{"id":521290,"date":"2026-06-28T02:45:21","date_gmt":"2026-06-28T02:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/521290\/"},"modified":"2026-06-28T02:45:21","modified_gmt":"2026-06-28T02:45:21","slug":"mercy-ships-oczami-polskiego-lekarza-dr-marcin-bierc-pomaganie-jest-uzalezniajace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/521290\/","title":{"rendered":"Mercy Ships oczami polskiego lekarza. Dr Marcin Bier\u0107: pomaganie jest uzale\u017cniaj\u0105ce"},"content":{"rendered":"<p>Paulina W\u00f3jtowicz, Medonet.pl: 23 lata pracy w dw\u00f3ch krajach, 18 wyjazd\u00f3w do r\u00f3\u017cnych pa\u0144stw Afryki i\u2026 prawie zero urlopu. Prosz\u0119 si\u0119 wyt\u0142umaczy\u0107.<\/p>\n<p>Dr n. med. Marcin Bier\u0107: Nie tak zupe\u0142nie zero (\u015bmiech), ale faktycznie moje urlopy wygl\u0105daj\u0105 nieco inaczej ni\u017c u koleg\u00f3w i kole\u017canek lekarzy. Od 12 lat regularnie sp\u0119dzam je na statku, kt\u00f3ry mo\u017cna okre\u015bli\u0107 jako p\u0142ywaj\u0105cy szpital. Nale\u017cy do Mercy Ships, mi\u0119dzynarodowej organizacji charytatywnej, i oferuje bezp\u0142atn\u0105 opiek\u0119 chirurgiczn\u0105 oraz edukacj\u0119 medyczn\u0105 w najubo\u017cszych krajach, g\u0142\u00f3wnie Afryki. Skupia medyk\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n<p>Sk\u0105d pomys\u0142 na udzia\u0142 w tym projekcie?<\/p>\n<p>Nie stoi za tym \u017cadna wi\u0119ksza historia. Us\u0142ysza\u0142em, gdy kto\u015b o tym m\u00f3wi\u0142 i po powrocie do domu po prostu sprawdzi\u0142em w internecie, o co chodzi. Po lekturze strony organizacji uzna\u0142em, \u017ce to co\u015b dla mnie. Uwielbiam podr\u00f3\u017cowa\u0107 i poznawa\u0107 nowe miejsca, do tego mog\u0142em si\u0119 do czego\u015b przyda\u0107 \u2014 same plusy. Wype\u0142ni\u0142em dokumenty, wys\u0142a\u0142em i wr\u00f3ci\u0142em do swojego \u017cycia, nie my\u015bl\u0105c ju\u017c o tym.<\/p>\n<p>Szanse ocenia\u0142em jako niskie \u2014 szukali przede wszystkim specjalist\u00f3w, i to z co najmniej dwuletnim do\u015bwiadczeniem, a ja by\u0142em dopiero na trzecim roku specjalizacji. Tym bardziej zdziwi\u0142em si\u0119 wi\u0119c, gdy zobaczy\u0142em, \u017ce dzwoni jaki\u015b obcy numer. &#8222;Mo\u017ce to ojciec?&#8221;, pomy\u015bla\u0142em, bo m\u00f3j tata mieszka\u0142 w Stanach Zjednoczonych. A to by\u0142o Mercy Ships z zaproszeniem do wsp\u00f3\u0142pracy. I tak si\u0119 zacz\u0119\u0142o.<\/p>\n<p>Jak zareagowali bliscy, znajomi?<\/p>\n<p>Pukali si\u0119 w czo\u0142o. M\u00f3wili: &#8222;Zabij\u0105 ci\u0119 tam. Nie wr\u00f3cisz&#8221;.<\/p>\n<p>Gdzie uda\u0142 si\u0119 pan za pierwszym razem?<\/p>\n<p>Do Kongo. Statek cumowa\u0142 u wybrze\u017cy Pointe Noire. Nasze przybycie poprzedzi\u0142 screening, podczas kt\u00f3rego specjalni wys\u0142annicy Mercy Ships zbieraj\u0105 ch\u0119tnych i wyznaczaj\u0105 im termin, kiedy maj\u0105 si\u0119 stawi\u0107 na badania i zabiegi. Teraz taka &#8222;preselekcja&#8221; odbywa si\u0119 o wiele wcze\u015bniej i na nasz przyjazd wszystko jest ju\u017c gotowe.<\/p>\n<p>          <img class=\"ods-a-photo ods-a-photo--background\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OSUk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9mNDQwZWZjMDRiYjRlYjQ3Yzc2Nzc4N2NjM2M0ZGFhNC5qcGeRkwXNB.jpeg\" height=\"530\" width=\"940\" alt=\"Mercy Ships u wybrze\u017cy Rotterdamu\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\" decoding=\"auto\"\/>    <\/p>\n<p>STEN \/ Wikipedia Commmons<\/p>\n<p>  Mercy Ships u wybrze\u017cy Rotterdamu  <\/p>\n<p>Ile os\u00f3b zg\u0142asza si\u0119 na taki screening?<\/p>\n<p>Wtedy, w Kongu, to by\u0142o od 8 tys. do 10 tys. os\u00f3b. Dzi\u015b jest ich mniej, bo do wielu kraj\u00f3w wracamy, wi\u0119c cz\u0119\u015b\u0107 pacjent\u00f3w ju\u017c nie potrzebuje wsparcia, cz\u0119\u015b\u0107 przychodzi, ale na przyk\u0142ad tylko na kontrole.<\/p>\n<p>Czyta\u0142am, \u017ce taki statek to supernowoczesny szpital \u2014 i to zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem infrastruktury, jak i personelu.<\/p>\n<p>To prawda. Jest tu wszystko, czego potrzebujemy do diagnostyki i leczenia pacjent\u00f3w: intensywna terapia, sale operacyjne, pomieszczenia, w kt\u00f3rych pacjenci odpoczywaj\u0105 po zabiegach i pozostaj\u0105 pod obserwacj\u0105, laboratorium, <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/zdrowie\/tomografia-komputerowa-na-czym-polega\/ph9n0d1\" id=\"a1becb23-9073-4a50-a98a-58e88e35ea83\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">tomograf komputerowy<\/a>, rentgen, apteka. Jest te\u017c kuchnia, administracja, ochrona. Na zewn\u0105trz stoj\u0105 namioty; dzia\u0142aj\u0105 tam izba przyj\u0119\u0107, poradnia, gdzie pacjenci przychodz\u0105 do kontroli, gabinety stomatologiczne, rehabilitacja. Jest te\u017c miejsce, gdzie pacjenci mog\u0105 przebywa\u0107 z bliskimi w oczekiwaniu na kontrole \u2014 maj\u0105 za daleko do domu, by wraca\u0107 po kilku dniach. Na statek \u015bci\u0105gaj\u0105 specjali\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata, cz\u0119sto wybitni w swojej dziedzinie.     <\/p>\n<p>Tak zwani zabiegowcy?<\/p>\n<p>Tak, z obszaru chirurgii og\u00f3lnej, chirurgii dzieci\u0119cej, chirurgii plastycznej, ginekologii, okulistyki, ortopedii i chirurgii szcz\u0119kowej. S\u0105 te\u017c przedstawiciele innych zawod\u00f3w medycznych, np. piel\u0119gniarki, fizjoterapeuci, dietetycy, farmaceuci.<\/p>\n<p>     <img class=\"ods-a-photo ods-a-photo--background\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oKGk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9lYmM2YTM3ZjYwYWU1NWNjNWMxNmRiZTcyZGQyOWY1MC5qcGeRkwXNB.jpeg\" height=\"530\" width=\"940\" alt=\"Dr Marcin Bier\u0107 ze wsp\u00f3\u0142pracownikami podczas pracy na statku\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\" decoding=\"auto\"\/>    <\/p>\n<p>Archiwum prywatne<\/p>\n<p>  Dr Marcin Bier\u0107 ze wsp\u00f3\u0142pracownikami podczas pracy na statku  <\/p>\n<p>Ile zabieg\u00f3w jeste\u015bcie w stanie wykona\u0107 w trakcie jednego &#8222;sezonu&#8221;?<\/p>\n<p>Nawet 1,8 tys. Du\u017co zale\u017cy od tego, jak liczny jest personel w danym momencie. Zdarza\u0142o si\u0119, \u017ce wykonywali\u015bmy po trzy albo cztery operacje dziennie, ale je\u015bli zabieg by\u0142 skomplikowany, trwaj\u0105cy do czterech godzin, to poprzestawali\u015bmy na nim. Nie chodzi przecie\u017c o to, by personel znokautowa\u0107 prac\u0105.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3lnie, \u017ce nie pobiera za ni\u0105 wynagrodzenia. A podobno nawet do pracy dop\u0142aca\u2026<\/p>\n<p>Przez lata p\u0142acili\u015bmy za loty i pobyt, p\u00f3\u017aniej Mercy Ships op\u0142aca\u0142o nam dotarcie do celu, a koszt nocleg\u00f3w i wy\u017cywienia ponosili\u015bmy samodzielnie. Teraz zn\u00f3w ponosimy wszystkie koszty, co oddaje ca\u0142kowicie ide\u0119 wolontariatu.<\/p>\n<p>Jakie to koszty?<\/p>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od kierunku i czasu zakupu, bilet lotniczy w jedn\u0105 stron\u0119 to oko\u0142o 800 euro. Je\u015bli chodzi o pobyt, to zale\u017cy od tego, kto i ile razy ju\u017c by\u0142, bo za to s\u0105 zni\u017cki. Miesi\u0105c na statku kosztuje mniej wi\u0119cej 700 dol. Ja, lec\u0105c na dwa tygodnie, p\u0142aci\u0142em najpierw ok. 350 dol., teraz 100 dol., a przez dwa sezony by\u0142em zwolniony z koszt\u00f3w, bo znalaz\u0142 si\u0119 darczy\u0144ca, kt\u00f3ry op\u0142aci\u0142 pobyt ca\u0142ej za\u0142ogi. Hojny gest, bo to ponad 400 os\u00f3b.<\/p>\n<p>Wiem, \u017ce niekt\u00f3rzy medycy organizuj\u0105 przed wyjazdami zbi\u00f3rki, cz\u0119sto w swoich parafiach \u2014 lokalna spo\u0142eczno\u015b\u0107 sk\u0142ada si\u0119 na op\u0142acenie pobytu na misji. Dzi\u0119ki temu mog\u0105 pracowa\u0107 na statku nawet przez kilka miesi\u0119cy.<\/p>\n<p>Sk\u0105d najcz\u0119\u015bciej przyje\u017cd\u017caj\u0105 lekarze?<\/p>\n<p>Z ca\u0142ego \u015bwiata. Jest mocna grupa z Niemiec, Wielkiej Brytanii i Stan\u00f3w Zjednoczonych, ale te\u017c sporo medyk\u00f3w z Australii, Szwajcarii, Holandii i Skandynawii.<\/p>\n<p>S\u0105 w\u015br\u00f3d nich osoby, kt\u00f3re zostaj\u0105 na d\u0142u\u017cej?<\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107, tak jak ja, przyje\u017cd\u017ca na kilka tygodni. Zdarza\u0142y si\u0119 przypadki, \u017ce kto\u015b zosta\u0142 przez ca\u0142y sezon, ale to wyj\u0105tki. Przez wiele lat by\u0142 natomiast jeden lekarz, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bciwie mieszka\u0142 na statku, i to dos\u0142ownie, bo by\u0142a z nim jego \u017cona i dzieci, kt\u00f3re na Mercy Ships sp\u0119dzi\u0142y ca\u0142e dzieci\u0144stwo. Gary Parker spaja\u0142 nasze dzia\u0142ania i nam przewodzi\u0142. Kiedy kto\u015b czego\u015b nie wiedzia\u0142, szed\u0142 do Gary\u2019ego, bo on by\u0142 zawsze najlepiej poinformowany, mia\u0142 najwi\u0119ksze do\u015bwiadczenie \u2014 pracowa\u0142 jako wolontariusz na statku przez prawie 40 lat. A przy tym by\u0142 wybitnym chirurgiem i niezwykle \u017cyczliwym, skromnym cz\u0142owiekiem.<\/p>\n<p>Pami\u0119tam, \u017ce na pocz\u0105tku mojej przygody z wolontariatem, zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do mnie i zapyta\u0142: &#8222;Marcin, a co ty my\u015blisz? Jak by\u015b to zrobi\u0142?&#8221;. By\u0142em w szoku, \u017ce interesuje go moje zdanie, takiego \u017c\u00f3\u0142todzioba. Wspaniale si\u0119 z nim wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142o. Dzi\u015b Gary jest ju\u017c po siedemdziesi\u0105tce i przeszed\u0142 na emerytur\u0119, bardzo go na statku brakuje. S\u0105 ludzie, kt\u00f3rych nie da si\u0119 zast\u0105pi\u0107.<\/p>\n<p>Z jakimi problemami zg\u0142aszaj\u0105 si\u0119 do was pacjenci?<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o m\u00f3j obszar, czyli chirurgi\u0119 szcz\u0119kowo-twarzow\u0105, najcz\u0119\u015bciej s\u0105 to \u0142agodne zmiany, np. <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/choroby-od-a-do-z\/choroby-wymagajace-interwencji-chirurgicznej\/tluszczak-przyczyny-objawy-i-leczenie-jakie-sa-rodzaje\/z73f99k\" id=\"8038f920-e844-4278-a438-faba91b87a7f\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">t\u0142uszczaki<\/a>, torbiele czy <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/zdrowie\/gruczolak-rodzaje-objawy-diagnoza\/n40xrv0\" id=\"5efb75ad-406a-4e05-ba0f-00303f2d28b5\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">gruczolaki<\/a>, ale cz\u0119sta jest te\u017c ameloblastoma. Poza tym jest sporo <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/zdrowie\/rozszczep-wargi-rodzaje-objawy-przyczyny-leczenie\/ze8hp2k\" id=\"3d4315e6-46ab-4f59-ae02-e6ab13874900\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">rozszczep\u00f3w wargi<\/a> i podniebienia, zdarzaj\u0105 si\u0119 deformacje twarzy wynik\u0142e z uraz\u00f3w, oparze\u0144 albo ci\u0119\u017ckich infekcji Noma, zwanej potocznie rakiem wodnym. Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo <\/p>\n<p>M\u00f3wi pan o nowotworach \u0142agodnych, ale te guzy potrafi\u0105 by\u0107 ogromne, deformowa\u0107 twarz, utrudnia\u0107 jedzenie, m\u00f3wienie.<\/p>\n<p>I cz\u0119sto takie s\u0105. Kiedy\u015b przyszed\u0142 do nas m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3rego guz by\u0142 wr\u0119cz monstrualnych rozmiar\u00f3w \u2014 wa\u017cy\u0142 prawie 8 kg. Operowali\u015bmy go 12 godz., a w zabieg zaanga\u017cowanych by\u0142o a\u017c 17 os\u00f3b.<\/p>\n<p>Dla pacjent\u00f3w z tak widocznymi zmianami \u017cycie w ma\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci potrafi by\u0107 udr\u0119k\u0105.<\/p>\n<p>     Wielu jest po prostu z tych grup wykluczanych. Przysz\u0142a do nas niedawno pewna kobieta, matka tr\u00f3jki dzieci, z fataln\u0105 zmian\u0105 na twarzy. M\u0105\u017c wyp\u0119dzi\u0142 j\u0105 z domu przez to, jak wygl\u0105da\u0142a. Bezdomna, g\u0142odna, odda\u0142a si\u0119 jakiemu\u015b m\u0119\u017cczy\u017anie za 15 dol., by mie\u0107 na jedzenie. Niestety, zasz\u0142a w ci\u0105\u017c\u0119. Dowiedzia\u0142a si\u0119 o niej dopiero od nas, poniewa\u017c rutynowo wykonujemy pacjentom i pacjentkom r\u00f3\u017cne testy \u2014 na <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/zdrowie\/zdrowie-dla-kazdego\/wirus-hiv-objawy-zakazenia-leczenie\/32st6p0\" id=\"278bd1fe-a358-4bfd-a6e0-949aa1bc2970\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">HIV<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/choroby-od-a-do-z\/choroby-zakazne\/haemophilus-influenzae-typu-b-objawy-i-szczepionka\/w05q4jq\" id=\"a1f9f75c-0437-473d-91b3-d7ccd262be57\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hib<\/a> i tak\u017ce ci\u0105\u017cowe. To s\u0105 naprawd\u0119 ogromne ludzkie dramaty.<\/p>\n<p>Wy sprawiacie, \u017ce w tych tragicznych historiach pojawia si\u0119 \u015bwiat\u0142o, do\u015bwiadczonych przez los ludzi spotyka wreszcie co\u015b dobrego. Jak reaguj\u0105, gdy widz\u0105 swoj\u0105 twarz po operacji?<\/p>\n<p>Na pocz\u0105tku ten efekt na pewno nie jest spektakularny, bo po zmianie opatrunku wszystko jest jeszcze \u015bwie\u017ce, wymagaj\u0105ce regeneracji, ale ju\u017c wtedy wida\u0107 na ich twarzach ulg\u0119. Cz\u0119sto \u015bciskaj\u0105 nam r\u0119ce, wida\u0107 eufori\u0119, co chwil\u0119 wyci\u0105gaj\u0105 lusterka i ogl\u0105daj\u0105 si\u0119 na wszystkie strony. P\u00f3\u017aniej nie mam z pacjentami ju\u017c kontaktu, chyba \u017ce konieczna jest kontrola, wi\u0119c trudno mi powiedzie\u0107, jak realnie operacja wp\u0142yn\u0119\u0142a na ich \u017cycie.<\/p>\n<p>          <img class=\"ods-a-photo ods-a-photo--background\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jv8k9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9iMzQwNDFjMzc0ZmMyOTk0OTUyYzMxZjQxOWI1ZjVmZi5qcGeRkwXNB.jpeg\" height=\"530\" width=\"940\" alt=\"Dr Marcin Bier\u0107 z pacjentem po zabiegu na statku\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\" decoding=\"auto\"\/>    <\/p>\n<p>Archiwum prywatne<\/p>\n<p>  Dr Marcin Bier\u0107 z pacjentem po zabiegu na statku  <\/p>\n<p>M\u00f3wimy o zabiegach udanych, ale domy\u015blam si\u0119, \u017ce nie zawsze mo\u017cecie zaoferowa\u0107 pacjentowi pomoc. Wiele jest takich sytuacji, gdy na zabieg jest ju\u017c za p\u00f3\u017ano albo pojawiaj\u0105 si\u0119 komplikacje?<\/p>\n<p>Jasne, mn\u00f3stwo. Takie osoby nie przechodz\u0105 zwykle screeningu, bo nie ma sensu, by szli czy jechali przez kilka dni na statek, gdzie nie b\u0119dziemy w stanie im pom\u00f3c. Personel, kt\u00f3ry wykonuje t\u0119 wst\u0119pn\u0105 diagnostyk\u0119, oczywi\u015bcie raportuje wszystkie przypadki i cz\u0119sto robi zdj\u0119cia. Niedawno piel\u0119gniarki pokazywa\u0142y mi trzech takich pacjent\u00f3w i przyznam szczerze, \u017ce po raz pierwszy zrobi\u0142o mi si\u0119 naprawd\u0119 ogromnie przykro. To by\u0142y tak olbrzymie deformacje, \u017ce ci ludzie na 100 proc. umr\u0105.<\/p>\n<p>Je\u015bli za\u015b chodzi o powik\u0142ania, to oczywi\u015bcie r\u00f3wnie\u017c si\u0119 zdarzaj\u0105, natomiast dobre jest to, \u017ce mo\u017cemy zostawi\u0107 pacjent\u00f3w na obserwacji i monitorowa\u0107, co si\u0119 dzieje. W sytuacji, gdy statek cumuje u wybrze\u017cy przez 10 miesi\u0119cy, mamy spore pole manewru, bo mo\u017cemy pacjenta i przygotowa\u0107 do zabiegu, i zoperowa\u0107, i zaj\u0105\u0107 si\u0119 ewentualnymi komplikacjami, a potem te\u017c rehabilitowa\u0107 i kontrolowa\u0107. Tego nie jeste\u015bmy w stanie osi\u0105gn\u0105\u0107 w normalnych, szpitalnych warunkach.<\/p>\n<p>To dlatego nie operujecie nowotwor\u00f3w z\u0142o\u015bliwych?<\/p>\n<p>Zgadza si\u0119. One bardzo cz\u0119sto wymagaj\u0105 leczenia uzupe\u0142niaj\u0105cego, na przyk\u0142ad <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/video\/onkologia,chemioterapia---rodzaje--dzialanie--skutecznosc--czas-leczenia--powiklania,artykul,17993515.html\" id=\"dae20a33-eef2-4d54-a81b-a843d8e8877c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">chemioterapii<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/zdrowie\/zdrowie-dla-kazdego\/radioterapia-onkologiczna-paliatywna-skutki-uboczne\/yxkxks8\" id=\"3177b07c-d3a3-4818-b271-bb540977db95\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">radioterapii<\/a>, a tego nie mo\u017cemy zapewni\u0107 ani my, ani o\u015brodki ochrony zdrowia na l\u0105dzie. Podejmowanie interwencji chirurgicznej bez mo\u017cliwo\u015bci zagwarantowania pacjentowi takiej opieki pooperacyjnej jest nieetyczne. Jest zesp\u00f3\u0142 opieki paliatywnej, kt\u00f3ry stara si\u0119 udzieli\u0107 wsparcia osobom terminalnie chorym.<\/p>\n<p>Pami\u0119ta pan wszystkie kraje, w kt\u00f3rych by\u0142 w ramach wolontariatu?<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie. Do wielu zreszt\u0105 wraca\u0142em. Pi\u0119ciokrotnie odwiedzi\u0142em Sierra Leone, cztery razy by\u0142em na Madagaskarze, trzy razy w Kamerunie, po dwa w Beninie, Senegalu i Gwinei, i raz w Kongo Brazaville.<\/p>\n<p>Nie lubimy o tym m\u00f3wi\u0107, ale dla wielu Europejczyk\u00f3w r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tymi krajami s\u0105 bardzo niewyra\u017ane. My\u015blimy &#8222;Afryka&#8221; i wyobra\u017ania podsuwa nam klisze, nie jeste\u015bmy w stanie wiele powiedzie\u0107 o poszczeg\u00f3lnych pa\u0144stwach, spo\u0142ecze\u0144stwach, kulturach. By\u0142a nawet taka ksi\u0105\u017cka o wiele m\u00f3wi\u0105cym tytule: &#8222;Afryka to nie pa\u0144stwo&#8221;. Pan, b\u0119d\u0105c na miejscu, na pewno widzi wi\u0119cej.<\/p>\n<p>Te\u017c nale\u017ca\u0142em do tej grupy, mimo \u017ce wiele podr\u00f3\u017cowa\u0142em i by\u0142em zar\u00f3wno w Egipcie, jak i Maroko, nawet na Saharze. Ta &#8222;turystyczna&#8221; cz\u0119\u015b\u0107 kontynentu to jednak zupe\u0142nie co innego ni\u017c zachodnia Afryka, nawet je\u015bli widziana g\u0142\u00f3wnie z brzegu oceanu.<\/p>\n<p>Mia\u0142 pan troch\u0119 wolnego czasu, by wej\u015b\u0107 w g\u0142\u0105b l\u0105du?<\/p>\n<p>Tak i zawsze wykorzystywa\u0142em okazje, by co\u015b zobaczy\u0107 \u2014 oczywi\u015bcie o ile by\u0142o to mo\u017cliwe, nie by\u0142o \u017cadnych niepokoj\u00f3w spo\u0142ecznych i tym podobnych. Najwi\u0119cej &#8222;ducha&#8221; Afryki uda\u0142o mi si\u0119 poczu\u0107 w Sierra Leone, gdzie przyjecha\u0142em na zamkni\u0119cie sezonu. Nie by\u0142o wtedy ju\u017c \u017cadnych operacji, zosta\u0142a tylko obserwacja pacjent\u00f3w, statek wkr\u00f3tce mia\u0142 odp\u0142ywa\u0107, wi\u0119c pracy nie by\u0142o du\u017co, dzia\u0142ali\u015bmy w trybie dy\u017curowym.<\/p>\n<p>     <img class=\"ods-a-photo ods-a-photo--background\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FImk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy84MjQ4OGNjYjFkOTQ4NmFlZDY5NjFhMzJiMmI2MDRkNC5qcGeRkwXNB.jpeg\" height=\"528\" width=\"940\" alt=\"Dr Marcin Bier\u0107 z &quot;lokalsami&quot; podczas jednej z misji medycznych w Afryce\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\" decoding=\"auto\"\/>    <\/p>\n<p>Archiwum prywatne<\/p>\n<p>  Dr Marcin Bier\u0107 z &#8222;lokalsami&#8221; podczas jednej z misji medycznych w Afryce  <\/p>\n<p>Zaprzyja\u017ani\u0142em si\u0119 z pracownikiem, kt\u00f3ry by\u0142 miejscowy, wi\u0119c kilka razy zabra\u0142 mnie do pobliskich miejscowo\u015bci, bym m\u00f3g\u0142 nie tylko co\u015b zobaczy\u0107, ale te\u017c pozna\u0107 ludzi, porozmawia\u0107 z nimi, poby\u0107, pooddycha\u0107 ich powietrzem. I to by\u0142 rzeczywi\u015bcie fantastyczny czas, cho\u0107 samo miasto nie zrobi\u0142o na mnie najlepszego wra\u017cenia \u2014 niewiele by\u0142o do zobaczenia, wsz\u0119dzie brud i smr\u00f3d. Zupe\u0142nie inaczej ni\u017c cho\u0107by na Madagaskarze, gdzie otwierasz drzwi prosto na pi\u0119kn\u0105 pla\u017c\u0119 z palmami, wynajmujesz tuk-tuka i zwiedzasz pi\u0119kne miejsca.<\/p>\n<p>Sporo widzia\u0142em tak\u017ce podczas innego rodzaju wyjazd\u00f3w, ju\u017c poza Mercy Ships. By\u0142em wtedy w Kamerunie, gdzie Pan African Academy of Christian Surgeons organizuje pomoc dla lokalnych lekarzy. Przez kilkana\u015bcie dni operowa\u0142em z nimi i dzieli\u0142em si\u0119 swoim do\u015bwiadczeniem. Pami\u0119tam, \u017ce z lotniska do celu jecha\u0142em z jednym cz\u0142owiekiem 10 godz. i to by\u0142a niezwyk\u0142a podr\u00f3\u017c. P\u00f3\u017aniej, na miejscu, gdy operowali\u015bmy, koledzy dzielili si\u0119 ze mn\u0105 historiami pacjent\u00f3w, opowiadali, w jakich warunkach \u017cyj\u0105, z jakimi wyzwaniami si\u0119 mierz\u0105 \u2014 wiele z nich t\u0142umaczy\u0142o poniek\u0105d stan zaawansowania ich chor\u00f3b. Sam te\u017c kilkukrotnie odwiedzi\u0142em mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy ch\u0119tnie zapraszali mnie do swoich dom\u00f3w, mimo \u017ce cz\u0119sto byli bardzo biedni. Niezwykle serdeczni i otwarci ludzie, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 dzieli\u0107 si\u0119 nawet tym &#8222;niewiele&#8221;, kt\u00f3re maj\u0105.<\/p>\n<p>Na statku pacjenci s\u0105 niejako przedstawicielami tych spo\u0142eczno\u015bci, \u0142\u0105cznikami z l\u0105dem.<\/p>\n<p>Tak, ale niejedynymi, a na pewno nie tymi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cemy te narody pozna\u0107 lepiej. Na statku, jako personel pomocniczy, pracuje ok. 300 lokals\u00f3w, kt\u00f3rzy t\u0142umacz\u0105, opiekuj\u0105 si\u0119 pacjentami, pomagaj\u0105 na oddzia\u0142ach. Wielu pracownik\u00f3w przyja\u017ani si\u0119 z nimi, zna ich rodziny, odwiedza w domach na l\u0105dzie; wszyscy za\u015b ze sob\u0105 du\u017co rozmawiamy, dzi\u0119ki czemu mo\u017cemy pozna\u0107 si\u0119 bli\u017cej.<\/p>\n<p>Czuje si\u0119 pan w tej pracy bezpiecznie?<\/p>\n<p>Z regu\u0142y, cho\u0107 kilka razy w czasie, gdy pracowa\u0142em na statku, w okolicy by\u0142o niespokojnie. W Kongo nieopodal znajdowa\u0142y si\u0119 dwie bazy militarne, by\u0142 jaki\u015b wybuch i wszcz\u0119to alarm \u2014 statek by\u0142 w pe\u0142nej gotowo\u015bci do ewakuowania si\u0119. Na Madagaskarze kto\u015b zosta\u0142 napadni\u0119ty maczet\u0105 i okradziony, a w Sierra Leone wybuch\u0142o powstanie, by\u0142y zamieszki, wprowadzono godzin\u0119 policyjn\u0105. Ale my jeste\u015bmy na statku, odizolowani, do tego w ka\u017cdej chwili mo\u017cemy odp\u0142yn\u0105\u0107 \u2014 to daje poczucie bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n<p>          <img class=\"ods-a-photo ods-a-photo--background\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/YTTk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy80ZTJiNTY1YTIxZjNkZDIzZGMwZGQ5ZmIzODk1YTNmZi5wbmeRkwXNB.jpeg\" height=\"529\" width=\"940\" alt=\"Dr Marcin Bier\u0107 podczas zabiegu chirurgicznego\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\" decoding=\"auto\"\/>    <\/p>\n<p>Archiwum prywatne<\/p>\n<p>  Dr Marcin Bier\u0107 podczas zabiegu chirurgicznego  <\/p>\n<p>A co z bezpiecze\u0144stwem zdrowotnym? To jednak tereny endemiczne, z chorobami tropikalnymi, z kt\u00f3rymi w Polsce, nawet w Europie nie musimy si\u0119 mierzy\u0107.<\/p>\n<p>Przed pierwszym wyjazdem musia\u0142em przyj\u0105\u0107 chyba ze 20 r\u00f3\u017cnych szczepie\u0144 ochronnych. Tak wi\u0119c przede wszystkim profilaktyka, szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/choroby-od-a-do-z\/choroby-pasozytnicze,malaria--zimnica----objawy--leczenie--przyczyny-i-profilaktyka,artykul,1579183.html\" id=\"19048890-6076-49cc-89c0-3a891142d9cc\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">malarii<\/a>, kt\u00f3ra rzeczywi\u015bcie jest tam prawdziw\u0105 plag\u0105. Nasi pracownicy na miejscu chorowali na ni\u0105 ju\u017c wiele razy, ale za ka\u017cdym razem choroba jest r\u00f3wnie niebezpieczna przez wzgl\u0105d na powik\u0142ania neurologiczne. Niedawno w\u0142a\u015bnie z powodu takich m\u00f3zgowych powik\u0142a\u0144 zmar\u0142 tam 24-letni, zdrowy dot\u0105d, silny ch\u0142opak. Wstrz\u0105saj\u0105ce.<\/p>\n<p>Panu uda\u0142o si\u0119 uchroni\u0107.<\/p>\n<p>Szcz\u0119\u015bliwie tak. Na statku tak naprawd\u0119 mamy luksusowe warunki, a poniewa\u017c nie zapuszczamy si\u0119 w g\u0142\u0105b l\u0105du, nie ma zbyt wiele ryzykownych sytuacji, w kt\u00f3rych mo\u017cemy si\u0119 zarazi\u0107. Je\u015bli co\u015b si\u0119 dzieje, to jest to zwykle tzw. <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/choroby-od-a-do-z\/choroby-ukladu-pokarmowego\/grypa-zoladkowa-grypa-jelitowa-jelitowka-objawy-leczenie\/c40v1zc\" id=\"1fa0d864-adb5-4a6e-9a7a-98f40c0c0794\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">grypa \u017co\u0142\u0105dkowa<\/a>, najcz\u0119\u015bciej w reakcji na lokaln\u0105 kuchni\u0119. Sam na Madagaskarze przele\u017ca\u0142em cztery dni jak nie\u017cywy. Nie wiem, czy przesadzi\u0142em z jedzeniem w restauracji, czy co\u015b by\u0142o w wodzie, ale nie pami\u0119tam, \u017ceby jakakolwiek infekcja tak mnie os\u0142abi\u0142a.     <\/p>\n<p>Na co dzie\u0144 pracuje pan w Stuttgarcie. Nie ma pan problem\u00f3w, by uzyska\u0107 zgod\u0119 na taki wyjazd?<\/p>\n<p>Wyjazdy planowa\u0142em zawsze jako urlopy, wi\u0119c w\u0142a\u015bciwie pracodawca nie mia\u0142 wiele do powiedzenia \u2014 mog\u0119 przecie\u017c czas wolny zorganizowa\u0107 tak, jak chc\u0119. To by\u0142o wcze\u015bniej, bo teraz nie pracuj\u0119 w szpitalu, a w prywatnej klinice i w\u0142a\u015bciwie sam ustalam swoj\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107. To bardzo wygodne rozwi\u0105zanie.<\/p>\n<p>Kiedy wraca pan do swoich pacjent\u00f3w po tym wszystkim, co zobaczy\u0142 w Afryce, czuje pan ulg\u0119?<\/p>\n<p>Nie my\u015bl\u0119 o tym w takich kategoriach. Oczywi\u015bcie na miejscu nie mam do czynienia z tak spektakularnymi przypadkami, wykonuj\u0119 raczej mniejsze zabiegi, ale dla tych pacjent\u00f3w one s\u0105 du\u017c\u0105 rzecz\u0105. W obu miejscach lecz\u0119 tak, by pom\u00f3c pacjentowi wyzdrowie\u0107 i poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 \u017cycia. Na pewno jednak czasem pojawia si\u0119 my\u015bl, \u017ce mamy du\u017co szcz\u0119\u015bcia \u017cy\u0107 w miejscu i warunkach, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 nam uzyskanie szybkiej pomocy medycznej. I \u017ce mamy \u015bwiadomo\u015b\u0107, jak jest ona potrzebna, a przy tym mo\u017cliwo\u015bci, by z niej skorzysta\u0107.<\/p>\n<p>M\u00f3wi si\u0119, \u017ce pomaganie jest uzale\u017cniaj\u0105ce. Zgadza si\u0119 pan z tym?<\/p>\n<p>Zdecydowanie. Ju\u017c nie wyobra\u017cam sobie roku bez wyjazdu z Mercy Ships. Te misje s\u0105 wyj\u0105tkowe \u2014 wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 oczywi\u015bcie z ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0105, ale daj\u0105 ogrom satysfakcji. Mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce nie da si\u0119 zmieni\u0107 ca\u0142ego \u015bwiata, ale je\u015bli mo\u017cna zmieni\u0107 \u015bwiat jednej osoby, to podejmuj\u0119 to wyzwanie. A je\u015bli pomoc wi\u0105\u017ce si\u0119 dodatkowo z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 poznania kawa\u0142ka \u015bwiata, to takie uzale\u017cnienie mog\u0119 mie\u0107 (\u015bmiech).<\/p>\n<p class=\"ods-o-frame-in-text__paragraph\">Dr n. med. Marcin Bier\u0107 \u2014 lekarz specjalizuj\u0105cy si\u0119 w chirurgii szcz\u0119kowo-twarzowej. Przez 13 lat pracowa\u0142 najpierw jako rezydent, a p\u00f3\u017aniej konsultant w szpitalu klinicznym w Stuttgarcie. Zwi\u0105zany by\u0142 te\u017c z plac\u00f3wkami medycznymi w Bietigheim-Bissingen oraz Winnenden. Od lipca 2026 r. wsp\u00f3\u0142pracuje z Praxis &amp; Klinik f\u00fcr Kiefer &amp; Gesicht w B\u00f6blingen.<\/p>\n<p class=\"ods-o-frame-in-text__paragraph\">Wykszta\u0142cenie medyczne zdoby\u0142 na Uniwersytecie Medycznym w Bia\u0142ymstoku, gdzie uko\u0144czy\u0142 zar\u00f3wno kierunek lekarski, jak i lekarsko-dentystyczny, a tak\u017ce obroni\u0142 doktorat po\u015bwi\u0119cony badaniom nad enzymami w nowotworach gruczo\u0142\u00f3w \u015blinowych.<\/p>\n<p class=\"ods-o-frame-in-text__paragraph\">Specjalistyczne szkolenie z chirurgii szcz\u0119kowo-twarzowej odby\u0142 w Katharinenhospital w Stuttgarcie, gdzie uko\u0144czy\u0142 program rezydencki oraz studia podyplomowe z zakresu chirurgii plastycznej i estetycznej. Jest r\u00f3wnie\u017c stypendyst\u0105 presti\u017cowego programu ITI (International Team for Implantology) oraz cz\u0142onkiem European Board of Oro-Maxillo-Facial Surgery (FEBOMFS).<\/p>\n<p class=\"ods-a-disclaimer__text\">Tre\u015bci z serwisu Medonet maj\u0105 na celu polepszenie, a nie zast\u0105pienie, kontaktu pomi\u0119dzy U\u017cytkownikiem a jego lekarzem. Serwis ma charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjno-edukacyjny. Przed zastosowaniem si\u0119 do porad z zakresu wiedzy specjalistycznej, w szczeg\u00f3lno\u015bci medycznych, zawartych w Serwisie nale\u017cy bezwzgl\u0119dnie skonsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Paulina W\u00f3jtowicz, Medonet.pl: 23 lata pracy w dw\u00f3ch krajach, 18 wyjazd\u00f3w do r\u00f3\u017cnych pa\u0144stw Afryki i\u2026 prawie zero&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":521291,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[6306,32,33,43283,50625,18484,27,34,35,28,31,48,25,88714,5354,46,40,41,47,80,29,30,26,82,83,84,253,2216],"class_list":["post-521290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-swiat","tag-afryka","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-chirurgia","tag-chirurgia_szczekowa","tag-guz","tag-headlines","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-nat_styl","tag-news","tag-nowotwory_glowy_i_szyi","tag-ochrona_zdrowia","tag-omp","tag-polish","tag-polski","tag-screening_general","tag-swiat","tag-top-stories","tag-topstories","tag-wiadomosci","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews","tag-zdrowie","tag-zdrowie_dla_kazdego"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116825445511661314","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=521290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=521290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=521290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}