{"id":486971,"date":"2026-06-11T05:42:12","date_gmt":"2026-06-11T05:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/486971\/"},"modified":"2026-06-11T05:42:12","modified_gmt":"2026-06-11T05:42:12","slug":"konkurs-na-mural-na-scianie-zabytkowej-kamienicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/486971\/","title":{"rendered":"Konkurs na mural na \u015bcianie zabytkowej kamienicy"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Mural<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku<\/a> rozpisa\u0142a konkurs na projekt muralu, kt\u00f3ry ma upami\u0119tni\u0107 80-lecie uczelni i\u00a0przypomnie\u0107 o\u00a0roli artyst\u00f3w zwi\u0105zanych z\u00a0ASP w\u00a0powojennej odbudowie miasta. Praca mia\u0142aby powsta\u0107 na elewacji kamienicy przy ul. Chlebnickiej 43\/44\"Mapka\"\/<\/a>. Ostateczna decyzja jest uzale\u017cniona od charakteru zwyci\u0119skiego projektu oraz porozumienia z\u00a0mieszka\u0144cami i\u00a0konserwatorem. <\/p>\n

Mural – owszem, ale nie na \u015bcianie z\u00a0oknami <\/p>\n

popieram, je\u015bli projekt b\u0119dzie subtelny i dopasowany
\n 56%<\/p>\n

nie popieram, lepiej po prostu odnowi\u0107 fasad\u0119 w jednym kolorze
\n 44%<\/p>\n

O sprawie poinformowa\u0142 nas jeden z\u00a0czytelnik\u00f3w, kt\u00f3ry zwraca uwag\u0119, \u017ce planowana lokalizacja znajduje si\u0119 w\u00a0\u015bcis\u0142ym historycznym centrum Gda\u0144ska.<\/p>\n

– Nie mam nic przeciwko muralom jako takim, bo to fajna forma sztuki w\u00a0mie\u015bcie. Mam jednak w\u0105tpliwo\u015bci co do tej konkretnej lokalizacji. Przyj\u0119\u0142o si\u0119 raczej, \u017ce murale powstaj\u0105 na tzw. \u015blepych \u015bcianach, a\u00a0tutaj m\u00f3wimy o\u00a0miejscu w\u00a0\u015bcis\u0142ym, zabytkowym centrum Gda\u0144ska. Wydaje mi si\u0119, \u017ce przed podj\u0119ciem decyzji warto by\u0142oby zapyta\u0107 o\u00a0opini\u0119 konserwatora zabytk\u00f3w – napisa\u0142 do naszej redakcji czytelnik.<\/p>\n

Mural ma przypomina\u0107 o\u00a0odbudowie Gda\u0144ska<\/p>\n

Mural cz\u0119sto kojarzy si\u0119 z\u00a0ogromnym malowid\u0142em mocno zmieniaj\u0105cym wymow\u0119 p\u0142aszczyzny, na kt\u00f3rej powstaje. Tutaj b\u0119dzie inaczej.<\/p>\n

Z opublikowanego regulaminu wynika, \u017ce projekt nie ma by\u0107 jedynie jubileuszow\u0105 dekoracj\u0105. Autorzy prac musz\u0105 nawi\u0105za\u0107 do 80-lecia ASP, ale tak\u017ce podkre\u015bli\u0107 wk\u0142ad artyst\u00f3w i\u00a0projektant\u00f3w zwi\u0105zanych z\u00a0uczelni\u0105 w\u00a0powojenn\u0105 odbudow\u0119 Gda\u0144ska.<\/p>\n

Organizatorzy oczekuj\u0105 odniesie\u0144 do os\u00f3b, kt\u00f3re po II wojnie \u015bwiatowej uczestniczy\u0142y w\u00a0tworzeniu charakteru G\u0142\u00f3wnego Miasta poprzez dekoracje fasad, sgraffita, rze\u017aby czy inne elementy wystroju architektonicznego. W\u015br\u00f3d rekomendowanych postaci wymieniono m.in. Jacka \u017bu\u0142awskiego, Hann\u0119 \u017bu\u0142awsk\u0105, Stanis\u0142awa Horno-Pop\u0142awskiego, J\u00f3zef\u0119 Wnukow\u0105, Barbar\u0119 Massalsk\u0105, Alfreda Wi\u015bniewskiego i\u00a0Franciszka Dusze\u0144k\u0119.<\/p>\n

Nie ka\u017cdy projekt b\u0119dzie dopuszczony<\/p>\n

Regulamin okre\u015bla r\u00f3wnie\u017c szereg wymaga\u0144, kt\u00f3re musi spe\u0142ni\u0107 mural.<\/p>\n

Nie mo\u017ce mie\u0107 charakteru reklamowego ani zawiera\u0107 logotyp\u00f3w czy tre\u015bci promocyjnych, poza elementami zwi\u0105zanymi z\u00a0jubileuszow\u0105 identyfikacj\u0105 wizualn\u0105 ASP.<\/p>\n

Autorzy musz\u0105 tak\u017ce uwzgl\u0119dni\u0107 techniczne realia wykonania pracy. Mural powinien by\u0107 mo\u017cliwy do namalowania przy u\u017cyciu farb elewacyjnych i\u00a0zachowywa\u0107 trwa\u0142o\u015b\u0107 w\u00a0warunkach zewn\u0119trznych.<\/p>\n

Istotny jest r\u00f3wnie\u017c sam budynek. Projektanci maj\u0105 obowi\u0105zek dostosowa\u0107 kompozycj\u0119 do istniej\u0105cych element\u00f3w elewacji, takich jak okna, obr\u00f3bki czy instalacje techniczne. Cz\u0119\u015b\u0107 tych element\u00f3w mo\u017ce zosta\u0107 wy\u0142\u0105czona z\u00a0malowania lub wymaga\u0107 odpowiedniego wkomponowania w\u00a0projekt.<\/p>\n

Prace b\u0119d\u0105 oceniane pod k\u0105tem jako\u015bci artystycznej, oryginalno\u015bci, dopasowania do miejsca, zgodno\u015bci z\u00a0wymogami formalnymi oraz wykonalno\u015bci technicznej.<\/p>\n


\n \"Kr\u00f3l
\n Kr\u00f3l i dwaj fotoreporterzy. Nowy mural w centrum Gda\u0144ska
\n<\/a><\/p>\n

Wygrana nie gwarantuje, \u017ce projekt zostanie zrealizowany <\/p>\n

Wy\u0142onienie zwyci\u0119skiego projektu nie przes\u0105dza jeszcze o\u00a0jego wykonaniu – ASP zastrzeg\u0142a w\u00a0regulaminie, \u017ce zdobycie pierwszego miejsca nie gwarantuje powstania muralu na \u015bcianie kamienicy.<\/p>\n

Organizator wskazuje wprost, \u017ce przedsi\u0119wzi\u0119cie mo\u017ce nie doj\u015b\u0107 do skutku mi\u0119dzy innymi w\u00a0przypadku braku wymaganych pozwole\u0144, uzgodnie\u0144 konserwatorskich lub zgody wsp\u00f3lnoty mieszkaniowej.<\/p>\n

To oznacza, \u017ce kluczowe decyzje zapadn\u0105 dopiero po zako\u0144czeniu konkursu i\u00a0wyborze projektu.<\/p>\n

Konserwator nie ocenia wizji, tylko chroni histori\u0119<\/p>\n

Decyduj\u0105cy g\u0142os b\u0119dzie nale\u017ca\u0142 do konserwatora zabytk\u00f3w. <\/p>\n

– Na obecnym etapie nie wiadomo jeszcze, jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 zwyci\u0119ski projekt muralu. Dopiero po jego wy\u0142onieniu b\u0119dzie mo\u017cliwa ocena, czy realizacja mo\u017ce powsta\u0107 na elewacji kamienicy przy ul. Chlebnickiej 43\/44 – informuje Marcin Tymi\u0144ski<\/a>, rzecznik Pomorskiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w. – Konserwator nie pe\u0142ni roli cenzora sztuki i\u00a0nie ingeruje w\u00a0wizj\u0119 artystyczn\u0105 tw\u00f3rc\u00f3w. Jego zadaniem jest natomiast ocena, czy planowana realizacja pozostaje w\u00a0zgodzie z\u00a0warto\u015bciami historycznymi i\u00a0przestrzennymi obszaru obj\u0119tego ochron\u0105 konserwatorsk\u0105.
Jak podkre\u015bla, ewentualna zgoda na wykonanie muralu przy ul. Chlebnickiej b\u0119dzie mog\u0142a zosta\u0107 wydana dopiero po zapoznaniu si\u0119 ze zwyci\u0119skim projektem i\u00a0przeprowadzeniu przewidzianej prawem procedury.<\/p>\n

– Tak dzieje si\u0119 w\u00a0przypadku ka\u017cdej tego typu realizacji na terenie obj\u0119tym ochron\u0105 konserwatorsk\u0105 – dodaje Tymi\u0144ski. – Kluczowe jest znalezienie r\u00f3wnowagi pomi\u0119dzy wolno\u015bci\u0105 tw\u00f3rcz\u0105 artysty a\u00a0konieczno\u015bci\u0105 ochrony historycznego charakteru miejsca. Wizja artysty powinna spotka\u0107<\/a> si\u0119 z\u00a0zasadami ochrony zabytk\u00f3w tak, aby nowa realizacja harmonijnie wpisywa\u0142a si\u0119 w\u00a0historyczn\u0105 tkank\u0119 G\u0142\u00f3wnego Miasta.
Mural pdf<\/a>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku rozpisa\u0142a konkurs na projekt muralu, kt\u00f3ry ma upami\u0119tni\u0107 80-lecie uczelni i\u00a0przypomnie\u0107 o\u00a0roli artyst\u00f3w…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":486972,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51610],"tags":[21019,85213,93456,11145,8810,39481,39259,93455,7677,15599,11553,76181,17047,2792,30495,48329,12067,27879,11565,17643,76194,8700,93457,1048,1064,63438,93453,11082,21665,93452,11567,93454,15711,55573,5329,38365,53739,34009,1066,7217,3803,55192,47148,57572,14036,59035,4500,77408,7216,42,76723,38,40,39,41,93460,5830,16066,1756,383,31115,207,8718,20688,34815,8770,11090,93458,1063,72661,8767,121,11102,18692,4518,27867,27279,26760,54390,36480,30310,11259,93459,55471,71080,20017,93461,22967,69519,52199,56484,5977],"class_list":["post-486971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gdansk","tag-wspolnota","tag-akademia-sztuk-pieknych","tag-alfred-wisniewski","tag-architektura","tag-artysta","tag-asp","tag-autor","tag-barbara-massalska","tag-budynek","tag-centrum","tag-charakter","tag-chlebnicka","tag-czytelnik","tag-decyzja","tag-dekoracja","tag-dopasowanie","tag-dzielo","tag-element","tag-elewacja","tag-farba","tag-fasada","tag-forma","tag-franciszek-duszenka","tag-gdansk","tag-gdynia","tag-glowne-miasto","tag-hanna-zulawska","tag-identyfikacja","tag-instalacja","tag-jacek-zulawski","tag-jakosc","tag-jozefa-wnukowa","tag-kamienica","tag-kompozycja","tag-konkurs","tag-konserwator","tag-logotyp","tag-lokalizacja","tag-miasto","tag-miejsce","tag-mieszkaniec","tag-mural","tag-obchody","tag-obrobka","tag-obszar","tag-odbudowa","tag-okno","tag-oryginalnosc","tag-osoba","tag-pl","tag-plansza","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-pomorski-wojewodzki-konserwator-zabytkow","tag-pomysl","tag-pozwolenie","tag-praca","tag-prawo","tag-procedura","tag-projekt","tag-projektant","tag-pytanie","tag-regulamin","tag-rzezba","tag-sciana","tag-sgraffito","tag-sopot","tag-stanislaw-horno-poplawski","tag-sztuka","tag-technika","tag-tresc","tag-uczelnia","tag-ulica","tag-uzgodnienie","tag-watpliwosc","tag-wizja","tag-wizualizacja","tag-wklad","tag-wlasciciel","tag-wyglad","tag-wykonalnosc","tag-wymaganie","tag-wystroj","tag-zabytek","tag-zabytkowa","tag-zainteresowanie","tag-zasadnosc","tag-zgoda","tag-zgodnosc","tag-zmiana"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486971\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/486972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=486971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=486971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}