{"id":479419,"date":"2026-06-07T15:58:10","date_gmt":"2026-06-07T15:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/479419\/"},"modified":"2026-06-07T15:58:10","modified_gmt":"2026-06-07T15:58:10","slug":"jestesmy-sami-i-nikt-nas-nie-lubi-brexit-odciska-pietno-na-brytyjczykach-zachowalismy-sie-jak-glupcy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/479419\/","title":{"rendered":"Jeste\u015bmy sami i nikt nas nie lubi&#8221;. Brexit odciska pi\u0119tno na Brytyjczykach. &#8222;Zachowali\u015bmy si\u0119 jak g\u0142upcy"},"content":{"rendered":"<p>Miejscowo\u015b\u0107 Worthing na po\u0142udniu Anglii na pierwszy rzut oka wygl\u0105da idyllicznie. Po promenadzie wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca spaceruj\u0105 mamy z w\u00f3zkami oraz starsi ludzie z psami. Przypadkowe rozmowy przerywaj\u0105 czasem krzyki mew.<\/p>\n<p>Po brexicie co\u015b si\u0119 jednak zmieni\u0142o. Koniec swobodnego podr\u00f3\u017cowania spowodowa\u0142 spadek liczby turyst\u00f3w, a lokalne hotele, kawiarnie, restauracje i inne firmy musia\u0142y zacz\u0105\u0107 zwalnia\u0107 pracownik\u00f3w. Spad\u0142a liczba inwestycji zagranicznych, a witryny wielu sklep\u00f3w w malowniczym centrum miasta do dzi\u015b stoj\u0105 puste. Zdobi\u0105 je jedynie du\u017ce tablice z ofertami wynajmu lub sprzeda\u017cy ca\u0142ej nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<p>Na promenadzie Gemma ma sw\u00f3j ma\u0142y sklep z r\u0119cznie robion\u0105 bi\u017cuteri\u0105, zabawkami i obrazami. U\u015bmiechni\u0119ta w\u0142a\u015bcicielka sklepiku lubi mieszka\u0107 w tym mie\u015bcie; wszyscy s\u0105 tu przyja\u017ani, ale o polityce woli nie rozmawia\u0107 z s\u0105siadami. \u2014 W zasadzie wszyscy tutaj g\u0142osowali za brexitem i teraz wci\u0105\u017c popieraj\u0105 Nigela Farage&#8217;a, a ja go po prostu nie znosz\u0119! \u2014 m\u00f3wi. Ona sama stoi po zupe\u0142nie przeciwnej stronie: wyj\u015bcie Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej odbi\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na jej dzia\u0142alno\u015bci \u2014 nie mo\u017ce sprzedawa\u0107 swoich produkt\u00f3w w Europie.<\/p>\n<p>Znacznie bardziej jednak przeszkadza jej to, co brexit oznacza\u0142 na poziomie symbolicznym. &#8222;Wcze\u015bniej byli\u015bmy cz\u0119\u015bci\u0105 ca\u0142o\u015bci, a teraz jeste\u015bmy sami i nikt nas nie lubi, bo zachowywali\u015bmy si\u0119 jak egocentryczni g\u0142upcy&#8221;.<\/p>\n<p>W 2016 r., kiedy 51,89 proc. Brytyjczyk\u00f3w opowiedzia\u0142o si\u0119 w referendum za wyj\u015bciem z Unii Europejskiej, pracowa\u0142a jako kierowniczka sprzeda\u017cy w sklepie z meblami, kt\u00f3re w du\u017cej mierze eksportowano do innych kraj\u00f3w UE. Potem jednak firma musia\u0142a zacz\u0105\u0107 zwalnia\u0107 pracownik\u00f3w, mi\u0119dzy innymi dlatego, \u017ce przesta\u0142a eksportowa\u0107 do Unii. Gemma opu\u015bci\u0142a Kent i w spokojnym Worthing otworzy\u0142a sw\u00f3j sklepik, aby zarobi\u0107 na \u017cycie. Jej historia to jeden z wielu przyk\u0142ad\u00f3w rozczarowania.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug analizy think tanku ekonomicznego Centre for Cities z okresu, kiedy negocjowano warunki brexitu, Worthing nale\u017ca\u0142o do miejsc, kt\u00f3re najbardziej ucierpia\u0142y w wyniku wyj\u015bcia Wielkiej Brytanii z Unii. Powodem jest du\u017cy wolumen eksportu na jedno miejsce pracy, co sprawia, \u017ce lokalne przedsi\u0119biorstwa s\u0105 wra\u017cliwe na tarcia handlowe. W tym licz\u0105cym 100 tys. mieszka\u0144c\u00f3w nadmorskim mie\u015bcie do kluczowych sektor\u00f3w nale\u017c\u0105 przemys\u0142 farmaceutyczny i hotelarstwo. Prognoza w pe\u0142ni si\u0119 potwierdzi\u0142a.<\/p>\n<p> Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo <\/p>\n<p>\u2014 Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce miasto jest w znacznym stopniu uzale\u017cnione od zorientowanego na eksport przemys\u0142u przetw\u00f3rczego i us\u0142ug, koniec jednolitego rynku UE oraz wprowadzenie barier pozataryfowych doprowadzi\u0142y do kilku konkretnych lokalnych problem\u00f3w \u2014 m\u00f3wi Andy Willems, dyrektor wydzia\u0142u planowania przestrzennego i gospodarki w radzie miejskiej. Firmy eksportuj\u0105ce leki musia\u0142y podj\u0105\u0107 nowe dzia\u0142ania, aby spe\u0142ni\u0107 surowe normy europejskie, a cz\u0119\u015b\u0107 z nich wola\u0142a przenie\u015b\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 produkcji do Europy kontynentalnej.<\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w nie traktowa\u0142a powa\u017cnie pesymistycznych prognoz gospodarczych i w referendum zag\u0142osowa\u0142a za wyj\u015bciem. Teraz, wed\u0142ug anonimowych sonda\u017cy, wielu z nich gorzko tego \u017ca\u0142uje i nie chce zbytnio rozmawia\u0107 z dziennikarzami o swoim entuzjazmie przed brexitem.<\/p>\n<p>\u2014 Oszukali nas, chcia\u0142em wyj\u015bcia z UE, bo <a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/politico\/brexit-mial-rozwiazac-problemy-brytyjczykow-10-lat-od-referendum-widzimy-prawde-kraj\/7jl5zy3\" id=\"18f2e5bb-422d-4b29-8d26-29fd07e2b1c4\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">obiecywali nam, \u017ce sko\u0144czy si\u0119 migracja i tak dalej, ale nic z tego nie wysz\u0142o<\/a> \u2014 m\u00f3wi Alec, m\u0119\u017cczyzna w \u015brednim wieku, kt\u00f3ry w okularach przeciws\u0142onecznych i rozpi\u0119tej koszuli s\u0142ucha wyst\u0119pu lokalnego gitarzysty na placu.<\/p>\n<p>Natomiast Sharon, kt\u00f3ra cieszy si\u0119 popo\u0142udniowym s\u0142o\u0144cem na \u0142awce ze swoj\u0105 doros\u0142\u0105 c\u00f3rk\u0105, podtrzymuje swoje \u00f3wczesne stanowisko. \u2014 Unia Europejska nie dzia\u0142a\u0142a. Kiedy jest zbyt wiele kraj\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 si\u0119 dogada\u0107, w ko\u0144cu nic z tego nie wychodzi \u2014 m\u00f3wi, dodaj\u0105c, \u017ce nie wie o \u017cadnych negatywnych skutkach brexitu.<\/p>\n<p>Kiedy jednak obie kobiety wstaj\u0105 i odchodz\u0105, s\u0142ycha\u0107, jak dalej k\u0142\u00f3c\u0105 si\u0119 o pytanie dziennikarza, a c\u00f3rka pr\u00f3buje wyja\u015bni\u0107 matce, co wszystko wydarzy\u0142o si\u0119 w kraju w ci\u0105gu ostatnich 10 lat, r\u00f3wnie\u017c z powodu jej g\u0142osu.<\/p>\n<p>&#8222;Brexit nast\u0105pi\u0142 w najgorszym mo\u017cliwym momencie geopolitycznym&#8221;<\/p>\n<p>Po samym referendum w czerwcu 2016 r., kt\u00f3rego wynik zaszokowa\u0142 nie tylko Uni\u0119 Europejsk\u0105, ale tak\u017ce \u00f3wczesny brytyjski rz\u0105d konserwatyst\u00f3w (i autora pomys\u0142u g\u0142osowania w sprawie brexitu) Davida Camerona, przedstawiciele Wielkiej Brytanii i Unii zasiadli do sto\u0142u negocjacyjnego i zacz\u0119li ustala\u0107, co oznacza wycofanie si\u0119 jednej z najwi\u0119kszych europejskich gospodarek z Unii i jednolitego rynku.<\/p>\n<p>Wielka Brytania faktycznie opu\u015bci\u0142a UE 1 lutego 2020 r., w sam\u0105 por\u0119, by jako niezale\u017cne pa\u0144stwo zmierzy\u0107 si\u0119 z pandemi\u0105 COVID-19, rosyjsk\u0105 inwazj\u0105 na Ukrain\u0119 i zwi\u0105zanym z ni\u0105 kryzysem energetycznym, a tak\u017ce powrotem Donalda Trumpa do Bia\u0142ego Domu i jego d\u0105\u017ceniami do ograniczenia handlu mi\u0119dzynarodowego za pomoc\u0105 ce\u0142.<\/p>\n<p>\u2014 Brexit nast\u0105pi\u0142 w najgorszym mo\u017cliwym momencie geopolitycznym \u2014 komentuje Robert Falkner, profesor stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych z Uniwersytetu London School of Economics (LSE). Jego zdaniem nie jest zatem \u0142atwo okre\u015bli\u0107, jakie szkody wyrz\u0105dzi\u0142o referendum. &#8222;To troch\u0119 gra w alternatywn\u0105 histori\u0119, w kt\u00f3rej zgaduje si\u0119, co by si\u0119 sta\u0142o, gdyby&#8221;.<\/p>\n<p>Mimo to jednak zar\u00f3wno on, jak i jego koledzy analizuj\u0105 sytuacj\u0119 i cho\u0107 nie da si\u0119 wszystkiego dok\u0142adnie oszacowa\u0107, to wed\u0142ug analizy LSE i innych instytucji ekonomicznych nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce wyj\u015bcie z Unii os\u0142abi\u0142o brytyjsk\u0105 gospodark\u0119.<\/p>\n<p>\u2014 Dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce nie dosz\u0142o do ogromnego za\u0142amania i chaosu, kt\u00f3rego wszyscy si\u0119 obawiali, a raczej do stopniowego pogorszenia w wieku obszarach \u2014 m\u00f3wi Falkner. Wed\u0142ug trwaj\u0105cej trzy lata analizy LSE z powodu brexitu przeci\u0119tne brytyjskie gospodarstwo domowe p\u0142aci\u0142o rocznie o 250 funt\u00f3w (ok. 1 tys. 230 z\u0142, licz\u0105c po obecnym kursie wymiany walutowej) wi\u0119cej za podstawowe artyku\u0142y spo\u017cywcze. 20 tys. brytyjskich przedsi\u0119biorstw ca\u0142kowicie zaprzesta\u0142o eksportu do Unii, a wed\u0142ug brytyjskiego Krajowego Zwi\u0105zku Rolnik\u00f3w eksport \u017cywno\u015bci do UE w latach 2019\u20132024 spad\u0142 o 37 proc.<\/p>\n<p>     Unia Europejska przywi\u0105zuje du\u017c\u0105 wag\u0119 do ochrony konsument\u00f3w \u2014 wszystko, co si\u0119 w UE sprzedaje, czy to \u017cywno\u015b\u0107, zabawki dla dzieci, czy odzie\u017c, musi spe\u0142nia\u0107 normy bezpiecze\u0144stwa. Zasady te wcze\u015bniej mia\u0142y automatyczne zastosowanie w Wielkiej Brytanii, poniewa\u017c jako pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie musia\u0142a je automatycznie spe\u0142nia\u0107 (i w\u0142a\u015bnie <a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/swiat\/tych-piec-wielkich-obietnic-brexitu-zawiodlo-brytyjczykow-teraz-mowia-o-bregrecie\/s8cjnlb\" id=\"f6323086-76ba-4be1-8560-63a14b78908f\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ta &#8222;narzucona przez Bruksel\u0119&#8221; konieczno\u015b\u0107 przeszkadza\u0142a zwolennikom brexitu<\/a>).<\/p>\n<p>Je\u015bli jednak przedsi\u0119biorcy chcieli eksportowa\u0107 swoje produkty na rynek europejski nawet po wyj\u015bciu z UE, musieli uzyska\u0107 potwierdzenie, \u017ce nadal spe\u0142niaj\u0105 normy. Stanowi to zar\u00f3wno ogromne obci\u0105\u017cenie administracyjne, jak i dodatkowe koszty, na kt\u00f3re zw\u0142aszcza mniejsze firmy nie mog\u0142y sobie pozwoli\u0107.<\/p>\n<p>Nie chodzi jednak tylko o eksport. Niepewno\u015b\u0107 spowodowana wyj\u015bciem z UE oraz wi\u0119ksza izolacja od reszty kontynentu oznacza\u0142y zar\u00f3wno mniej inwestycji z zagranicy, jak i przenoszenie si\u0119 wielu zagranicznych firm lub bank\u00f3w do kraj\u00f3w europejskich po drugiej stronie kana\u0142u La Manche. Warto\u015b\u0107 funta w stosunku do euro spad\u0142a w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat o 16 proc., a wi\u0119kszo\u015b\u0107 brytyjskich artyst\u00f3w nie mo\u017ce ju\u017c sobie pozwoli\u0107 na trasy koncertowe po Europie ze wzgl\u0119du na wy\u017csze koszty wizowe i inne wydatki. Wed\u0142ug oficjalnych danych brytyjskiego rz\u0105du w d\u0142ugiej perspektywie brexit spowodowa\u0142 spadek brytyjskiego PKB o 4 proc. Wed\u0142ug niezale\u017cnego think tanku National Bureau of Economic Research nawet o 6\u20138 proc.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz marze\u0144 o rozwoju gospodarczym &#8222;niepodleg\u0142ej&#8221; Wielkiej Brytanii nie spe\u0142ni\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c inne wyobra\u017cenia zwolennik\u00f3w brexitu. Faktem jest, \u017ce Wielka Brytania &#8222;odzyska\u0142a kontrol\u0119&#8221; nad swoimi granicami [&#8222;take back control&#8221; by\u0142o has\u0142em opowiadaj\u0105cych si\u0119 za opuszczeniem UE], a Europejczycy, zamiast dotychczasowego swobodnego wjazdu, musz\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o rejestracj\u0119 w przypadku kr\u00f3tszego pobytu, a o wiz\u0119 w przypadku d\u0142u\u017cszego.<\/p>\n<p>To samo czeka jednak Brytyjczyk\u00f3w podczas podr\u00f3\u017cy do Europy, wi\u0119c na lotniskach, zw\u0142aszcza w miesi\u0105cach letnich, tworz\u0105 si\u0119 d\u0142ugie kolejki. Migracja \u2014 pow\u00f3d wszystkich tych ogranicze\u0144 \u2014 w latach po brexicie nie spad\u0142a, wr\u0119cz przeciwnie. W 2023 r. wzros\u0142a do rekordowej liczby 930 tys. nowo przyby\u0142ych os\u00f3b poszukuj\u0105cych lepszego \u017cycia na wyspach. Tylko \u017ce zamiast ludzi ze wschodnich kraj\u00f3w UE, teraz do kraju przybywa wi\u0119cej os\u00f3b z Bliskiego Wschodu i Afryki P\u00f3\u0142nocnej.<\/p>\n<p>Londyn wprawdzie zawiera nowe umowy handlowe, ale wed\u0142ug ekspert\u00f3w \u0142atwiejszy handel z Indiami czy Australi\u0105 nie jest w stanie zrekompensowa\u0107 odci\u0119cia od najwi\u0119kszego partnera handlowego, kt\u00f3ry le\u017ca\u0142 zaledwie kilka kilometr\u00f3w za morzem.<\/p>\n<p>Koniec Wielkiej Brytanii?<\/p>\n<p>Brexit wni\u00f3s\u0142 do kruchego pokoju w Irlandii P\u00f3\u0142nocnej poczucie niepewno\u015bci oraz zagro\u017cenia, \u017ce wszystko zn\u00f3w si\u0119 zmienia. To, \u017ce Londyn zgodzi\u0142 si\u0119 na granic\u0119 na Morzu Irlandzkim \u2014 cho\u0107 dotyczy ona tylko towar\u00f3w \u2014 lokalni unioni\u015bci uwa\u017caj\u0105 za zdrad\u0119.<\/p>\n<p>Granice w Irlandii P\u00f3\u0142nocnej ca\u0142kowicie dominuj\u0105 w przestrzeni publicznej i oddzielaj\u0105 od siebie obie lokalne spo\u0142eczno\u015bci, tam gdzie to mo\u017cliwe. Belfast, licz\u0105cy 350 tys. mieszka\u0144c\u00f3w, przecinaj\u0105 dziesi\u0119ciometrowe betonowe mury z drutem kolczastym na szczycie, kt\u00f3rych bramy zamykane s\u0105 na noc.<\/p>\n<p>Oddzielaj\u0105 one dzielnice silnie republika\u0144skie od unionistycznych, gdzie organizacje paramilitarne nadal maj\u0105 du\u017c\u0105 w\u0142adz\u0119. Na latarniach wisz\u0105 flagi brytyjskie lub irlandzkie, a mury zdobi\u0105 polityczne murale. G\u0142osz\u0105 one wszystkim odwiedzaj\u0105cym \u2014 tutaj jeste\u015bmy Wielk\u0105 Brytani\u0105, a tutaj Irlandi\u0105. Nawet je\u015bli s\u0105 to r\u00f3wnoleg\u0142e ulice.<\/p>\n<p>Dop\u00f3ki obie cz\u0119\u015bci wyspy irlandzkiej by\u0142y cz\u0119\u015bci\u0105 Unii Europejskiej i oferowa\u0142y zasadniczo te same mo\u017cliwo\u015bci, granice z roku na rok odgrywa\u0142y coraz mniejsz\u0105 rol\u0119. Teraz ponownie wysun\u0119\u0142y si\u0119 na pierwszy plan, a wraz z nimi przysz\u0142o\u015b\u0107, na kt\u00f3r\u0105 irlandzcy republikanie czekaj\u0105 od dziesi\u0119cioleci: zjednoczona Irlandia.<\/p>\n<p>\u2014 Wizja zjednoczonej Irlandii nigdy nie by\u0142a bardziej aktualna. Nie chodzi tylko o polityczne deklaracje, ludzie naprawd\u0119 si\u0119 nad tym zastanawiaj\u0105 \u2014 m\u00f3wi McBride. Unia Europejska r\u00f3wnie\u017c pomog\u0142a w tej kwestii, stwierdzaj\u0105c, \u017ce w przypadku zjednoczenia z Republik\u0105 Irlandii Irlandia P\u00f3\u0142nocna automatycznie sta\u0142aby si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 UE-27.<\/p>\n<p>\u2014 Dla wielu os\u00f3b jest to zatem najprostsza droga powrotu do UE \u2014 wyja\u015bnia McBride. Porozumienie wielkopi\u0105tkowe umo\u017cliwia zwo\u0142anie referendum w sprawie zjednoczenia Irlandii co siedem lat, jednak do tej pory nigdy do tego nie dosz\u0142o, poniewa\u017c w sonda\u017cach w Irlandii P\u00f3\u0142nocnej nie znaleziono dotychczas wi\u0119kszo\u015bciowego poparcia dla zjednoczenia.<\/p>\n<p>Obecnie jednak poparcie to wzros\u0142o do niewielkiej wi\u0119kszo\u015bci (w samej Irlandii popiera to ponad 80 proc. ludzi), co grozi powa\u017cnymi starciami podczas og\u0142aszania wynik\u00f3w. Niemniej jednak na pocz\u0105tku tego roku premier Irlandii P\u00f3\u0142nocnej Michelle O\u2019Neill o\u015bwiadczy\u0142a, \u017ce w\u0142a\u015bnie z powodu brexitu nadszed\u0142 czas na planowanie i przygotowania do referendum, kt\u00f3re chcia\u0142aby zorganizowa\u0107 do 2030 r.<\/p>\n<p>\u2014 Dla mnie nie jest to kwestia tego, czy, ale kiedy \u2014 m\u00f3wi o zjednoczeniu Chris Donnelly, dyrektor szko\u0142y podstawowej w Belfa\u015bcie i by\u0142y kandydat republika\u0144skiej partii Sinn Fein do parlamentu p\u00f3\u0142nocnoirlandzkiego.<\/p>\n<p>Przypomina, \u017ce odsetek g\u0142os\u00f3w oddanych na partie pragn\u0105ce zjednoczenia ro\u015bnie wraz ze wzrostem liczby republikan\u00f3w, a maleje liczba unionist\u00f3w. \u2014 Wsz\u0119dzie czu\u0107, \u017ce to si\u0119 zbli\u017ca. Nawet ludzie, kt\u00f3rym wcze\u015bniej si\u0119 to nie podoba\u0142o, teraz powa\u017cnie o tym my\u015bl\u0105 i zastanawiaj\u0105 si\u0119, co by to oznacza\u0142o \u2014 dodaje Donnelly, zaznaczaj\u0105c, \u017ce taki rozw\u00f3j sytuacji jest mo\u017cliwy tylko dzi\u0119ki brexitowi.<\/p>\n<p>Republika Irlandii sta\u0142a si\u0119 nagle <a href=\"https:\/\/podroze.onet.pl\/aktualnosci\/polka-o-zyciu-w-irlandii-kryzys-mieszkaniowy-sie-poglebia-wywiad\/1merchg\" id=\"c3f5dc95-f25b-4532-8939-a0d28dfc7734\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">silniejszym gospodarczo krajem z wi\u0119kszymi mo\u017cliwo\u015bciami<\/a>, wi\u0119c nawet niekt\u00f3rzy konserwatywni unioni\u015bci potrafi\u0105 sobie wyobrazi\u0107 swoje dalsze \u017cycie w takich warunkach. W ostatnich latach rekordowo wzros\u0142a liczba os\u00f3b posiadaj\u0105cych zar\u00f3wno brytyjski, jak i irlandzki paszport, poniewa\u017c ten irlandzki pozwala na swobodne podr\u00f3\u017cowanie po UE. To r\u00f3wnie\u017c sprzyja stopniowemu stworzeniu jednej Irlandii.     <\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie nie wszyscy podzielaj\u0105 entuzjazm Donnelly&#8217;ego. \u2014 Uda\u0142o nam si\u0119 zapobiec wojnie domowej, a teraz mogliby\u015bmy to wszystko zaryzykowa\u0107 \u2014 obawia si\u0119 by\u0142y reprezentant Irlandii P\u00f3\u0142nocnej w rugby Trevor Ringland, kt\u00f3ry obecnie organizuje w Belfa\u015bcie zaj\u0119cia sportowe dla dzieci z obu spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n<p>\u2014 Brexit obudzi\u0142 w nas najgorsze formy nacjonalizmu, kiedy to ponownie otworzy\u0142y si\u0119 stare rany, a ludzie wycofali si\u0119 do swoich to\u017csamo\u015bci. Kolejne referendum jeszcze bardziej pogorszy\u0142oby sytuacj\u0119 \u2014 ostrzega sportowiec i prawnik. Zamiast budowa\u0107 zamki na piasku, wola\u0142by, aby Irlandia P\u00f3\u0142nocna skupi\u0142a si\u0119 na zasypywaniu okop\u00f3w.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad poprzez sport, poniewa\u017c z jego do\u015bwiadczenia wynika, \u017ce sport \u0142\u0105czy. Nawet w czasach najwi\u0119kszych zamieszek w Belfa\u015bcie na wyspie irlandzkiej istnia\u0142a jedna liga rugby, w kt\u00f3rej gra\u0142 Ringland. Kiedy reprezentacja irlandzka pokona\u0142a Angli\u0119, cieszyli si\u0119 z tego zamkni\u0119ci w wi\u0119zieniu buntownicy z obu stron \u2014 zar\u00f3wno katolicy, jak i protestanci.<\/p>\n<p>Unioni\u015bci tacy jak Ringland, kt\u00f3rzy nie chc\u0105 zjednoczonej Irlandii, apeluj\u0105 wi\u0119c, by kraj najpierw upora\u0142 si\u0119 ze swoimi problemami, zanim zacznie zmienia\u0107 konstytucj\u0119. Republikanie tacy jak Chris Donnelly s\u0105 jednak przekonani, \u017ce jedno nie da si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 bez drugiego.<\/p>\n<p>Lekcja z referendum<\/p>\n<p>Te same emocje \u2014 cho\u0107 bez gro\u017aby przemocy \u2014 panuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c w Szkocji. Wybory te doprowadzi\u0142y do referendum w sprawie niepodleg\u0142o\u015bci dwa lata przed g\u0142osowaniem w sprawie brexitu. Strach przed utrat\u0105 cz\u0142onkostwa w UE w przypadku uzyskania niepodleg\u0142o\u015bci (czym Unia grozi\u0142a zwolennikom szkockiej niepodleg\u0142o\u015bci, pr\u00f3buj\u0105c pom\u00f3c w utrzymaniu Wielkiej Brytanii w Unii) sta\u0142 si\u0119 ostatecznie jednym z argument\u00f3w, dla kt\u00f3rych niewielka wi\u0119kszo\u015b\u0107 Szkot\u00f3w zag\u0142osowa\u0142a za pozostaniem w Zjednoczonym Kr\u00f3lestwie \u2014 tylko po to, by nast\u0119pnie zosta\u0107 ostatecznie wyprowadzonymi z UE przez g\u0142osy Anglik\u00f3w.<\/p>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do Irlandii P\u00f3\u0142nocnej Szkocja ma jednak pecha. Szkocka Partia Narodowa, kt\u00f3ra opowiada si\u0119 za niepodleg\u0142o\u015bci\u0105, wprawdzie w maju ponownie wygra\u0142a wybory do lokalnego parlamentu, jednak nie mo\u017ce zwo\u0142a\u0107 referendum bez zgody Londynu, a brytyjski parlament nie chce jej na to teraz pozwoli\u0107. Dlatego te\u017c wszyscy zwolennicy niepodleg\u0142o\u015bci Szkocji, kt\u00f3rzy stanowi\u0105 obecnie ok. po\u0142owy ludno\u015bci, zwracaj\u0105 wzrok na Irlandi\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 w nadziei, \u017ce gdy tam odb\u0119dzie si\u0119 referendum, nadejdzie kolej na nich.<\/p>\n<p>Wszyscy s\u0105 jednak zgodni co do tego, \u017ce wszystko zale\u017cy od tego, jak dok\u0142adnie wygl\u0105da\u0142oby irlandzkie referendum. \u2014 W sprawie brexitu zapytano ludzi tylko o to, czy chc\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 UE. Nic wi\u0119cej. Nikt nie wiedzia\u0142, co brexit b\u0119dzie oznacza\u0142 w praktyce, nawet ci, kt\u00f3rzy go forsowali \u2014 m\u00f3wi Sam McBride. Jego zdaniem Irlandia P\u00f3\u0142nocna nie mo\u017ce sobie pozwoli\u0107 na podobn\u0105 podr\u00f3\u017c w nieznane, poniewa\u017c cena by\u0142aby znacznie wy\u017csza ze wzgl\u0119du na wybuchowo\u015b\u0107 tamtejszej sytuacji.<\/p>\n<p>\u2014 Musimy ustali\u0107, jak\u0105 flag\u0119 mia\u0142aby zjednoczona Irlandia, czy zachowaliby\u015bmy nasz pa\u0144stwowy system opieki zdrowotnej, czy w szko\u0142ach wprowadzono by obowi\u0105zkowe nauczanie religii, tak jak w republice, czy te\u017c Irlandia P\u00f3\u0142nocna zachowa\u0142aby sw\u00f3j w\u0142asny parlament \u2014 wymienia.<\/p>\n<p>Nie jest jednak pewien, czy politycy wys\u0142uchaj\u0105 tego apelu o szczeg\u00f3\u0142owe przygotowania. Kiedy w 2014 r. Szkocja g\u0142osowa\u0142a nad niepodleg\u0142o\u015bci\u0105, autorzy projektu przygotowali ponad sze\u015bciusetstronicowy dokument, kt\u00f3ry porusza\u0142 wszystko, od kontroli granicznych, przez walut\u0119, a\u017c po bro\u0144 j\u0105drow\u0105. Krytycy z \u0142atwo\u015bci\u0105 obrzydzili t\u0119 analiz\u0119 i zniech\u0119cili wyborc\u00f3w do niepodleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Kiedy g\u0142osowano nad brexitem, jego zwolennicy nie wyja\u015bniali wyborcom niczego \u2014 i wygrali. \u2014 Obawiam si\u0119, \u017ce politycy wyci\u0105gn\u0105 z tego niew\u0142a\u015bciw\u0105 lekcj\u0119 \u2014 podsumowuje McBride.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Miejscowo\u015b\u0107 Worthing na po\u0142udniu Anglii na pierwszy rzut oka wygl\u0105da idyllicznie. Po promenadzie wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca spaceruj\u0105 mamy z&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":479420,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[56,61195,32,33,14240,189,190,27,34,35,28,31,48,25,46,40,41,47,80,29,30,86,26,79,82,83,84],"class_list":["post-479419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-swiat","tag-article_premium","tag-bottomfeed_styl","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-brexit","tag-europa","tag-gospodarka","tag-headlines","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-nat_styl","tag-news","tag-omp","tag-polish","tag-polski","tag-screening_general","tag-swiat","tag-top-stories","tag-topstories","tag-unia_europejska","tag-wiadomosci","tag-wielka_brytania","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116709654926537466","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/479420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=479419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=479419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}