{"id":528355,"date":"2026-07-01T12:33:14","date_gmt":"2026-07-01T12:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/528355\/"},"modified":"2026-07-01T12:33:14","modified_gmt":"2026-07-01T12:33:14","slug":"miasto-gabka-poleglo-ulewa-zatopila-bydgoszcz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/528355\/","title":{"rendered":"Miasto-g\u0105bka poleg\u0142o. Ulewa zatopi\u0142a Bydgoszcz"},"content":{"rendered":"<p>fot. Facebook\/OSP Bydgoszcz &#8211; Fordon <\/p>\n<p>        Wielka ulewa nad miastem<\/p>\n<p>Ulewa, kt\u00f3ra przesz\u0142a nad Bydgoszcz\u0105 w nocy z 30 czerwca na 1 lipca, nie by\u0142a zwyk\u0142ym letnim deszczem. Wykres opad\u00f3w na stronie IMGW pokazuje wyra\u017an\u0105, kr\u00f3tk\u0105 kumulacj\u0119: opady zacz\u0119\u0142y narasta\u0107 oko\u0142o godziny 22.00, ich najwi\u0119ksze nat\u0119\u017cenie przypad\u0142o po p\u00f3\u0142nocy, ze szczytem oko\u0142o godziny 1.00, a kolejna silna fala pojawi\u0142a si\u0119 oko\u0142o godziny 2.00. To w\u0142a\u015bnie takie opady s\u0105 najtrudniejsze dla miejskiej kanalizacji deszczowej \u2014 nie rozk\u0142adaj\u0105 si\u0119 spokojnie w czasie, lecz uderzaj\u0105 w miasto jak wiadro wody wylane na bruk.\u00a0<\/p>\n<p>Najwy\u017cszy godzinowy s\u0142upek na wykresie wynosi\u0142 26,2 mm, czyli 26,2 litra wody na ka\u017cdy metr kwadratowy powierzchni. W przeliczeniu na hektar daje to a\u017c 262 metry sze\u015bcienne wody w ci\u0105gu jednej godziny. Z proporcji s\u0142upk\u00f3w mo\u017cna oszacowa\u0107, \u017ce ca\u0142y pokazany epizod \u2014 od oko\u0142o godz. 22.00 do 4.00 \u2014 przyni\u00f3s\u0142 \u0142\u0105cznie oko\u0142o 68\u201369 mm deszczu, z czego mniej wi\u0119cej 57 mm spad\u0142o w trzech g\u0142\u00f3wnych godzinach kulminacji. To ju\u017c warto\u015b\u0107 bardzo wysoka: IMGW jako pr\u00f3g \u201eintensywnych opad\u00f3w deszczu\u201d wskazuje ponad 30 mm w ci\u0105gu 24 godzin, a przy burzach opad powy\u017cej 20 mm jest jednym z kryteri\u00f3w ostrze\u017ceniowych. W praktyce oznacza to, \u017ce Bydgoszcz dosta\u0142a w kilka godzin opad przekraczaj\u0105cy pr\u00f3g intensywnego deszczu ponad dwukrotnie. Na terenach nizinnych takie ulewy nie s\u0105 zjawiskiem nieznanym \u2014 zw\u0142aszcza latem, przy opadach burzowych i konwekcyjnych \u2014 ale w konkretnym punkcie pomiarowym nie s\u0105 codzienno\u015bci\u0105. To raczej epizod z kategorii tych, kt\u00f3re zdarzaj\u0105 si\u0119 lokalnie raz na kilka lat. Dla miejskiej kanalizacji najgorsze jest w\u0142a\u015bnie to, \u017ce woda nie spada\u0142a spokojnie przez dob\u0119, lecz zosta\u0142a wylana na miasto w kr\u00f3tkim czasie \u2014 a wtedy nawet dobrze zaprojektowana retencja ma do przej\u0119cia nie deszcz, lecz uderzenie hydrauliczne.<\/p>\n<p>Skutki by\u0142y szybko widoczne. Wed\u0142ug informacji przekazanych przez bydgosk\u0105 stra\u017c po\u017carn\u0105 i opisanych przez lokalne media, do godziny 9.00 stra\u017cacy odnotowali 129 zdarze\u0144, przede wszystkim zwi\u0105zanych z zalaniami. Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych akcji by\u0142o wypompowywanie wody z gara\u017cu podziemnego CH Rondo, gdzie poziom wody mia\u0142 si\u0119gn\u0105\u0107 oko\u0142o p\u00f3\u0142 metra. Na miejscu pracowa\u0142y cztery zast\u0119py i jedena\u015bcie pomp, a \u0142\u0105cznie w dzia\u0142aniach bra\u0142o udzia\u0142 25 zast\u0119p\u00f3w stra\u017cy, zar\u00f3wno z komendy miejskiej, jak i OSP. Interwencje dotyczy\u0142y g\u0142\u00f3wnie centrum Bydgoszczy: piwnic, gara\u017cy oraz zak\u0142ad\u00f3w produkcyjnych. Nie odnotowano os\u00f3b poszkodowanych.\u00a0<\/p>\n<p>Brda te\u017c pokaza\u0142a, \u017ce woda nie czyta folder\u00f3w promocyjnych<\/p>\n<p>Skutki nocnego opadu by\u0142o wida\u0107 r\u00f3wnie\u017c nad Brd\u0105. Zalana zosta\u0142a Wyspa \u015awi\u0119tej Barbary oraz cz\u0119\u015b\u0107 nabrze\u017ca. Wed\u0142ug relacji cytowanej przez Metropoli\u0119 Bydgosk\u0105 podniesiona woda unios\u0142a bydgosk\u0105 flot\u0119, a jednostki \u2014 m.in. barka Lemara, S\u0142onecznik i Wenecja \u2014 zosta\u0142y wepchni\u0119te na dolny taras nabrze\u017ca i unieruchomione, gdy woda zacz\u0119\u0142a opada\u0107.\u00a0<\/p>\n<p>Poranny raport Bydgoskiego Centrum Zarz\u0105dzania Kryzysowego, obejmuj\u0105cy dob\u0119 od godziny 6.00 30 czerwca do godziny 6.00 1 lipca, informowa\u0142 urz\u0119dowo, \u017ce \u201enadzwyczajne wypadki i kl\u0119ski \u017cywio\u0142owe\u201d nie wyst\u0105pi\u0142y. Ten sam raport odnotowa\u0142 jednak 475 interwencji przyj\u0119tych przez s\u0142u\u017cby dy\u017curuj\u0105ce, w tym 105 zg\u0142osze\u0144 do stra\u017cy po\u017carnej, 80 zg\u0142osze\u0144 niskiego napi\u0119cia w Bydgoszczy, kt\u00f3rych przyczyn\u0105 by\u0142y burza, wiatr i deszcz, a tak\u017ce 10 zg\u0142osze\u0144 dotycz\u0105cych zala\u0144 i podtopie\u0144 ulic oraz mieszka\u0144.\u00a0<\/p>\n<p>Bydgoszcz mia\u0142a by\u0107 \u201emiastem-g\u0105bk\u0105\u201d<\/p>\n<p>To wszystko dzieje si\u0119 w mie\u015bcie, kt\u00f3re od lat przedstawia inwestycje retencyjne jako odpowied\u017a na gwa\u0142towne opady. MWiK informowa\u0142y w lipcu 2025 roku, \u017ce dzi\u0119ki zbiornikom retencyjnym w Bydgoszczy udaje si\u0119 chroni\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w przed zalewaniem dom\u00f3w, ulic i plac\u00f3w. Sp\u00f3\u0142ka pisa\u0142a te\u017c, \u017ce w ramach wcze\u015bniejszego programu powsta\u0142y ponad 34 zbiorniki retencyjne, a po kolejnych ulewach mia\u0142y one dzia\u0142a\u0107 jak \u201eg\u0105bka\u201d, przechwytuj\u0105c nadmiar deszcz\u00f3wki.\u00a0<\/p>\n<p>Nowy projekt \u201eBydgoszcz zielono-niebieska. Retencja i zagospodarowanie w\u00f3d opadowych lub roztopowych\u201d ma warto\u015b\u0107 264,6 mln z\u0142 brutto, z czego 165,9 mln z\u0142 pochodzi z Funduszu Sp\u00f3jno\u015bci. Planowany termin realizacji to lata 2024\u20132027. Wed\u0142ug MWiK jego celem jest zwi\u0119kszenie odporno\u015bci Bydgoszczy na ekstremalne opady przez budow\u0119 zbiornik\u00f3w retencyjnych, ma\u0142\u0105 retencj\u0119 oraz zielono-niebiesk\u0105 infrastruktur\u0119. Projekt zak\u0142ada m.in. budow\u0119 35 zbiornik\u00f3w retencyjnych i uzyskanie oko\u0142o 15 tys. m sze\u015bc. pojemno\u015bci obiekt\u00f3w ma\u0142ej retencji.\u00a0<\/p>\n<p>Inwestycje te maj\u0105 jednak swoj\u0105 cen\u0119 dla mieszka\u0144c\u00f3w ju\u017c dzi\u015b. Na li\u015bcie utrudnie\u0144 drogowych ZDMiKP znajduj\u0105 si\u0119 liczne prace prowadzone przez MWiK przy budowie kanalizacji deszczowej i urz\u0105dze\u0144 deszczowych, m.in. w rejonie Dworcowej, Marcinkowskiego i Sienkiewicza, Mazowieckiej i Pomorskiej, Rac\u0142awickiej i Ogrodowej, a tak\u017ce na Pomorskiej, Biedaszkowie, Wile\u0144skiej czy \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy.\u00a0<\/p>\n<p>Nie chodzi o prosty zarzut. Chodzi o odpowied\u017a<\/p>\n<p>By\u0142oby nieuczciwe twierdzi\u0107 po jednej ulewie, \u017ce ca\u0142y system retencji w Bydgoszczy nie dzia\u0142a. Takie systemy nie s\u0105 magicznym korkiem wk\u0142adanym do studzienki. Ich skuteczno\u015b\u0107 zale\u017cy od skali opadu, miejsca, topografii, dro\u017cno\u015bci sieci, poziomu rzeki, stanu starych kana\u0142\u00f3w oraz od tego, czy dana zlewnia jest ju\u017c obj\u0119ta inwestycjami. W\u0142a\u015bnie dlatego potrzebna jest spokojna, techniczna i konkretna odpowied\u017a MWiK.<\/p>\n<p>Mieszka\u0144cy maj\u0105 prawo wiedzie\u0107, kt\u00f3re zbiorniki przyj\u0119\u0142y wod\u0119, w jakiej ilo\u015bci, gdzie system zadzia\u0142a\u0142, a gdzie nie wystarczy\u0142. Maj\u0105 prawo zapyta\u0107, czy zalanie gara\u017cy i piwnic wynika\u0142o z ogranicze\u0144 istniej\u0105cej sieci, z lokalnej topografii, z cofki od strony Brdy, z niedoko\u0144czonych inwestycji czy z przyczyn eksploatacyjnych. Maj\u0105 te\u017c prawo us\u0142ysze\u0107, czy kolejne zbiorniki rozwi\u0105\u017c\u0105 problem miejsc, kt\u00f3re tej nocy ucierpia\u0142y najbardziej.<\/p>\n<p>Redakcja pyta\u0142a. Odpowiedzi brak<\/p>\n<p>23 czerwca Tygodnik Bydgoski wys\u0142a\u0142 do rzeczniczki MWiK pro\u015bb\u0119 o rozmow\u0119 z prezesem Stanis\u0142awem Drzewieckim. Chcieli\u015bmy rozmawia\u0107 w\u0142a\u015bnie o inwestycjach retencyjnych, projekcie \u201eBydgoszcz zielono-niebieska\u201d, budowie zbiornik\u00f3w, harmonogramie prac, uci\u0105\u017cliwo\u015bciach dla mieszka\u0144c\u00f3w oraz realnych efektach, jakie inwestycje maj\u0105 przynie\u015b\u0107 bydgoszczanom.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u201eZale\u017cy nam na rozmowie merytorycznej, nie konfrontacyjnej. Chcieliby\u015bmy da\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przedstawienia racji MWiK, pokazania skali inwestycji i odpowiedzi na pytania, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w\u201d \u2014 napisali\u015bmy w mailu do sp\u00f3\u0142ki.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Do dzi\u015b, 1 lipca, nie otrzymali\u015bmy \u017cadnej odpowiedzi. Ani propozycji terminu, ani odmowy, ani cho\u0107by kr\u00f3tkiej informacji, \u017ce sprawa wymaga czasu.<\/p>\n<p>To szczeg\u00f3lnie uderzaj\u0105ce, bo MWiK potrafi\u0105 komunikowa\u0107 si\u0119 wtedy, gdy chodzi o w\u0142asn\u0105 promocj\u0119. Jeszcze 29 czerwca sp\u00f3\u0142ka informowa\u0142a, \u017ce go\u015bci\u0142a delegacj\u0119 z Konina, kt\u00f3rej przedstawia\u0142a bydgoskie rozwi\u0105zania deszczowe, histori\u0119 kanalizacji deszczowej i list\u0119 zada\u0144 zrealizowanych przez MWiK. \u201eCieszymy si\u0119, \u017ce inne miasta tak ch\u0119tnie i z zainteresowaniem inspiruj\u0105 si\u0119 naszymi dokonaniami\u201d \u2014 pisa\u0142a sp\u00f3\u0142ka.\u00a0<\/p>\n<p>Nie mamy nic przeciwko temu, by Bydgoszcz dzieli\u0142a si\u0119 do\u015bwiadczeniami z innymi miastami. Przeciwnie. Dobrze, je\u015bli mamy czym si\u0119 pochwali\u0107. Ale w pierwszej kolejno\u015bci MWiK powinny odpowiada\u0107 bydgoszczanom. To oni p\u0142ac\u0105 rachunki, znosz\u0105 rozkopane ulice, objazdy i utrudnienia. To oni potem schodz\u0105 do zalanych piwnic z wiadrem, pomp\u0105 i pytaniem, czy \u201emiasto-g\u0105bka\u201d rzeczywi\u015bcie zadzia\u0142a\u0142o.<\/p>\n<p>Pytania po ulewie<\/p>\n<p>Po nocnej burzy pytania s\u0105 proste. Ile wody przyj\u0119\u0142y bydgoskie zbiorniki retencyjne? Kt\u00f3re elementy systemu zadzia\u0142a\u0142y prawid\u0142owo? Gdzie dosz\u0142o do przeci\u0105\u017cenia? Czy zalania w centrum by\u0142y mo\u017cliwe do ograniczenia? Czy inwestycje prowadzone obecnie przez MWiK obejmuj\u0105 miejsca, kt\u00f3re tej nocy ucierpia\u0142y? I wreszcie: dlaczego sp\u00f3\u0142ka, kt\u00f3ra ch\u0119tnie opowiada o \u201emie\u015bcie-g\u0105bce\u201d, nie odpowiada lokalnej redakcji na pro\u015bb\u0119 o rozmow\u0119?<\/p>\n<p>To nie s\u0105 pytania z\u0142o\u015bliwe. To pytania elementarne. Woda po ulewie opada. Odpowiedzialno\u015b\u0107 zostaje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"fot. Facebook\/OSP Bydgoszcz &#8211; Fordon Wielka ulewa nad miastem Ulewa, kt\u00f3ra przesz\u0142a nad Bydgoszcz\u0105 w nocy z 30&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":528356,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51613],"tags":[210,64833,7132,103327,103328,103326,103325,42,46951,38,40,39,41,65883,7891,16655,1092],"class_list":["post-528355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bydgoszcz","tag-aktualnosci","tag-brda","tag-bydgoszcz","tag-bydgoszcz-zielono-niebieska","tag-ch-rondo","tag-miasto-gabka","tag-mwik","tag-pl","tag-podtopienia","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-retencja","tag-straz-pozarna","tag-ulewa","tag-wydarzenia"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116844744421490146","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528355\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/528356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=528355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}