![\"Life](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Life-COOLCITY-Hydropolis-Konferencja-OP-12.06.2026-1.jpg\")
Fot. Urz\u0105d Miejski Wroc\u0142awia.\nOd zdj\u0119\u0107 satelitarnych do poziomu pojedynczego drzewa<\/p>\n
Ponad 9 tysi\u0119cy zdj\u0119\u0107 lotniczych, 2 tysi\u0105ce kilometr\u00f3w lot\u00f3w pomiarowych oraz dane umo\u017cliwiaj\u0105ce analiz\u0119 przestrzeni od poziomu ca\u0142ych osiedli a\u017c po pojedyncze drzewa. Tak w liczbach wygl\u0105da projekt LIFE COOLCITY. To jedyne takie przedsi\u0119wzi\u0119cie w Europie. Dzi\u0119ki wykorzystaniu danych lotniczych i zaawansowanych technologii Wroc\u0142aw zyska\u0142 najdok\u0142adniejszy w historii cyfrowy obraz miasta. Obejmuje on drzewa i tereny zieleni, zasoby wody, poziom nas\u0142onecznienia, a tak\u017ce miejsca szczeg\u00f3lnie nara\u017cone na przegrzewanie czy podtopienia. Na podstawie tych informacji miasto zaplanuje kolejne inwestycje zwi\u0105zane z b\u0142\u0119kitno-zielon\u0105 infrastruktur\u0105.
\n
<\/p>\n
W tym artykule przeczytasz:<\/p>\n
Po co robiono specjalistyczne naloty nad Wroc\u0142awiem.Jak wykonuje si\u0119 zdj\u0119cia satelitarnych pojedynczego drzewa.Dlaczego woda musi by\u0107 pod kontrol\u0105 w czasach zmian klimatu.
\n
<\/p>\n
Jeszcze rok temu mieszka\u0144cy zastanawiali si\u0119, dlaczego nad Wroc\u0142awiem regularnie kr\u0105\u017cy niewielki samolot. Dzi\u015b wiadomo, \u017ce maszyna realizowa\u0142a jeden z najbardziej zaawansowanych pomiar\u00f3w \u015brodowiska miejskiego w Europie.<\/p>\n
Specjalistyczne naloty nad Wroc\u0142awiem<\/p>\n
Firma MGGP Aero wys\u0142a\u0142a w niebo specjalistyczny samolot, kt\u00f3ry wykonywa\u0142 loty na wysoko\u015bci oko\u0142o 1,5 kilometra. Za\u0142oga zebra\u0142a dane, kt\u00f3re nast\u0119pnie pos\u0142u\u017cy\u0142y do stworzenia szczeg\u00f3\u0142owego cyfrowego modelu miasta. Maszyna, wyposa\u017cona w zaawansowane sensory i kamery pomiarowe, przeanalizowa\u0142a blisko 300 kilometr\u00f3w kwadratowych powierzchni Wroc\u0142awia. W trakcie misji wykonano ponad 2 tysi\u0105ce kilometr\u00f3w lot\u00f3w pomiarowych oraz ponad 9 tysi\u0119cy zdj\u0119\u0107.<\/p>\n
\u2013 Miasta przysz\u0142o\u015bci nie b\u0119d\u0105 zarz\u0105dzane na podstawie szacunk\u00f3w czy pojedynczych obserwacji, ale rzetelnych danych. Dzi\u0119ki projektowi LIFE COOLCITY Wroc\u0142aw jako pierwszy w Europie zyskuje narz\u0119dzia, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 nam zobaczy\u0107 miasto w niespotykanej dot\u0105d skali i dok\u0142adno\u015bci. Wykorzystujemy wiedz\u0119, technologi\u0119 i innowacje po to, by podejmowa\u0107 lepsze decyzje dotycz\u0105ce zieleni, wody i przestrzeni miejskiej, a w efekcie tworzy\u0107 miasto bardziej odporne na zmiany klimatu i przyjazne mieszka\u0144com \u2013 m\u00f3wi Katarzyna Szymczak-Pomianowska, dyrektor Departamentu Strategii i Zr\u00f3wnowa\u017conego Rozwoju Urz\u0119du Miejskiego Wroc\u0142awia.<\/p>\n
Fot. Urz\u0105d Miejski Wroc\u0142awia.
\nOd zdj\u0119\u0107 satelitarnych do poziomu pojedynczego drzewa<\/p>\n
Eksperci rozpocz\u0119li prace od analizy zdj\u0119\u0107 satelitarnych, jednak szybko zdecydowali si\u0119 na znacznie dok\u0142adniejsze pomiary. W rezultacie przeszli od obserwacji z poziomu kosmosu do analizy pojedynczych drzew.<\/p>\n
\u2013 Zbieranie informacji o Wroc\u0142awiu zacz\u0119li\u015bmy od danych satelitarnych ale my potrzebowali\u015bmy o wiele wi\u0119cej. Dlatego przeszli\u015bmy drog\u0119 od poziomu kosmosu do poziomu pojedynczego drzewa. \u017beby pozyska\u0107 naprawd\u0119 dok\u0142adne dane, u\u017cyli\u015bmy naszych specjalistycznych samolot\u00f3w wyposa\u017conych w zaawansowane sensory i kamery pomiarowe. Nasze kamery potrafi\u0105 nie tylko przeskanowa\u0107 i zbada\u0107 przestrze\u0144 miasta fragment po fragmencie, ale te\u017c policzy\u0107 drzewa i od razu sprawdzi\u0107, czy s\u0105 w dobrej formie \u2013 t\u0142umaczy \u0141ukasz S\u0142awik, cz\u0142onek zarz\u0105du MGGP Aero.<\/p>\n
Po zako\u0144czeniu nalot\u00f3w specjali\u015bci rozpocz\u0119li wielomiesi\u0119czne opracowywanie materia\u0142u. Zesp\u00f3\u0142 wykorzysta\u0142 algorytmy sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego, kt\u00f3re rozpoznawa\u0142y elementy przestrzeni miejskiej oraz tworzy\u0142y szczeg\u00f3\u0142owe mapy \u015brodowiska.<\/p>\n
\u2013 Dzi\u0119ki temu powsta\u0142 cyfrowy model miasta o dok\u0142adno\u015bci, jakiej wcze\u015bniej nie mieli\u015bmy. Pomiary wykonywano w r\u00f3\u017cnych porach roku i w r\u00f3\u017cnych okresach wegetacji ro\u015blin. Mamy teraz mapy, na kt\u00f3rych widzimy gatunki drzew, jeste\u015bmy w stanie okre\u015bli\u0107 wielko\u015b\u0107 ich koron, oceni\u0107 ich kondycj\u0119, a nawet \u015bledzi\u0107 zmiany zachodz\u0105ce w czasie \u2013 zaznacza Grzegorz Synowiec, zast\u0119pca dyrektora Wydzia\u0142u Klimatu i Energii, Urz\u0119du Miejskiego Wroc\u0142awia.<\/p>\n
Dla por\u00f3wnania jedna osoba potrzebowa\u0142aby oko\u0142o 24 lat, aby r\u0119cznie zinwentaryzowa\u0107 ponad 2 miliony drzew rosn\u0105cych w mie\u015bcie. Tymczasem dzi\u0119ki technologii wykonano t\u0119 prac\u0119 w ci\u0105gu kilku dni nalot\u00f3w oraz kolejnych miesi\u0119cy analiz.<\/p>\n
![\"Life](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Life-COOLCITY-Hydropolis-Konferencja-OP-12.06.2026-10.jpg\")
Fot. Urz\u0105d Miejski Wroc\u0142awia.
\nWoda pod kontrol\u0105 w czasach zmian klimatu<\/p>\n
Zmiany klimatu przynosz\u0105 zar\u00f3wno d\u0142ugie okresy suszy, jak i gwa\u0142towne opady. Dlatego projekt uwzgl\u0119dnia szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 analiz\u0119 obiegu wody w przestrzeni miejskiej. Nowe narz\u0119dzia wskazuj\u0105 miejsca, w kt\u00f3rych deszcz\u00f3wka odp\u0142ywa zbyt szybko, identyfikuj\u0105 obszary zagro\u017cone podtopieniami oraz pomagaj\u0105 zaplanowa\u0107 rozwi\u0105zania retencyjne.<\/p>\n
\u2013 Zmiany klimatu sprawiaj\u0105, \u017ce coraz cz\u0119\u015bciej mierzymy si\u0119 jednocze\u015bnie z d\u0142ugimi okresami suszy i gwa\u0142townymi opadami deszczu. Cho\u0107by wczoraj w ci\u0105gu niespe\u0142na dw\u00f3ch godzin spad\u0142o 20 litr\u00f3w wody\/m2, czyli 1\/3 \u015bredniomiesi\u0119cznych opad\u00f3w dla czerwca w naszym mie\u015bcie. St\u0105d MPWiK wsp\u00f3lnie z Urz\u0119dem Miasta od lat rozwija i realizuje za\u0142o\u017cenia Strategii Gospodarowania Wodami Opadowymi. Cel jest prosty: zatrzymywa\u0107 deszcz\u00f3wk\u0119 jak najbli\u017cej miejsca, w kt\u00f3rym spad\u0142a, by nie obci\u0105\u017ca\u0107 miejskiej kanalizacji, dbaj\u0105c jednocze\u015bnie o mieszka\u0144c\u00f3w i przyrod\u0119. Projekt LIFE COOLCITY pozwala nam wej\u015b\u0107 na kolejny poziom. Dzi\u0119ki niezwykle szczeg\u00f3\u0142owym danym mo\u017cemy jeszcze lepiej zrozumie\u0107, jak woda funkcjonuje w przestrzeni miasta, gdzie j\u0105 zatrzymywa\u0107 i jak projektowa\u0107 b\u0142\u0119kitno-zielon\u0105 infrastruktur\u0119, aby skuteczniej chroni\u0142a mieszka\u0144c\u00f3w przed skutkami suszy i nawalnych deszczy \u2013 opowiada Przemys\u0142aw Ga\u0142ecki, wiceprezes MPWIK Wroc\u0142aw.<\/p>\n
![\"Life](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Life-COOLCITY-Hydropolis-Konferencja-OP-12.06.2026-22.jpg\")
Fot. Urz\u0105d Miejski Wroc\u0142awia.
\nCOOLCITY jako system wsparcia decyzji<\/p>\n
Projekt nie ko\u0144czy si\u0119 na inwentaryzacji zieleni. System COOLCITY umo\u017cliwia symulowanie skutk\u00f3w planowanych inwestycji jeszcze przed ich realizacj\u0105. Urz\u0119dnicy sprawdz\u0105, gdzie nowe drzewa przynios\u0105 najwi\u0119ksze korzy\u015bci, gdzie warto utworzy\u0107 ogrody deszczowe lub zbiorniki retencyjne, a tak\u017ce w kt\u00f3rych miejscach nale\u017cy zwi\u0119kszy\u0107 powierzchni\u0119 biologicznie czynn\u0105.<\/p>\n
Co wi\u0119cej, system por\u00f3wnuje r\u00f3\u017cne warianty dzia\u0142a\u0144 i pokazuje ich przewidywany wp\u0142yw na \u015brodowisko oraz komfort \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w. Dzi\u0119ki temu Wroc\u0142aw podejmie decyzje w oparciu o szczeg\u00f3\u0142owe dane, prognozy i realne potrzeby miasta, a jednocze\u015bnie zwi\u0119kszy swoj\u0105 odporno\u015b\u0107 na skutki zmian klimatu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ponad 9 tysi\u0119cy zdj\u0119\u0107 lotniczych, 2 tysi\u0105ce kilometr\u00f3w lot\u00f3w pomiarowych oraz dane umo\u017cliwiaj\u0105ce analiz\u0119 przestrzeni od poziomu ca\u0142ych…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":490925,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51607],"tags":[94373,62298,94374,66789,94375,10272,94376,39226,67947,90166,61212,42,38,40,39,41,207,90169,9954,94377,1853],"class_list":["post-490924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wroclaw","tag-coolcity","tag-drzewa","tag-grzegorz-synowiec","tag-katarzyna-szymczak-pomianowska","tag-life-coolcity","tag-loty","tag-lukasz-slawik","tag-mapy","tag-mggp-aero","tag-mpwik","tag-mpwik-wroclaw","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-projekt","tag-przemyslaw-galecki","tag-samoloty","tag-skanowanie","tag-wroclaw"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116740066634199427","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/490925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=490924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=490924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}