{"id":487072,"date":"2026-06-11T06:51:11","date_gmt":"2026-06-11T06:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/487072\/"},"modified":"2026-06-11T06:51:11","modified_gmt":"2026-06-11T06:51:11","slug":"putin-probuje-ukryc-wstydliwa-prawde-majstersztyk-ukrainy-w-rosji-analiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/487072\/","title":{"rendered":"Putin pr\u00f3buje ukry\u0107 wstydliw\u0105 prawd\u0119. Majstersztyk Ukrainy w Rosji [ANALIZA]"},"content":{"rendered":"

Przez ponad trzy lata si\u0142y ukrai\u0144skie znajdowa\u0142y si\u0119 w defensywie. Te dalekosi\u0119\u017cne ataki, wraz ze zdobyczami terytorialnymi, s\u0105 znakiem prze\u0142omowych zmian na froncie. A dramatyczne obrazy s\u0105 pomocne, bo przybli\u017caj\u0105 wojn\u0119 zwyk\u0142ym Rosjanom, kt\u00f3rzy znajduj\u0105 si\u0119 daleko od linii frontu. Pokazuj\u0105, \u017ce Rosja nie jest niepokonana.<\/p>\n

„The Economist” przyjrza\u0142 si\u0119 ponad 1200 atakom Ukrainy na terenie Rosji, stworzy\u0142 wykaz 6351 strategicznych rosyjskich obiekt\u00f3w i map\u0119 po\u017car\u00f3w w ich pobli\u017cu. Obraz kraju, kt\u00f3ry wy\u0142ania si\u0119 z tej analizy, mo\u017ce zdumiewa\u0107 nawet najwi\u0119kszych sceptyk\u00f3w ukrai\u0144skiej taktyki.<\/p>\n

3 czerwca nad portem w Sankt Petersburgu unosi\u0142 si\u0119 g\u0119sty s\u0142up czarnego dymu. Trzy dni p\u00f3\u017aniej Ukraina ponownie uderzy\u0142a, niszcz\u0105c poblisk\u0105 baz\u0119 paliwow\u0105 i baz\u0119 marynarki wojennej. Gubernator regionu okre\u015bli\u0142 ten atak jako „bezprecedensowy”.<\/p>\n

Ataki na Sankt Petersburg by\u0142y r\u00f3wnie\u017c niezwyk\u0142e ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j zasi\u0119g: miasto le\u017cy oko\u0142o 800 km od granicy Rosji z Ukrain\u0105. Nasza analiza danych pokazuje, \u017ce liczba takich ukrai\u0144skich atak\u00f3w dalekiego zasi\u0119gu wzros\u0142a ponad dwukrotnie w ci\u0105gu ostatniego roku.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo <\/p>\n

Wcze\u015bniejszy atak na Tuapse, g\u0142\u00f3wny rosyjski o\u015brodek eksportu ropy, przebiega\u0142 wed\u0142ug tego samego schematu. Najpierw stan\u0105\u0142 w p\u0142omieniach terminal morski. Nast\u0119pnie drugie uderzenie spowodowa\u0142o wyciek ropy. Ukraina uderzy\u0142a jeszcze dwukrotnie, w tym w g\u0142\u00f3wn\u0105 rafineri\u0119.<\/p>\n

\n

Nie s\u0105 one jednak w stanie w pe\u0142ni odda\u0107 skali zniszcze\u0144 spowodowanych przez atak, dlatego postanowili\u015bmy to zbada\u0107. Nasza analiza danych sugeruje, \u017ce ukrai\u0144skie ataki na dalsze terytoria kraju by\u0142y zdecydowanie bardziej rozleg\u0142e i szkodliwe dla rosyjskiej gospodarki i produkcji wojskowej, ni\u017c si\u0119 powszechnie zak\u0142ada. A ich intensywno\u015b\u0107 wci\u0105\u017c ro\u015bnie.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Przeanalizowali\u015bmy dane dotycz\u0105ce 1289 ukrai\u0144skich atak\u00f3w z projektu grupy monitoruj\u0105cej przebieg wojny \u2014 Armed Conflict Location and Event Data (ACLED) \u2014 na cele oddalone o co najmniej 100 km od granic. Od 2022 r. do ko\u0144ca 2024 r. 335 atak\u00f3w spe\u0142nia\u0142o t\u0119 definicj\u0119. W 2025 r. Ukraina przeprowadzi\u0142a 658 takich atak\u00f3w \u2014 prawie dwa razy wi\u0119cej w ci\u0105gu jednego roku ni\u017c \u0142\u0105cznie w poprzednich trzech latach. W tym roku, przy obecnym tempie, Ukraina jest na dobrej drodze do przeprowadzenia ponad 800 dalekosi\u0119\u017cnych atak\u00f3w.<\/p>\n

\"Ukrai\u0144skie <\/p>\n

Dziennikarze „The Economist” \/ The Economist<\/p>\n

Ukrai\u0144skie g\u0142\u0119bokie ataki w Rosji, wed\u0142ug celu <\/p>\n

Zasi\u0119g kampanii Ukrainy r\u00f3wnie\u017c si\u0119 rozszerza. Opracowali\u015bmy wykaz 6351 rosyjskich obiekt\u00f3w strategicznych po\u0142o\u017conych co najmniej 100 km od granicy, opieraj\u0105c si\u0119 na danych z otwartych \u017ar\u00f3de\u0142 oraz raportach monitor\u00f3w energetycznych. Stwierdzili\u015bmy, \u017ce 2377 z tych obiekt\u00f3w znajdowa\u0142o si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci do 5 km od miejsca g\u0142\u0119bokiego uderzenia ukrai\u0144skiego zg\u0142oszonego przez ACLED w zesz\u0142ym roku. Dla por\u00f3wnania w 2022 r. by\u0142o ich zaledwie 32.<\/p>\n

\"\u0179r\u00f3d\u0142a: <\/p>\n

Dziennikarze „The Economist” \/ The Economist<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142a: ACLED, Caspian Policy Center, Global Energy Monitor, OSINT Varta, OurAirports <\/p>\n

A zg\u0142oszone ataki to prawie na pewno zani\u017cona liczba: wraz z rozszerzeniem si\u0119 ukrai\u0144skiej kampanii powietrznej nawet grupom monitoruj\u0105cym trudno jest nad\u0105\u017cy\u0107. Aby oszacowa\u0107, ile atak\u00f3w jest pomijanych, „The Economist” stworzy\u0142 model wykorzystuj\u0105cy po\u017cary w pobli\u017cu obiekt\u00f3w strategicznych do wykrywania ukrai\u0144skich atak\u00f3w.<\/p>\n

W tym celu wykorzystuje dane satelitarne z FIRMS, systemu NASA monitoruj\u0105cego zdarzenia zwi\u0105zane z wysok\u0105 temperatur\u0105, oraz dane z monitoringu internetowego o wysokiej rozdzielczo\u015bci z pobliskich urz\u0105dze\u0144, zebrane przez Monash IP Observatory, australijsk\u0105 instytucj\u0119 badawcz\u0105.<\/p>\n

Model ocenia, czy po\u017car w pobli\u017cu strategicznego obiektu nosi znamiona ukrai\u0144skiego ataku, bior\u0105c pod uwag\u0119 takie czynniki jak intensywno\u015b\u0107 i przebieg po\u017caru, a tak\u017ce zak\u0142\u00f3cenia w dost\u0119pie do internetu.<\/p>\n

W ci\u0105gu 2025 r. nasz model zidentyfikowa\u0142 oko\u0142o trzy razy wi\u0119cej atak\u00f3w ni\u017c zarejestrowa\u0142a organizacja ACLED. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tej r\u00f3\u017cnicy wynika\u0142a z powtarzaj\u0105cych si\u0119 atak\u00f3w na te same obiekty: licz\u0105c ka\u017cdy cel tylko raz, model wykry\u0142 jedynie 44 proc. wi\u0119cej atak\u00f3w ni\u017c ACLED. Jest to zgodne z nowym schematem atak\u00f3w Ukrainy, polegaj\u0105cym na wielokrotnym uderzaniu w kluczowe obiekty rosyjskie.<\/p>\n

\n

Taka taktyka powoduje straty gospodarcze w dw\u00f3ch etapach. Po pierwsze, utrudnia szybkie naprawy: zaledwie ugaszono pocz\u0105tkowe po\u017cary w Tuapse, a Ukraina uderzy\u0142a ponownie, powoduj\u0105c wyciek ropy. Naprawy s\u0105 kosztowne, co poch\u0142ania \u015brodki, kt\u00f3re w przeciwnym razie trafi\u0142yby do gospodarki wojskowej i cywilnej.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Dane Centralnego Banku Federacji Rosyjskiej pokazuj\u0105, \u017ce od pierwszego kwarta\u0142u 2024 r. kredyty bankowe dla firm naftowych na dzia\u0142alno\u015b\u0107 rafinerii wzros\u0142y o 22 mld dol. (80,8 mld z\u0142). To roczna stopa wzrostu na poziomie 26 proc., m\u00f3wi Craig Kennedy z Uniwersytetu Harvarda, w por\u00f3wnaniu ze \u015bredni\u0105 wynosz\u0105c\u0105 12 proc. dla reszty gospodarki cywilnej.<\/p>\n

Po drugie, kiedy Ukraina atakuje rafinerie, coraz cz\u0119\u015bciej uderza w najbardziej zaawansowane cz\u0119\u015bci, tzw. jednostki „wt\u00f3rne”, kt\u00f3re przekszta\u0142caj\u0105 podstawowe paliwa w produkty o wysokiej warto\u015bci, takie jak benzyna i olej nap\u0119dowy.<\/p>\n

Nie wszystkie ukrai\u0144skie ataki g\u0142\u0119bokie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 sukcesem. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich jest przeprowadzana przez drony wyposa\u017cone w niewielkie \u0142adunki wybuchowe.<\/p>\n

Naj\u0142atwiejsze do zniszczenia za jednym zamachem cele \u2014 du\u017ce i \u0142atwopalne \u2014 sta\u0142y si\u0119 trudniejsze do trafienia: si\u0142y rosyjskie znacznie poprawi\u0142y na przyk\u0142ad swoje umiej\u0119tno\u015bci w zakresie przemieszczania i ukrywania sk\u0142ad\u00f3w amunicji. Nie da si\u0119 jednak ukry\u0107 port\u00f3w, magazyn\u00f3w ropy i rafinerii, a dzi\u0119ki temu Ukraina wykorzysta\u0142a swoj\u0105 mniejsz\u0105 si\u0142\u0119 ognia na swoj\u0105 korzy\u015b\u0107.<\/p>\n

\"Zdj\u0119cie <\/p>\n

Zdj\u0119cie satelitarne (c) 2026 Vantor \/ Vantor<\/p>\n

Zdj\u0119cie satelitarne firmy Vantor pokazuje kilka p\u0142on\u0105cych zbiornik\u00f3w na rop\u0119, z kt\u00f3rych unosi si\u0119 g\u0119sty czarny dym, kieruj\u0105cy si\u0119 na po\u0142udnie nad Morzem Czarnym w pobli\u017cu rafinerii w Tuapse <\/p>\n

Tej wiosny produkcja rosyjskich rafinerii ropy by\u0142a o 15 proc. ni\u017csza ni\u017c rok wcze\u015bniej, pomimo wysokich cen. Rz\u0105d na\u0142o\u017cy\u0142 ograniczenia na eksport benzyny i paliwa lotniczego, aby unikn\u0105\u0107 niedobor\u00f3w i utrzyma\u0107 ceny na niskim poziomie. Je\u015bli ataki b\u0119d\u0105 nadal zak\u0142\u00f3ca\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 rafinerii, Rosja mo\u017ce by\u0107 zmuszona do ograniczenia produkcji ropy w dalszej cz\u0119\u015bci roku, poniewa\u017c nie b\u0119dzie w stanie przetworzy\u0107 ani sprzeda\u0107 ca\u0142ej wydobywanej ropy, twierdzi Janiv Shah z firmy analitycznej Rystad Energy.<\/p>\n

Trudno jednak oszacowa\u0107 \u0142\u0105czny wp\u0142yw tych czynnik\u00f3w. Wed\u0142ug szacunk\u00f3w fi\u0144skiego think tanku Centre for Research on Energy and Clean Air, od stycznia do kwietnia przychody Rosji z eksportu paliw kopalnych by\u0142y o 4,6 proc. ni\u017csze ni\u017c rok wcze\u015bniej. By\u0107 mo\u017ce jest to zani\u017cona warto\u015b\u0107, poniewa\u017c nie uwzgl\u0119dnia faktu, \u017ce wy\u017csze ceny zazwyczaj stymuluj\u0105 produkcj\u0119.<\/p>\n

Nasz model ma na celu oszacowanie rzeczywistego niedoboru poprzez ocen\u0119 historycznej zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy przychodami Rosji z eksportu paliw kopalnych a cen\u0105 ropy Brent. Wyniki sugeruj\u0105, \u017ce od czerwca 2025 r. Rosja zarabia na paliwach kopalnych mniej, ni\u017c wynika\u0142oby to z obecnych cen ropy Brent \u2014 i \u017ce ten spadek si\u0119 pog\u0142\u0119bia. W okresie od czerwca do grudnia 2025 r. przychody tego kraju z eksportu paliw kopalnych wynios\u0142y 18 mld dol. (66,1 mld z\u0142), czyli by\u0142y o 12 proc. ni\u017csze ni\u017c mo\u017cna by si\u0119 normalnie spodziewa\u0107. W pierwszych czterech miesi\u0105cach 2026 r. by\u0142y one o 34 proc. ni\u017csze.<\/p>\n

\"\u0179r\u00f3d\u0142a: <\/p>\n

Dziennikarze „The Economist” \/ The Economist<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142a: CREA Russia Fossil Tracker, Seria FRED\/EIA Brent Crude, „The Economist” <\/p>\n

Prosty model korelacji mo\u017ce wyja\u015bni\u0107 tylko cz\u0119\u015b\u0107 zjawiska. Na t\u0119 znaczn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 wp\u0142yn\u0119\u0142y r\u00f3wnie\u017c inne czynniki, w tym silny rubel, kt\u00f3ry niweluje zyski wynikaj\u0105ce z wy\u017cszych cen ropy, oraz zaostrzaj\u0105ce si\u0119 sankcje zachodnie, kt\u00f3re utrudniaj\u0105 eksport i zmuszaj\u0105 Rosj\u0119 do sprzeda\u017cy po obni\u017conych cenach. Niemniej jednak jasne jest, \u017ce ataki na porty i rafinerie pozbawiaj\u0105 Rosj\u0119 miliard\u00f3w dolar\u00f3w przychod\u00f3w.<\/p>\n

Czy Ukraina utrzyma tempo? Szybsza, wi\u0119ksza i bardziej celna bro\u0144 zada\u0142aby ci\u0119\u017csze ciosy i pomog\u0142aby zwi\u0119kszy\u0107 zasi\u0119g. Ukraina pracuje nad tym. Jej nowy pocisk manewruj\u0105cy Flamingo<\/a> ma zasi\u0119g 3000 km, a pociski balistyczne mog\u0105 wkr\u00f3tce wej\u015b\u0107 do seryjnej produkcji. W mi\u0119dzyczasie ma\u0142e, ale nieustanne ataki b\u0119d\u0105 nadal rozprasza\u0107 rosyjskie samoloty, utrudnia\u0107 naprawy i zmusza\u0107 do obrony miejsc, kt\u00f3re kiedy\u015b by\u0142y bezpiecznie poza zasi\u0119giem.\u00a9 The Economist Newspaper Limited, 9 czerwca 2026 r.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Przez ponad trzy lata si\u0142y ukrai\u0144skie znajdowa\u0142y si\u0119 w defensywie. Te dalekosi\u0119\u017cne ataki, wraz ze zdobyczami terytorialnymi, s\u0105…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":487073,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[56,61195,32,33,27,76,34,35,28,31,48,25,46,31174,40,41,1745,87,47,80,29,30,415,26,82,83,84],"class_list":["post-487072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-swiat","tag-article_premium","tag-bottomfeed_styl","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-headlines","tag-inwazja_rosji_na_ukraine","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-nat_styl","tag-news","tag-omp","tag-paliwa_kopalne","tag-polish","tag-polski","tag-ropa_naftowa","tag-rosja","tag-screening_general","tag-swiat","tag-top-stories","tag-topstories","tag-ukraina","tag-wiadomosci","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116730154616173484","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/487073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=487072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=487072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}