{"id":532663,"date":"2026-07-03T12:04:17","date_gmt":"2026-07-03T12:04:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/532663\/"},"modified":"2026-07-03T12:04:17","modified_gmt":"2026-07-03T12:04:17","slug":"wernisaz-wystawy-po-drugiej-stronie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/532663\/","title":{"rendered":"Wernisa\u017c wystawy „Po drugiej stronie”"},"content":{"rendered":"\n

\t\t\t<\/p>\n

\"Wernisa\u017c<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n 17
\n lip 2026\n <\/p>\n

\n Pi\u0105tek\n <\/p>\n

\n godz. 18:00\n <\/p>\n

wernisa\u017c: 17.07 (pi\u0105tek) 18:00 (wst\u0119p wolny)
\nczas trwania wystawy: 17.07 \u2013 30.08.2026
\nbilet wst\u0119pu: 8 z\u0142 (normalny), 4 z\u0142 (ulgowy); w ka\u017cd\u0105 niedziel\u0119 wst\u0119p wolny<\/p>\n

Lustro i odbicie od wiek\u00f3w pozostaj\u0105 jednymi z najbardziej sugestywnych metafor poznania, iluzji i autorefleksji. Powierzchnia odbijaj\u0105ca nie tylko zwraca obraz \u015bwiata, ale tak\u017ce go przekszta\u0142ca, multiplikuje i poddaje interpretacji.<\/p>\n

Wystawa \u201ePo drugiej stronie\u201d prezentuje prace Kamila Kuskowskiego i Jaros\u0142awa Perszki, kt\u00f3rych realizacje wykorzystuj\u0105 zar\u00f3wno wizualny, jak i poj\u0119ciowy potencja\u0142 odbicia, prowokuj\u0105c do namys\u0142u nad relacj\u0105 mi\u0119dzy rzeczywisto\u015bci\u0105 a jej obrazem.<\/p>\n

Cho\u0107 obaj arty\u015bci pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 odmiennymi strategiami tw\u00f3rczymi, lustro staje si\u0119 dla nich wsp\u00f3lnym medium refleksji nad natur\u0105 obrazu i sposobem jego do\u015bwiadczania. U Perszki zwierciadlana powierzchnia oraz gra \u015bwiat\u0142a prowadz\u0105 do pyta\u0144 o granice widzialno\u015bci, autonomi\u0119 formy i mo\u017cliwo\u015b\u0107 przekroczenia materialnego wymiaru dzie\u0142a. U Kuskowskiego lustro zostaje przeniesione w przestrze\u0144 spo\u0142eczn\u0105, gdzie staje si\u0119 narz\u0119dziem konfrontacji widza z samym sob\u0105 oraz z mechanizmami percepcji i oceny. W obu przypadkach odbicie nie pe\u0142ni funkcji dekoracyjnej ani wy\u0142\u0105cznie optycznej. Staje si\u0119 no\u015bnikiem idei artystycznej, uruchamiaj\u0105cym proces krytycznego namys\u0142u nad relacj\u0105 mi\u0119dzy podmiotem, obrazem i rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/p>\n

\u201ePo drugiej stronie\u201d to zaproszenie do wej\u015bcia w relacj\u0119 z lustrzanymi powierzchniami, poprzez kt\u00f3re widz obserwuje nie tylko dzie\u0142a sztuki, ale sam staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 ich struktury wsp\u00f3\u0142tworz\u0105c sensy, kt\u00f3re ujawniaj\u0105 si\u0119 dopiero w akcie patrzenia.<\/p>\n

Organizator<\/p>\n

Inne wydarzenia organizatora<\/p>\n


\n
\n
\n\"\"<\/p>\n

Zobacz tak\u017ce<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"17 lip 2026 Pi\u0105tek godz. 18:00 wernisa\u017c: 17.07 (pi\u0105tek) 18:00 (wst\u0119p wolny) czas trwania wystawy: 17.07 \u2013 30.08.2026…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":532664,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51614],"tags":[2151,51731,113,51730,3754,51738,51735,4041,1096,1089,399,17334,51736,2921,3840,51734,8736,1232,120,7116,17265,19285,42,5083,38,40,39,41,6309,1756,8815,38950,123,800,4278,1323,51737,104221,52016,2879,253],"class_list":["post-532663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bialystok","tag-bialystok","tag-bialystokonline","tag-biznes","tag-bstok","tag-dom","tag-drobne","tag-firm","tag-firmy","tag-hotele","tag-imprezy","tag-informacje","tag-katalog","tag-kina","tag-koncert","tag-lokale","tag-miejski","tag-mieszkanie","tag-motoryzacja","tag-nauka","tag-ogloszenia","tag-on-line","tag-online","tag-pl","tag-podlasie","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-portal","tag-praca","tag-repertuar","tag-rozklad","tag-rozrywka","tag-teatr","tag-turystyka","tag-uroda","tag-urzedy","tag-wernisaz-wystawy-po-drugiej-stronie-wernisaze","tag-wydarzenia-artystyczne-bialystok","tag-zakupy","tag-zdrowie"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116855955584754325","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/532664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}