{"id":514736,"date":"2026-06-24T20:38:20","date_gmt":"2026-06-24T20:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/514736\/"},"modified":"2026-06-24T20:38:20","modified_gmt":"2026-06-24T20:38:20","slug":"prezydent-miasta-nie-dostal-wotum-zaufania-sytuacja-jest-bardzo-nietypowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/514736\/","title":{"rendered":"Prezydent miasta nie dosta\u0142 wotum zaufania. Sytuacja jest bardzo nietypowa"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\tRadni Krakowa g\u0142osowali nad wotum zaufania i absolutorium za wykonanie bud\u017cetu miasta za 2025 rok. Sytuacja by\u0142a nietypowa, poniewa\u017c dotyczy\u0142a ju\u017c odwo\u0142anego w referendum prezydenta Aleksandra Miszalskiego.\n\t\t<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t
\nRadny Mariusz K\u0119ku\u015b z PiS powiedzia\u0142, \u017ce\u00a0Miszalski jako prezydent mia\u0142 dwa najwa\u017cniejsze zadania: napraw\u0119 finans\u00f3w i plan og\u00f3lny. – Realizacj\u0105 by\u0142a dramatyczna – zaznaczy\u0142.
\nPrzewodnicz\u0105cy klubu KO Grzegorz Stawowy okre\u015bli\u0142 sytuacj\u0119 jako kuriozaln\u0105, poniewa\u017c omawiane dokumenty dotycz\u0105 prezydenta odwo\u0142anego z urz\u0119du.
\nPrzewodnicz\u0105cy klubu Krak\u00f3w dla Mieszka\u0144c\u00f3w \u0141ukasz Giba\u0142a oceni\u0142, \u017ce dyskusje s\u0105 bezcelowe, bo wyrok w tej sprawie wydali Krakowianie w referendum.
\n
\nRadni nie udzielili prezydentowi wotum zaufania, ale udzielili absolutorium za 2025 rok <\/p>\n

Radni Krakowa nie udzielili prezydentowi Krakowa wotum zaufania za rok 2025, ale udzielili mu absolutorium za wykonanie bud\u017cetu za tamten rok. R\u00f3wnocze\u015bnie ocenili, \u017ce sytuacja jest nietypowa, poniewa\u017c dotyczy odwo\u0142anego ju\u017c prezydenta Aleksandra Miszalskiego.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Protest
\n\t\t\t<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Do czasu wyboru nowego prezydenta Krakowa, funkcje t\u0119 w mie\u015bcie sprawuje wyznaczony przez Prezesa Rady Ministr\u00f3w Stanis\u0142aw Kracik, wcze\u015bniej zast\u0119pca Miszalskiego i wraz z nim odwo\u0142any z urz\u0119du w wyniku referendum 24 maja.<\/p>\n


\nRadni oceniali ju\u017c odwo\u0142anego prezydenta. Takiej sytuacji dawno nie by\u0142o <\/p>\n

Za udzieleniem wotum zaufania prezydentowi by\u0142o 20 radnych (g\u0142\u00f3wnie KO), przeciwko by\u0142o 20 (PiS i Krak\u00f3w dla Mieszka\u0144c\u00f3w), nieobecnych by\u0142o 3 (Nowa Lewica). Zabrak\u0142o wi\u0119c wymaganej wi\u0119kszo\u015bci 22 g\u0142os\u00f3w koniecznych do uznania wotum za wa\u017cne.<\/p>\n

<\/p>\n

Za udzieleniem absolutorium by\u0142o 23 radnych (KO, Nowa Lewica), 20 by\u0142o przeciwko (PiS i Krak\u00f3w dla Mieszka\u0144c\u00f3w).<\/p>\n

<\/p>\n

Sekretarz miasta Krakowa przypomnia\u0142, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na ustaw\u0119 o samorz\u0105dzie gminnym, \u017ce g\u0142osowanie dotyczy organu – w tym przypadku prezydenta, a nie osoby, chocia\u017c – jak doda\u0142 – z osob\u0105 b\u0119dzie si\u0119 wi\u0105za\u0107. G\u0142osowanie nie dotyczy wiceprezydent\u00f3w miasta.<\/p>\n


\nD\u0142ug miasta mocno ur\u00f3s\u0142. Zbli\u017cy\u0142 si\u0119 prawie do 8 mld z\u0142 <\/p>\n

Przed g\u0142osowaniem radni zapoznali si\u0119 z raportem o stanie gminy za 2025 r. oraz ze sprawozdaniem z wykonania bud\u017cetu miasta Krakowa za 2025 r. Wotum zaufania nie udzielili organowi z tytu\u0142u rozpatrzenia raportu o stanie gminy. Absolutorium za 2025 udzielili po zatwierdzeniu sprawozdania finansowego oraz sprawozdania z wykonania bud\u017cetu.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Nie
\n\t\t\t<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Zgodnie z dokumentami podsumowuj\u0105cymi ubieg\u0142y rok, dochody bud\u017cetu Krakowa wynios\u0142y 9,7 mld z\u0142 (99 proc. planu), a wydatki 10,6 mld z\u0142. Warto\u015b\u0107 deficytu operacyjnego to 124,6 mln z\u0142 i zmniejszy\u0142a si\u0119 ona o ponad 52 proc. rok do roku. D\u0142ug zbli\u017cy\u0142 si\u0119 do 7,9 mld z\u0142 i wzr\u00f3s\u0142 o ponad miliard z\u0142 w stosunku do 2024 r.<\/p>\n

<\/p>\n

Miasto najwi\u0119cej wyda\u0142o na o\u015bwiat\u0119 i wychowanie – 4 mld z\u0142 (37,75 proc. og\u00f3\u0142u wydatk\u00f3w), transport – 1,8 mld z\u0142 (17,02 proc.) oraz na pomoc i integracj\u0119 spo\u0142eczna – 934 mln z\u0142 (8,81 proc.).<\/p>\n

<\/p>\n

G\u0142osowania poprzedzi\u0142y dyskusje.<\/p>\n


\nK\u0119ku\u015b: Miszalski mia\u0142 naprawi\u0107 finanse i przyj\u0105\u0107 plan og\u00f3lny. Realizacj\u0105 by\u0142a dramatyczna <\/p>\n

Radny Mariusz K\u0119ku\u015b z PiS przypomnia\u0142, \u017ce Miszalski dosta\u0142 ju\u017c czerwon\u0105 kartk\u0119 od mieszka\u0144c\u00f3w. Doda\u0142, \u017ce jako prezydent mia\u0142 dwa najwa\u017cniejsze zadania: napraw\u0119 finans\u00f3w i plan og\u00f3lny. Wed\u0142ug radnego realizacj\u0105 tych zada\u0144 by\u0142a dramatyczna. K\u0119ku\u015b zaznaczy\u0142, \u017ce Krak\u00f3w jest najbardziej zad\u0142u\u017conym miastem w Polsce w przeliczeniu na jednego mieszka\u0144ca.<\/p>\n

<\/p>\n

Oceni\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce niepowa\u017cne jest, aby mieszka\u0144cy drugiego najwi\u0119kszego miasta w Polsce wci\u0105\u017c nie znali planu og\u00f3lnego. K\u0119ku\u015b zaznaczy\u0142, \u017ce Miszalski oszcz\u0119dno\u015bci szuka\u0142 si\u0119gaj\u0105c do kieszeni mieszka\u0144c\u00f3w poprzez wprowadzanie kolejnych podwy\u017cek, a d\u0142ug miast wci\u0105\u017c r\u00f3s\u0142.<\/p>\n


\nStawowy: Sytuacja jest kuriozalna. Omawiane dokumenty dotycz\u0105 odwo\u0142anego prezydenta <\/p>\n

Przewodnicz\u0105cy klubu KO Grzegorz Stawowy okre\u015bli\u0142 sytuacj\u0119 (\u015brodow\u0105 sesj\u0119 rady miasta) jako kuriozaln\u0105, poniewa\u017c omawiane dokumenty dotycz\u0105 prezydenta odwo\u0142anego z urz\u0119du. Wed\u0142ug niego, apogeum (kuriozalno\u015bci) sytuacja osi\u0105gnie w 2027 r., kiedy wotum zaufania i absolutorium dotyczy\u0107 b\u0119d\u0105 czworga os\u00f3b sprawuj\u0105cych funkcj\u0119 prezydenta w 2025 r.: Aleksandra Miszalskiego, sekretarza miasta Antoniego Fryczka, komisarza Stanis\u0142awa Kracika oraz osoby wybranej na prezydenta w przedterminowych wyborach.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"By\u0142
\n\t\t\t<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Stawowy powiedzia\u0142 te\u017c o tym, co uda\u0142o si\u0119 w 2025 r. Wymieni\u0142 umo\u017cliwienie mieszka\u0144com internetowego wgl\u0105du do tego, na jakich etapach jest realizacja poszczeg\u00f3lnych zada\u0144 oraz \u0142awki dialogu – bezpo\u015brednie spotkania mieszka\u0144c\u00f3w z prezydentem miasta. Przyzna\u0142, \u017ce miasto ma du\u017cy d\u0142ug. Jak doda\u0142, 70-80 proc. zada\u0144 w bud\u017cecie na 2025 r. by\u0142o kontynuacj\u0105 projekt\u00f3w rozpocz\u0119tych za kadencji Jacka Majchrowskiego.<\/p>\n


\nGiba\u0142a: Prezydent nie zas\u0142u\u017cy\u0142 ani na wotum zaufania, ani na absolutorium\u00a0 <\/p>\n

Przewodnicz\u0105cy klubu Krak\u00f3w dla Mieszka\u0144c\u00f3w \u0141ukasz Giba\u0142a oceni\u0142, \u017ce dyskusje nad absolutorium i wotum zaufania za 2025 r. s\u0105 bezcelowe, bo wyrok w tej sprawie wydali Krakowianie w referendum 24 maja.<\/p>\n


\n <\/p>\n

To jasne, \u017ce prezydent nie zas\u0142u\u017cy\u0142 ani na wotum zaufania, ani na absolutorium<\/p>\n


\n <\/p>\n

– powiedzia\u0142 Giba\u0142a.<\/p>\n

<\/p>\n

Wytkn\u0105\u0142 Miszalskiemu podwy\u017cki, epidemi\u0119 kolesiostwa, wprowadzenie strefy czystego transportu „w spos\u00f3b bardzo arogancki”.<\/p>\n


\nPotocka:\u00a0Mandat Miszalskiego wygas\u0142. Nie ma logiki w udzielaniu wotum zaufania
\n <\/p>\n

Powsta\u0142 delikt prawny<\/p>\n


\n <\/p>\n

– oceni\u0142a sytuacj\u0119 przewodnicz\u0105ca klubu Nowej Lewicy Ma\u0142gorzata Potocka.<\/p>\n

<\/p>\n

Jak argumentowa\u0142a, mandat Miszalskiego wygas\u0142, nie widzi logiki w udzielaniu wotum zaufania, kt\u00f3re daje prawo do kontynuacji pracy. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 radnych Nowej Lewicy by\u0142a nieobecna na g\u0142osowaniu ws. wotum zaufania. Ale jednog\u0142o\u015bnie poparli absolutorium.<\/p>\n

<\/p>\n

Radna nienale\u017c\u0105ca do \u017cadnego klubu, dzia\u0142aczka Razem Aleksandra Owca oceni\u0142a, \u017ce by\u0142e w\u0142adze miasta uzyska\u0142y ju\u017c w referendum 24 maja odpowied\u017a od mieszka\u0144c\u00f3w na temat wotum zaufania. Zada\u0142a pytanie, czy obecne wotum zaufania nie jest dla pe\u0142ni\u0105cego tymczasowo funkcj\u0119 prezydenta Stanis\u0142awa Kracika? Podkre\u015bli\u0142a, \u017ce Kracik by\u0142 wiceprezydentem, odpowiadaj\u0105cym m.in. za szpitale i transportu publiczny. Negatywnie oceni\u0142a Kracika jako wiceprezydenta Miszalskiego.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Pierwsza
\n\t\t\t<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Radna Agnieszka \u0141\u0119tocha, kt\u00f3ra w kwietniu opu\u015bci\u0142a klub KO, r\u00f3wnie\u017c oceni\u0142a Kracika. Jej zdaniem osoba piastuj\u0105ca tak wysokie i odpowiedzialne stanowisko jak prezydent lub wiceprezydent miasta powinna wykazywa\u0107 si\u0119 najwy\u017cszym poziomem kompetencji, a za ostatniej kadencji tak nie by\u0142o. Wed\u0142ug radnej dochodzi\u0142o np. do arbitralnych decyzji w jednostkach miejskich.<\/p>\n


\nMieszka\u0144cy odwo\u0142ali Aleksandra Miszalskiego z funkcji prezydenta Krakowa <\/p>\n

24 maja Krakowianie w referendum gminnym odwo\u0142ali Aleksandra Miszalskiego (KO) ze stanowiska prezydenta miasta.<\/p>\n

<\/p>\n

Premier nie wyznaczy\u0142 jeszcze terminu przedterminowych wybor\u00f3w w stolicy Ma\u0142opolski. Kodeks wyborczy wskazuje, \u017ce powinny si\u0119 one odby\u0107 w ci\u0105gu 90 dni od og\u0142oszenia wynik\u00f3w referendum.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Radni Krakowa g\u0142osowali nad wotum zaufania i absolutorium za wykonanie bud\u017cetu miasta za 2025 rok. Sytuacja by\u0142a nietypowa,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":514737,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51606],"tags":[664,1178,10703,89937,100388,10706,54244,54247,60884,54250,1304,54248,10701,89935,54242,60882,54245,10704,100386,42,38,40,39,41,54249,10702,89936,54243,10705,100387,60883,54246],"class_list":["post-514736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-krakow","tag-typedefinedterm","tag-0-html","tag-134-html","tag-244-html","tag-25038-html","tag-255-html","tag-381-html","tag-54247","tag-60884","tag-9979-html","tag-krakow","tag-namealeksander-miszalski","tag-namekraku00f3w","tag-nameradni","tag-namereferendum","tag-nameserwis-personalia","tag-nameserwis-wybory","tag-namewojewu00f3dztwo-mau0142opolskie","tag-namewotum-zaufania","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-aleksander-miszalski","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-krakow","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-radni","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-referendum","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-wojewodztwo-malopolskie","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-wotum-zaufania","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-polityka-i-spoleczenstwo-podserwis-serwis-personalia","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-polityka-i-spoleczenstwo-podserwis-serwis-wybory"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/514736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=514736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/514736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/514737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=514736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=514736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=514736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}