{"id":478195,"date":"2026-06-06T21:34:13","date_gmt":"2026-06-06T21:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/478195\/"},"modified":"2026-06-06T21:34:13","modified_gmt":"2026-06-06T21:34:13","slug":"po-70-latach-polska-odzyskala-przeprawe-polaczenie-zostalo-otwarte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/478195\/","title":{"rendered":"Po 70 latach Polska odzyska\u0142a przepraw\u0119. Po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o otwarte"},"content":{"rendered":"

\t\t\t \t\"Po<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\tK\u0142adka pieszo-rowerowa na Olzie \u0142\u0105cz\u0105ca polski Pogwizd\u00f3w z \u0141\u0105kami w Czechach<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGrzegorz Sikorski – W\u00f3jt Gminy Ha\u017clach \/ Facebook\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\tW przesz\u0142o\u015bci polski Pogwizd\u00f3w i czesk\u0105 Karwin\u0119 – \u0141\u0105ki \u0142\u0105czy\u0142a drewniana k\u0142adka. Zosta\u0142a zniszczona w latach 50. ubieg\u0142ego wieku podczas przyboru wody w Olzie. Teraz zosta\u0142a odbudowana. Od soboty 6 czerwca przeprawa\u00a0\u00a0pieszo-rowerowa ponownie \u0142\u0105czy miejscowo\u015bci po obu stronach granicy.\n\t\t<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t
\n– Na nowo po\u0142\u0105czyli\u015bmy dwa brzegi, kt\u00f3re od zarania mia\u0142y wsp\u00f3ln\u0105 histori\u0119 ludzi – powiedzia\u0142 w\u00f3jt gminy Ha\u017clach po otwarciu\u00a0przeprawy na Olzie \u0142\u0105cz\u0105cej\u00a0polski Pogwizd\u00f3w z czesk\u0105 Karwin\u0105.
\nObiekt zosta\u0142 zniszczony ponad 70 lat temu\u00a0podczas przyboru wody w Olzie.
\nPieszo-rowerowa k\u0142adka zosta\u0142a odbudowana dzi\u0119ki dofinansowaniu\u00a0z funduszy UE w ramach programu Interreg.
\n
\nHistoryczna przeprawa odbudowana. Nazwano j\u0105 K\u0142adk\u0105 S\u0105siad\u00f3w <\/p>\n

Otwarta zosta\u0142a oficjalnie k\u0142adka na rzece Olzie, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy\u0142a le\u017c\u0105cy po polskiej stronie Pogwizd\u00f3w z Karwin\u0105 – \u0141\u0105kami w Czechach. W wydarzeniu uczestniczyli mieszka\u0144cy z obu stron.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Od
\n\t\t\t<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

W przesz\u0142o\u015bci polski Pogwizd\u00f3w i czesk\u0105 Karwin\u0119 – \u0141\u0105ki \u0142\u0105czy\u0142a drewniana k\u0142adka. Zosta\u0142a zniszczona w latach 50. XX wieku podczas przyboru wody w Olzie.<\/p>\n


\n <\/p>\n

To jest symbol: na nowo po\u0142\u0105czyli\u015bmy dwa brzegi, kt\u00f3re od zarania mia\u0142y wsp\u00f3ln\u0105 histori\u0119 ludzi. S\u0142ysza\u0142em fantastyczn\u0105 histori\u0119 od mieszkanki Pogwizdowa, \u017ce dzi\u0119ki starej k\u0142adce mieszka\u0144cy przychodzili na drug\u0105 stron\u0119 do pracy w czeskich kopalniach. Tamta k\u0142adka ich wy\u017cywi\u0142a. Jej dziadek z Pogwizdowa mia\u0142 \u017con\u0119 z \u0141\u0105k. K\u0142adka \u0142\u0105czy\u0142a<\/p>\n


\n <\/p>\n

– powiedzia\u0142 PAP w\u00f3jt gminy Ha\u017clach Grzegorz Sikorski.<\/p>\n

<\/p>\n

Jak doda\u0142, pieszo-rowerowa przeprawa jest nowym otwarciem, je\u015bli chodzi o wsp\u00f3\u0142prac\u0119 obu stron. – Liczymy, \u017ce osi\u0105gniemy efekt Cieszyna (po\u0142o\u017cone w dw\u00f3ch krajach miasto dzi\u0119ki mostom tworzy w praktyce jeden organizm spo\u0142eczny – PAP) – wskaza\u0142.<\/p>\n

<\/p>\n

W\u00f3jt Sikorski powiedzia\u0142, \u017ce przeprawa otrzyma\u0142a nazw\u0119 K\u0142adki S\u0105siad\u00f3w. Zosta\u0142a ona wybrana przez mieszka\u0144c\u00f3w w internetowym g\u0142osowaniu, w kt\u00f3rym udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o ponad 30 tys. Polak\u00f3w i Czech\u00f3w.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"300
\n\t\t\t<\/a><\/p>\n


\nW przysz\u0142o\u015bci powstanie \u015bcie\u017cka rowerowa \u0142\u0105cz\u0105ca Cieszyn, Karwin\u0119 i Jastrz\u0119bie-Zdr\u00f3j <\/p>\n

K\u0142adka ma metalow\u0105 konstrukcj\u0119, kt\u00f3ra jest przymocowana stalowymi linami do pylon\u00f3w. Ma d\u0142ugo\u015b\u0107 69 m i szeroko\u015b\u0107 3,5 m. No\u015bno\u015b\u0107 wynosi 6 ton.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Przeprawa jest cz\u0119\u015bci\u0105 wsp\u00f3lnego projektu Ha\u017clacha i Karwiny, kt\u00f3rego realizacja umo\u017cliwi w przysz\u0142o\u015bci po\u0142\u0105czenie \u015bcie\u017ck\u0105 rowerow\u0105 Cieszyna przez Karwin\u0119 z Jastrz\u0119biem-Zdr\u00f3j. B\u0119dzie to te\u017c u\u0142atwienie dla mieszka\u0144c\u00f3w, by odwiedzi\u0107 s\u0105siad\u00f3w lub wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119 rowerow\u0105 do Karwi\u0144skiego Morza, Archeoparku czy Rybiego Domu.<\/p>\n


\n
\nNa realizacj\u0119 projektu\u00a0pozyskano dofinansowanie z funduszy unijnych <\/p>\n

Ha\u017clach i Karwina na projekt pozyska\u0142y dofinansowanie z funduszy UE w ramach programu Interreg Republika Czeska – Polska.\u00a0Z tego \u017ar\u00f3d\u0142a pochodzi ponad 1,8 mln euro dotacji. Ca\u0142o\u015b\u0107 ma kosztowa\u0107 oko\u0142o 2 mln euro.<\/p>\n

<\/p>\n

Gmin\u0119 Ha\u017clach, po\u0142o\u017con\u0105 na \u015al\u0105sku Cieszy\u0144skim, zamieszkuje 10,8 tys. os\u00f3b.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Po
\n\t\t\t<\/a><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"K\u0142adka pieszo-rowerowa na Olzie \u0142\u0105cz\u0105ca polski Pogwizd\u00f3w z \u0141\u0105kami w Czechach Grzegorz Sikorski – W\u00f3jt Gminy Ha\u017clach \/…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":478196,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[664,1178,30747,57716,83336,79698,52791,9238,3244,30745,57714,83334,24975,52789,3242,9236,42,38,40,39,41,3243,30746,57715,83335,24976,52790,9237],"class_list":["post-478195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-polska","tag-typedefinedterm","tag-0-html","tag-18917-html","tag-19040-html","tag-22960-html","tag-28-html","tag-2976-html","tag-9238","tag-3244","tag-nameczechy","tag-namegranica","tag-namehau017clach","tag-nameinwestycje","tag-namerowery","tag-nameserwis-drogi","tag-nameserwis-turystyka","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-inwestycje-podserwis-serwis-drogi","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-czechy","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-granica","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-hazlach","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-inwestycje","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-rowery","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-wydarzenia-lokalne-podserwis-serwis-turystyka"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=478195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/478196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=478195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=478195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=478195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}