{"id":504304,"date":"2026-06-19T15:02:13","date_gmt":"2026-06-19T15:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/504304\/"},"modified":"2026-06-19T15:02:13","modified_gmt":"2026-06-19T15:02:13","slug":"powitaj-lato-w-naszym-gronie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/504304\/","title":{"rendered":"Powitaj lato w naszym GRONIE"},"content":{"rendered":"<p>Muzyka, sztuka, ksi\u0105\u017cki i lokalne smaki na s\u0105siedzkim weekendzie. W dniach 20\u201321 czerwca 2026 roku Grono \u2013 kameralna kawiarnia i przestrze\u0144 s\u0105siedzka przy Rusznikarskiej 1A we Wroc\u0142awiu \u2013 zaprasza mieszka\u0144c\u00f3w Oporowa, Grabiszyna, Krzyk\u00f3w i ca\u0142ego miasta na wyj\u0105tkowy weekend pod has\u0142em \u201ePowitaj lato w naszym GRONIE\u201d. To dwudniowe wydarzenie \u0142\u0105cz\u0105ce muzyk\u0119, sztuk\u0119 wizualn\u0105, literatur\u0119 oraz spotkania wok\u00f3\u0142 lokalnych produkt\u00f3w i ludzi tworz\u0105cych niepowtarzalny charakter miasta.<\/p>\n<p>Muzyka na pocz\u0105tek lata<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W sobotni wiecz\u00f3r w Gronie wyst\u0105pi Ole\u015b\/Gw\u00f3\u017ad\u017a Duo \u2013 duet tworzony przez wiolonczelist\u0119 Adama Olesia i pianist\u0119 Paw\u0142a Gwo\u017adzia. Ich muzyka wymyka si\u0119 prostym definicjom gatunkowym, \u0142\u0105cz\u0105c jazzow\u0105 improwizacj\u0119, liryczne melodie i bardziej wsp\u00f3\u0142czesne brzmienia. Duet porusza si\u0119 pomi\u0119dzy nostalgiczn\u0105 melodyk\u0105, jazzow\u0105 improwizacj\u0105 i energetycznymi wsp\u00f3\u0142czesnymi formami, tworz\u0105c muzyk\u0119 komunikatywn\u0105, pe\u0142n\u0105 ciep\u0142a i naturalno\u015bci. To koncert pe\u0142en emocji, przestrzeni i swobody, idealnie wpisuj\u0105cy si\u0119 w atmosfer\u0119 pierwszego letniego weekendu. Wst\u0119p na koncert jest bezp\u0142atny.<\/p>\n<p>Sztuka blisko ludzi<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w weekendu b\u0119dzie prezentacja pierwszej cz\u0119\u015bci projektu muralowego \u201eSzympans\u201d, przygotowanego przez wroc\u0142awskiego artyst\u0119 Antka Wajd\u0119 \u2013 absolwenta Akademii Sztuk Pi\u0119knych, laureata nagrody \u201e30 Kreatywnych Wroc\u0142awia\u201d, autora kilkudziesi\u0119ciu wystaw oraz ponad 50 realizacji muralowych w ca\u0142ej Polsce. Projekt powstaje z my\u015bl\u0105 o stworzeniu bardziej kolorowej, przyjaznej i inspiruj\u0105cej przestrzeni wok\u00f3\u0142 Grona. Jego za\u0142o\u017ceniem jest wniesienie do codzienno\u015bci odrobiny lekko\u015bci, optymizmu i pozytywnej energii. Pierwszy fragment projektu \u2013 przedstawiaj\u0105cy kolorow\u0105, nieco surrealistyczn\u0105 kompozycj\u0119 z motywem szympansa \u2013 ma by\u0107 pocz\u0105tkiem wi\u0119kszej opowie\u015bci o wyobra\u017ani, odpoczynku i potrzebie odrobiny dystansu do rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"margin: 5px auto; width: 60%; float: none; display: block;\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Powitaj-lato-w-naszym-GRONIE-1-6a35479ccf9ba-wro.jpg\" alt=\"\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W \u015bwiecie pe\u0142nym po\u015bpiechu, obowi\u0105zk\u00f3w i nieustannego przebod\u017acowania coraz wi\u0119kszego znaczenia nabieraj\u0105 miejsca, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 cho\u0107 na chwil\u0119 zwolni\u0107. Organizatorzy wierz\u0105, \u017ce sztuka obecna w przestrzeni publicznej mo\u017ce wzbogaca\u0107 codzienne otoczenie, budowa\u0107 lokaln\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i zach\u0119ca\u0107 do bardziej \u017cyczliwego spojrzenia na \u015bwiat wok\u00f3\u0142 nas. Projekt muralu jest obecnie przedmiotem g\u0142osowania prowadzonego przez wsp\u00f3lnot\u0119 mieszkaniow\u0105. Prace zosta\u0142y rozpocz\u0119te wskutek nieporozumienia dotycz\u0105cego statusu formalnego projektu, dlatego jego dalsze losy zale\u017c\u0105 od decyzji mieszka\u0144c\u00f3w. Dla organizator\u00f3w najwa\u017cniejsze jest prowadzenie spokojnego dialogu oraz wsp\u00f3lne poszukiwanie odpowiedzi na pytanie, jak\u0105 rol\u0119 mo\u017ce odgrywa\u0107 sztuka w przestrzeni, kt\u00f3r\u0105 dzielimy na co dzie\u0144.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Wierzymy, \u017ce sztuka obecna w przestrzeni publicznej mo\u017ce poprawia\u0107 nastr\u00f3j, budowa\u0107 lokaln\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i sprawia\u0107, \u017ce cz\u0119\u015bciej patrzymy na siebie z \u017cyczliwo\u015bci\u0105. Chcieli\u015bmy stworzy\u0107 co\u015b, co b\u0119dzie dawa\u0142o mieszka\u0144com chwil\u0119 oddechu, wywo\u0142ywa\u0142o u\u015bmiech i sprawia\u0142o, \u017ce codzienna droga do domu stanie si\u0119 odrobin\u0119 ciekawsza. Ostateczna decyzja nale\u017cy jednak do wsp\u00f3lnoty mieszkaniowej i w pe\u0142ni j\u0105 uszanujemy \u2013 m\u00f3wi Tomasz Malejki, w\u0142a\u015bciciel Grona.<\/p>\n<p>\u201eZabierz ksi\u0105\u017ck\u0119 na wakacje\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przez ca\u0142y weekend w Gronie odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie kiermasz ksi\u0105\u017cek pod has\u0142em \u201eZabierz ksi\u0105\u017ck\u0119 na wakacje\u201d. Na odwiedzaj\u0105cych czeka\u0107 b\u0119d\u0105 ksi\u0105\u017cki dla dzieci, m\u0142odzie\u017cy i doros\u0142ych \u2013 od popularnych bestseller\u00f3w po bardziej niszowe i ambitne tytu\u0142y. Wszystkie ksi\u0105\u017cki dost\u0119pne podczas wydarzenia zostan\u0105 obj\u0119te 20-procentowym rabatem, przygotowanym specjalnie na ten weekend. Ide\u0105 kiermaszu jest zach\u0119cenie mieszka\u0144c\u00f3w do zabrania dobrej lektury na wakacyjny wyjazd, urlop, weekend za miastem lub po prostu na letnie popo\u0142udnia sp\u0119dzane w parku czy na balkonie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 podczas wydarzenia potwierdzi\u0142o tak\u017ce wydawnictwo Karakter \u2013 jedna z najwa\u017cniejszych niezale\u017cnych oficyn w Polsce, ceniona za ambitn\u0105 literatur\u0119, reporta\u017c, eseistyk\u0119 i publikacje podejmuj\u0105ce wa\u017cne tematy spo\u0142eczne. W Gronie zaprezentowana zostanie najnowsza ksi\u0105\u017cka \u201eMi\u0119\u015bnie mam od mi\u0142o\u015bci. O macierzy\u0144stwie\u201d, jedna z najciekawszych premier tego sezonu wydawniczego. To szczera, poruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o do\u015bwiadczeniu macierzy\u0144stwa, wpisuj\u0105ca si\u0119 w charakterystyczn\u0105 dla Karakteru tradycj\u0119 wydawania ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 wysok\u0105 jako\u015b\u0107 literack\u0105 z wra\u017cliwo\u015bci\u0105 spo\u0142eczn\u0105 i osobist\u0105 perspektyw\u0105 autor\u00f3w. Do grona partner\u00f3w wydarzenia do\u0142\u0105czy\u0142o r\u00f3wnie\u017c wroc\u0142awskie wydawnictwo Format, od ponad dw\u00f3ch dekad tworz\u0105ce wyj\u0105tkowe ksi\u0105\u017cki ilustrowane i picture booki cenione przez czytelnik\u00f3w oraz nagradzane na ca\u0142ym \u015bwiecie. Podczas kiermaszu zaprezentowana zostanie ksi\u0105\u017cka \u201eMalarz rozrabiaka\u201d \u2013 pe\u0142na humoru, fantazji i nieskr\u0119powanej wyobra\u017ani opowie\u015b\u0107 zach\u0119caj\u0105ca do tw\u00f3rczego my\u015blenia i odkrywania \u015bwiata poprzez sztuk\u0119. To znakomita propozycja na kolorowe wakacje dla dzieci oraz inspiruj\u0105ce rodzinne czytanie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na kiermaszu b\u0119dzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 r\u00f3wnie\u017c szeroki wyb\u00f3r ksi\u0105\u017cek wydawnictwa Format. To w\u0142a\u015bnie z Wroc\u0142awia od lat trafiaj\u0105 do r\u0105k dzieci i doros\u0142ych publikacje, kt\u00f3re s\u0105 nie tylko opowie\u015bciami, lecz tak\u017ce ma\u0142ymi dzie\u0142ami sztuki, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cymi si\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 jako\u015bci\u0105 ilustracji, edycji i projektowania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obecno\u015b\u0107 wydawnictw Karakter i Format sprawia, \u017ce kiermasz staje si\u0119 nie tylko okazj\u0105 do zakupienia ksi\u0105\u017cek w promocyjnych cenach, ale tak\u017ce spotkaniem z literatur\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 tworzon\u0105 przez oficyny, kt\u00f3re od lat wyznaczaj\u0105 standardy jako\u015bci na polskim rynku wydawniczym.<\/p>\n<p>Lokalni partnerzy wydarzenia<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePowitaj lato w naszym GRONIE\u201d to r\u00f3wnie\u017c okazja do poznania lokalnych marek tworz\u0105cych wysokiej jako\u015bci produkty w duchu rzemios\u0142a i \u015bwiadomej produkcji. na najwy\u017cszym poziomie, \u0142\u0105cz\u0105c jako\u015b\u0107, autentyczno\u015b\u0107 i odwa\u017cne podej\u015bcie do smaku.<\/p>\n<p>S\u0105siedzkie \u015bwi\u0119to pocz\u0105tku lata<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organizatorzy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce ide\u0105 wydarzenia jest przede wszystkim budowanie lokalnej wsp\u00f3lnoty wok\u00f3\u0142 kultury, rozmowy i spotka\u0144.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 To nie jest wydarzenie komercyjne w klasycznym rozumieniu. Chcemy stworzy\u0107 na dwa dni miejsce spotkania mieszka\u0144c\u00f3w wok\u00f3\u0142 kultury, muzyki, ksi\u0105\u017cek i lokalnych producent\u00f3w. Zale\u017cy nam na pokazaniu, \u017ce nawet niewielka s\u0105siedzka kawiarnia mo\u017ce by\u0107 miejscem, w kt\u00f3rym dziej\u0105 si\u0119 warto\u015bciowe rzeczy i gdzie ludzie po prostu dobrze si\u0119 ze sob\u0105 czuj\u0105 \u2013 m\u00f3wi Tomasz Malejki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">POWITAJ LATO W NASZYM GRONIE<br \/>20\u201321 czerwca 2026 r.<br \/>Grono \u2013 kawiarnia i przestrze\u0144 s\u0105siedzka<br \/>ul. Rusznikarska 1A, Wroc\u0142aw<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W programie:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nkoncert Ole\u015b\/Gw\u00f3\u017ad\u017a Duo (sobota),&#13;<br \/>\nprezentacja pierwszej cz\u0119\u015bci projektu muralowego \u201eSzympans\u201d autorstwa Antka Wajdy,&#13;<br \/>\nkiermasz ksi\u0105\u017cek \u201eZabierz ksi\u0105\u017ck\u0119 na wakacje\u201d (20% rabatu na wszystkie ksi\u0105\u017cki),&#13;<br \/>\nprezentacja nowo\u015bci wydawniczych wydawnictw Karakter i Format,&#13;<br \/>\ndegustacja i prezentacja produkt\u00f3w lokalnych partner\u00f3w wydarzenia.&#13;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wst\u0119p na wszystkie wydarzenia jest bezp\u0142atny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Muzyka, sztuka, ksi\u0105\u017cki i lokalne smaki na s\u0105siedzkim weekendzie. W dniach 20\u201321 czerwca 2026 roku Grono \u2013 kameralna&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":504305,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51607],"tags":[53279,1715,97984,42,38,40,39,41,97983,31600,1853],"class_list":["post-504304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wroclaw","tag-gronie","tag-lato","tag-naszym","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-powitaj","tag-w","tag-wroclaw"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116777383320395670","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/504305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=504304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=504304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}