione podzia\u0142\u00f3w okna pozwoli\u0142y na maksymalne do\u015bwietlenie lokali mieszkalnych.<\/p>\n

„O warto\u015bci artystycznej obiektu \u015bwiadczy r\u00f3wnie\u017c dba\u0142o\u015b\u0107 o detal \u2013 graficzna, niezwykle nowoczesna w wyrazie forma posadzki ceramicznej z elementami lastriko, prosta ale unikalna w formie balustrada klatki schodowej, schodkowe opaski wok\u00f3\u0142 witryn czy betonowe tralki z prefabrykat\u00f3w” – uzupe\u0142ni\u0142 konserwator. <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: tvnwarszawa.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Budynek przy ulicy Wsp\u00f3lnej zosta\u0142 zabytkiem \u0179r\u00f3d\u0142o wideo: WUOZ w Warszawie \u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: WUOZ w Warszawie Pochodzi…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":475007,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[28032,90902,29699,90910,90908,90921,90915,19158,90920,90913,90904,90917,1480,90901,90909,90907,90922,17909,72595,51686,60642,90905,42339,90919,18864,90906,90914,90912,6375,90916,90923,90911,90918,9657,90903,5390,17922,40961,52379,15481,1369,42,38,40,39,41,435],"class_list":["post-475006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-keywordarchitekt","tag-keywordarchitekt-marek-leykam","tag-keywordbiuro","tag-keywordbiuro-studiy","tag-keywordbiuro-studiy-projekt","tag-keywordbiuro-studiy-projekt-budownictwo","tag-keywordbudownictwo","tag-keywordbudynek","tag-keywordcentrala","tag-keywordcentrala-biuro-studiy","tag-keywordcentrala-biuro-studiy-projekt","tag-keywordcentrala-biuro-studiy-projekt-budownictwo","tag-keyworddom","tag-keyworddom-pracownik","tag-keyworddom-pracownik-centrala","tag-keyworddom-pracownik-centrala-biuro","tag-keyworddom-pracownik-centrala-biuro-studiy","tag-keywordforma","tag-keywordgaleria","tag-keywordgmach","tag-keywordkonserwator","tag-keywordleykam","tag-keywordmarek","tag-keywordmarek-leykam","tag-keywordpracownik","tag-keywordpracownik-centrala-biuro","tag-keywordpracownik-centrala-biuro-studiy","tag-keywordpracownik-centrala-biuro-studiy-projekt","tag-keywordprojekt","tag-keywordprojekt-budownictwo","tag-keywordstudiy","tag-keywordstudiy-projekt","tag-keywordstudiy-projekt-budownictwo","tag-keywordulica","tag-keyworduzytecznosc","tag-keywordwartosc","tag-keywordwprowadzic","tag-keywordzabudowa","tag-keywordzabytek","tag-keywordzespol","tag-maintrue","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-warszawa"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475006\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/475007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=475006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=475006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}