{"id":516921,"date":"2026-06-25T21:37:16","date_gmt":"2026-06-25T21:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/516921\/"},"modified":"2026-06-25T21:37:16","modified_gmt":"2026-06-25T21:37:16","slug":"pozyczki-zaciagane-i-splacane-a-budzet-bezpieczny-prezydent-lublina-otrzymal-absolutorium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/516921\/","title":{"rendered":"Po\u017cyczki zaci\u0105gane i sp\u0142acane a bud\u017cet bezpieczny. Prezydent Lublina otrzyma\u0142 absolutorium"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\tRada Miasta Lublin udzieli\u0142a w czwartek prezydentowi Krzysztofowi \u017bukowi wotum zaufania oraz absolutorium za 2025 r. Przeciw byli radni klubu PiS, kt\u00f3rzy krytykowali w\u0142adze m.in. za zad\u0142u\u017cenie miasta w wysoko\u015bci 2,6 mld z\u0142.\n\t\t<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t
\nPrezydent Krzysztof \u017buk powiedzia\u0142, \u017ce nadwy\u017cka operacyjna miasta – ze wzgl\u0119du na rosn\u0105ce wydatki bie\u017c\u0105ce – jest niewystarczaj\u0105ca do finansowania wszystkich inwestycji rozwojowych.
\nZastrzeg\u0142, \u017ce miasto zaci\u0105ga i sp\u0142aca po\u017cyczki, d\u0142ug mie\u015bci si\u0119 w dopuszczalnych limitach, a finanse miasta s\u0105 bezpieczne.
\nUwa\u017ca, \u017ce wiele zada\u0144, kt\u00f3re w\u0142adze centralne zlecaj\u0105 samorz\u0105dom jest niedoszacowanych i miasto musi do nich dok\u0142ada\u0107.
\n <\/p>\n

Za udzieleniem \u017bukowi wotum zaufania i absolutorium za 2025 r. g\u0142osowa\u0142o podczas czwartkowej sesji 18 radnych z klubu prezydenta, przeciw by\u0142o 13 radnych z klubu PiS.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Zdecydowa\u0142y
\n\t\t\t<\/a><\/p>\n


\nPiS nie ufa prezydentowi i nie wierzy w realizacj\u0119 jego obietnic <\/p>\n

Przewodnicz\u0105cy klubu PiS Robert Derewenda powiedzia\u0142 mediom w czwartek, \u017ce sytuacja finansowa miasta jest katastrofalna, d\u0142ug jest ogromny, a wiele inwestycji zapowiedzianych przez prezydenta nie zosta\u0142o zrealizowanych.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Nie mamy zaufania do prezydenta. Nie ufamy w jego obietnice. Nie wierzymy, \u017ce zrealizuje, to co obiecywa\u0142 nawet 10 lat temu<\/p>\n


\n <\/p>\n

– stwierdzi\u0142 Derewenda.<\/p>\n

<\/p>\n

Radny skrytykowa\u0142 w\u0142adze Lublina za m.in. „fatalny stan dr\u00f3g”, ma\u0142o zieleni w centrum, odst\u0105pienie od planu wzniesienia w\u0142asnego biurowca i wynajmowanie pomieszcze\u0144 na potrzeby urz\u0119du, niewywi\u0105zanie si\u0119 z zapowiedzi budowy nowego stadionu \u017cu\u017clowego. Zamiast tego w\u0142adze zdecydowa\u0142y si\u0119 na wyremontowanie starego obiektu przy Al. Zygmuntowskich.<\/p>\n

<\/p>\n

W ocenie Roberta Derewendy „d\u0142ugo b\u0119dziemy czeka\u0107 na kolejne powa\u017cne inwestycje” w Lublinie, dlatego \u017ce „prezydent miasta nie potrafi dysponowa\u0107 bud\u017cetem”, a d\u0142ug pozostawiony przez obecne w\u0142adze b\u0119d\u0105 sp\u0142aca\u0142y kolejne pokolenia Lublinian.<\/p>\n

<\/p>\n

Przewodnicz\u0105cy rady miasta i cz\u0142onek prezydenckiego klubu Jaros\u0142aw Paku\u0142a zachowanie radnych PiS nazwa\u0142 „szczytem hipokryzji”. Argumentowa\u0142, \u017ce bud\u017cet miasta i innych gmin zosta\u0142 zdewastowany przez poprzedni rz\u0105d, kt\u00f3ry zmieni\u0142 zasady finansowania samorz\u0105d\u00f3w.<\/p>\n

<\/p>\n

Do najwa\u017cniejszych inwestycji, kt\u00f3re miasto zrealizowa\u0142o w minionym roku, Paku\u0142a zaliczy\u0142 m.in. budow\u0119 przed\u0142u\u017cenia ul. Lubelskiego Lipca ’80 i ul. W\u0119glarza, przebudow\u0119 ul. Wallenroda i Samsonowicza. Przypomnia\u0142, \u017ce w 2025 r. miasto podpisa\u0142o umowy na przebudow\u0119 amfiteatru w dzielnicy Tatary, remonty B\u0142oni pod Zamkiem i Parku Bronowickiego.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Rz\u0105dzi
\n\t\t\t<\/a><\/p>\n


\nNadwy\u017cka operacyjna okaza\u0142a si\u0119 niewystarczaj\u0105ca, ale bud\u017cet miasta bezpieczny <\/p>\n

Prezydent Krzysztof \u017buk powiedzia\u0142, \u017ce nadwy\u017cka operacyjna miasta – ze wzgl\u0119du na rosn\u0105ce wydatki bie\u017c\u0105ce – jest niewystarczaj\u0105ca do finansowania wszystkich inwestycji rozwojowych, dlatego „trzeba si\u0119ga\u0107 po zwrotne \u017ar\u00f3d\u0142a finansowania”.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Nasi mieszka\u0144cy oczekuj\u0105 rozwoju miasta, a nie stagnacji i ten rozw\u00f3j zapewniamy<\/p>\n


\n <\/p>\n

– stwierdzi\u0142 \u017buk.<\/p>\n

<\/p>\n

Zastrzeg\u0142, \u017ce miasto zaci\u0105ga i sp\u0142aca po\u017cyczki, d\u0142ug mie\u015bci si\u0119 w dopuszczalnych limitach, a finanse miasta s\u0105 bezpieczne.<\/p>\n

<\/p>\n

Ubieg\u0142y rok uzna\u0142 za dobry z punktu widzenia cel\u00f3w rozwojowych i utrzymania wydatk\u00f3w bie\u017c\u0105cych, kt\u00f3re s\u0105 wa\u017cne dla mieszka\u0144c\u00f3w. Zdaniem prezydenta najwi\u0119kszym wyzwaniem by\u0142y wydatki na o\u015bwiat\u0119. Uwa\u017ca, \u017ce wiele zada\u0144, kt\u00f3re w\u0142adze centralne zlecaj\u0105 samorz\u0105dom jest niedoszacowanych i miasto musi do nich dok\u0142ada\u0107.<\/p>\n

<\/p>\n

Ratusz wskaza\u0142, \u017ce z uwagi na niewystarczaj\u0105ce \u015brodki przekazywane z bud\u017cetu pa\u0144stwa na realizacj\u0119 zada\u0144 zleconych ustawami miasto przeznaczy\u0142o z w\u0142asnego bud\u017cetu ponad 12 mln z\u0142 na dofinansowanie zada\u0144 bie\u017c\u0105cych z zakresu m.in. administracji publicznej, nieodp\u0142atnej pomocy prawnej, geodezji i kartografii oraz rodziny, pomocy i polityki spo\u0142ecznej.<\/p>\n

<\/p>\n

Urz\u0105d Miasta wyliczy\u0142, \u017ce wydatki na zadania z zakresu o\u015bwiaty i wychowania pokryte z bud\u017cetu miasta by\u0142y o ponad 507 mln z\u0142 wy\u017csze od okre\u015blonej przez Ministra Finans\u00f3w kwoty potrzeb o\u015bwiatowych. Doda\u0142, \u017ce na inwestycje w szko\u0142ach i przedszkolach samorz\u0105d przeznaczy\u0142o ponad 17,3 mln z\u0142 \u015brodk\u00f3w w\u0142asnych.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Podejrzenia
\n\t\t\t<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Z danych ratusza wynika, \u017ce dochody miasta wynios\u0142y ponad 3,44 mld z\u0142 w 2025 r., co oznacza realizacj\u0119 planu bud\u017cetowego w 94,14 proc. Wydatki wzros\u0142y do 3,68 mld z\u0142 (93,40 proc. planu). Na inwestycje miasto przeznaczy\u0142o og\u00f3\u0142em blisko 385 mln z\u0142. Wydatki maj\u0105tkowe i remonty w przeliczeniu na jednego mieszka\u0144ca wynios\u0142y 1215 z\u0142. Deficyt bud\u017cetowy wzr\u00f3s\u0142 z 228 mln z\u0142 na pocz\u0105tku 2025 r. do 241 mln z\u0142 na koniec 2025 r. Zobowi\u0105zania miasta z tytu\u0142u kredyt\u00f3w, po\u017cyczek i obligacji w ci\u0105gu roku wzros\u0142y z 2,3 mld z\u0142 do 2,6 mld z\u0142.<\/p>\n

<\/p>\n

Sprawozdanie z wykonania bud\u017cetu miasta za 2025 r. pozytywnie zaopiniowa\u0142a Regionalna Izba Obrachunkowa w Lublinie. Sk\u0142ad orzekaj\u0105cy zaleci\u0142 prezydentowi dzia\u0142ania ograniczaj\u0105ce deficyt w kolejnych latach.<\/p>\n

<\/p>\n

W ocenie bieg\u0142ego rewidenta sprawozdanie finansowe miasta za miniony rok przedstawia rzetelny i jasny obraz sytuacji maj\u0105tkowej i finansowej miasta oraz jego wyniku finansowego, zosta\u0142o sporz\u0105dzone prawid\u0142owo, zgodnie z prawem.<\/p>\n

<\/p>\n

Na koniec 2025 r. Lublin zamieszkiwa\u0142o 326 685 os\u00f3b. W ci\u0105gu roku liczba mieszka\u0144c\u00f3w spad\u0142a o 0,5 proc., a w ci\u0105gu ostatnich pi\u0119ciu lat – 2 proc.<\/p>\n

<\/p>\n

W ubieg\u0142orocznych wyborach samorz\u0105dowych swoich reprezentant\u00f3w do 31-osobowej Rady Miasta Lublin wprowadzi\u0142y dwa komitety: prezydenta \u017buka – 18 mandat\u00f3w i PiS – 13 mandat\u00f3w.<\/p>\n

<\/p>\n

Krzysztof \u017buk rz\u0105dzi Lublinem od 2010 r.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rada Miasta Lublin udzieli\u0142a w czwartek prezydentowi Krzysztofowi \u017bukowi wotum zaufania oraz absolutorium za 2025 r. Przeciw byli…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":516922,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51612],"tags":[664,1178,55422,55780,87450,55425,100388,55419,79579,1081,87448,55423,55417,55778,79577,55420,100386,42,38,40,39,41,55779,87449,55424,55418,79578,55421,100387],"class_list":["post-516921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lublin","tag-typedefinedterm","tag-0-html","tag-152-html","tag-55780","tag-17525-html","tag-1999-html","tag-25038-html","tag-75-html","tag-7574-html","tag-lublin","tag-nameabsolutorium","tag-namekrzysztof-u017buk","tag-namelublin","tag-nameserwis-budu017cet","tag-namestrefa-radnych","tag-namewojewu00f3dztwo-lubelskie","tag-namewotum-zaufania","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-finanse-podserwis-serwis-budzet","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-absolutorium","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-krzysztof-zuk","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-lublin","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-strefa-radnych","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-wojewodztwo-lubelskie","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-wotum-zaufania"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=516921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/516921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/516922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=516921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=516921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}