{"id":533921,"date":"2026-07-04T01:12:15","date_gmt":"2026-07-04T01:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/533921\/"},"modified":"2026-07-04T01:12:15","modified_gmt":"2026-07-04T01:12:15","slug":"myslal-ze-to-tylko-bol-kregoslupa-ten-jeden-objaw-skrywal-raka-z-przerzutami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/533921\/","title":{"rendered":"My\u015bla\u0142, \u017ce to tylko b\u00f3l kr\u0119gos\u0142upa. Ten jeden objaw skrywa\u0142 raka z przerzutami"},"content":{"rendered":"<p>Zacz\u0119\u0142o si\u0119 jesieni\u0105 2019 r. Pojawi\u0142 si\u0119 znajomy b\u00f3l, kt\u00f3ry nie budzi\u0142 jeszcze szczeg\u00f3lnego niepokoju. Przez lata Jan nauczy\u0142 si\u0119 z nim funkcjonowa\u0107. Kr\u0119gos\u0142up dawa\u0142 o sobie zna\u0107 co jaki\u015b czas, przypominaj\u0105c o dawnych diagnozach: <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/zdrowie\/czym-jest-przepuklina-rodzaje-i-leczenie-przepuklin\/5t04qvd\" id=\"ee129f7c-57a2-47ac-8206-4eda76bc5826\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">przepuklina<\/a> w odcinku l\u0119d\u017awiowym, kr\u0119gozmyk, przeci\u0105\u017cenia. Kiedy wi\u0119c zn\u00f3w pojawi\u0142 si\u0119 b\u00f3l przypominaj\u0105cy rw\u0119 kulszow\u0105, zareagowa\u0142 automatycznie. Troch\u0119 \u0107wicze\u0144, troch\u0119 ruchu, pr\u00f3by rozlu\u017anienia spi\u0119tych mi\u0119\u015bni. Wcze\u015bniej to wystarcza\u0142o. Tym razem jednak cia\u0142o nie odpowiada\u0142o tak jak dawniej.Objawy choroby zmyli\u0142y Jana. Tymczasem w jego ciele r\u00f3s\u0142 nowotw\u00f3r<\/p>\n<p>Zamiast ust\u0119powa\u0107, b\u00f3l narasta\u0142 \u2014 cichy, uparty, coraz bardziej natarczywy. Jan zg\u0142osi\u0142 si\u0119 do rehabilitanta. Tam, bez pog\u0142\u0119bionej diagnostyki, potwierdzono to, co wydawa\u0142o si\u0119 najbardziej oczywiste: zapewne zn\u00f3w chodzi o kr\u0119gos\u0142up. Rozpocz\u0105\u0142 wi\u0119c standardow\u0105 terapi\u0119 \u2014 masa\u017ce, krioterapia, laseroterapia. Dzi\u015b, z perspektywy czasu, m\u00f3wi o tym z niedowierzaniem. W kontek\u015bcie tego, co mia\u0142o nadej\u015b\u0107, tamte zabiegi wydaj\u0105 si\u0119 wr\u0119cz absurdem \u2014 pr\u00f3b\u0105 leczenia objaw\u00f3w zupe\u0142nie innej choroby, kt\u00f3ra rozwija\u0142a si\u0119 niezauwa\u017cona, zajmowa\u0142a jego cia\u0142o kawa\u0142ek po kawa\u0142ku.<\/p>\n<p>     Po dw\u00f3ch tygodniach nie by\u0142o \u017cadnej poprawy, a wr\u0119cz przeciwnie. To by\u0142 moment, w kt\u00f3rym rutyna zacz\u0119\u0142a si\u0119 kruszy\u0107, a codzienne poruszanie si\u0119 wydawa\u0142o si\u0119 wyzwaniem nie do pokonania. Rehabilitant zasugerowa\u0142 dalsz\u0105 diagnostyk\u0119: <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/zdrowie\/co-to-jest-ultrasonografia-przebieg-badania-usg-rodzaje-wskazania-przygotowanie-przeciwwskazania\/lhp5qr1\" id=\"21e395ec-18c6-4f8b-98c5-810fa78d9a1a\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">USG<\/a>, by sprawdzi\u0107, co naprawd\u0119 dzieje si\u0119 w biodrze lub plecach. Lekarka wykonuj\u0105ca USG nie postawi\u0142a jednoznacznej diagnozy, ale jej reakcja by\u0142a wymowna. Zasugerowa\u0142a, \u017ce sytuacji nie wolno lekcewa\u017cy\u0107 i \u017ce konieczne jest wykonanie <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/zdrowie\/zdrowie-dla-kazdego\/rezonans-magnetyczny-rm-mri-na-czym-polega-to-badanie-jak-sie-przygotowac-do-rezonansu\/114e9bn\" id=\"c5de3bb6-f252-4764-a293-b24a72a0b97f\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">rezonansu magnetycznego<\/a>. W przychodni sportowej, do kt\u00f3rej trafi\u0142 do ortopedy, badanie wykonano od r\u0119ki. Poproszono go, \u017ceby poczeka\u0142 na wynik \u2014 rutynowa procedura, kt\u00f3ra zwykle nie zapowiada niczego dramatycznego.     <\/p>\n<p>Tym razem jednak p\u00f3\u0142 godziny oczekiwania mia\u0142o zmieni\u0107 wszystko i zburzy\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 Jan zna\u0142. Lekarz zaprosi\u0142 go do gabinetu i bez zb\u0119dnych wst\u0119p\u00f3w powiedzia\u0142, \u017ce na talerzu miednicy wida\u0107 o\u015bmiocentymetrow\u0105 zmian\u0119. Pad\u0142o s\u0142owo &#8222;guz&#8221;. Jeszcze nie &#8222;nowotw\u00f3r&#8221;. Jeszcze przestrze\u0144 na nadziej\u0119, na interpretacj\u0119, na niepewno\u015b\u0107. Przez chwil\u0119 pacjent nie do ko\u0144ca rozumia\u0142, co to znaczy.<\/p>\n<p>     &#8222;Pad\u0142o s\u0142owo: guz. To by\u0142 strza\u0142 mi\u0119dzy oczy, potworny szok&#8221;<\/p>\n<p>\u2014 Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej lekarz doprecyzowa\u0142 jednak, \u017ce to nowotw\u00f3r i \u017ce najprawdopodobniej przerzut, bo takie zmiany pierwotne zdarzaj\u0105 si\u0119 bardzo rzadko. To by\u0142 strza\u0142 mi\u0119dzy oczy. Potworny szok \u2014 nie wiedzia\u0142em, jak si\u0119 nazywam, gdzie mieszkam, co dalej robi\u0107. Skontaktowa\u0142em si\u0119 z \u017con\u0105, wr\u00f3ci\u0142em do domu. Wszyscy byli wstrz\u0105\u015bni\u0119ci. Ustalili\u015bmy, \u017ce trzeba dzia\u0142a\u0107 natychmiast. Ca\u0142\u0105 logistyk\u0119 diagnostyki wzi\u0119\u0142a na siebie \u017cona, bo ja by\u0142em kompletnie rozbity. Nast\u0119pnego dnia byli\u015bmy ju\u017c u mojej lekarki rodzinnej. Mam szcz\u0119\u015bcie \u2014 trafi\u0142em na \u015bwietn\u0105 specjalistk\u0119, kt\u00f3ra jest empatyczn\u0105 i profesjonaln\u0105 osob\u0105. Pomog\u0142a nam troch\u0119 och\u0142on\u0105\u0107, uporz\u0105dkowa\u0107 emocje i jasno wyt\u0142umaczy\u0142a, jakie powinny by\u0107 kolejne kroki \u2014 relacjonuje Jan w rozmowie z Medonetem.<\/p>\n<p>     Tak zacz\u0119\u0142a si\u0119 jego droga diagnostyczna \u2014 szybka, intensywna, pozbawiona z\u0142udze\u0144. W kr\u00f3tkim czasie otrzyma\u0142 <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/choroby-od-a-do-z\/choroby-nowotworowe\/dzieki-tej-karcie-szybciej-dostaniesz-sie-do-specjalisty-jak-wyrobic-dilo\/ttepv4v\" id=\"0227f9b2-5585-4645-a810-b126082ecb03\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">kart\u0119 DILO<\/a>, kt\u00f3ra otwiera\u0142a dost\u0119p do przyspieszonej \u015bcie\u017cki onkologicznej. Na zdj\u0119ciu rentgenowskim pojawi\u0142 si\u0119 kolejny trop: zmiana w p\u0142ucu. Trafi\u0142 do mniejszego, nowoczesnego szpitala. Miejsca, kt\u00f3re \u2014 jak podkre\u015bla Jan \u2014 mia\u0142o niewiele wsp\u00f3lnego z wyobra\u017ceniem o przyt\u0142aczaj\u0105cej, anonimowej plac\u00f3wce. Bardziej przypomina\u0142o kameralny hotel ni\u017c instytucj\u0119 medyczn\u0105. W tej sytuacji mia\u0142o to ogromne znaczenie: \u0142atwiej by\u0142o z\u0142apa\u0107 oddech, poczu\u0107 si\u0119 cho\u0107 odrobin\u0119 bezpieczniej.Otrzyma\u0142 tak\u017ce koordynatora \u2014 osob\u0119, kt\u00f3ra prowadzi\u0142a go przez kolejne etapy leczenia i diagnostyki. W \u015bwiecie, kt\u00f3ry nagle sta\u0142 si\u0119 chaotyczny i trudny do ogarni\u0119cia, by\u0142a to jedna z pierwszych rzeczy, kt\u00f3re przywraca\u0142y poczucie, \u017ce kto\u015b nad tym czuwa. Dosta\u0142 konkretne skierowanie i sprawy zacz\u0119\u0142y przyspiesza\u0107. Diagnostyka wesz\u0142a na kolejny poziom i na tym etapie nie by\u0142o ju\u017c w\u0105tpliwo\u015bci: <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/narodowy-test-zdrowia-polakow\/nowotwory\/rak-pluc-nowotwor-pluc-przyczyny-objawy-leczenie\/6bb8j5v\" id=\"8fa6587f-867e-463c-9cf1-cb516efbd4e2\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">rak p\u0142uca<\/a> w czwartym stadium, z przerzutami. Leczenie operacyjne przesta\u0142o by\u0107 opcj\u0105. Wszystko koncentrowa\u0142o si\u0119 wok\u00f3\u0142 jednego \u2014 jak najszybszego uzyskania dok\u0142adnych wynik\u00f3w histopatologii, kt\u00f3re mia\u0142y zdecydowa\u0107 o dalszych mo\u017cliwo\u015bciach terapii. Paradoksalnie mia\u0142 szcz\u0119\u015bcie w tym, co przysz\u0142o chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej.     Szcz\u0119\u015bcie w nieszcz\u0119\u015bciuBy\u0142 pocz\u0105tek 2020 r., tu\u017c przed wybuchem pandemii. Diagnostyk\u0119 uda\u0142o si\u0119 zamkn\u0105\u0107 w ostatnim momencie \u2014 jeszcze zanim system ochrony zdrowia zacz\u0105\u0142 si\u0119 blokowa\u0107. Jan przyznaje, \u017ce gdyby to wszystko przesun\u0119\u0142o si\u0119 o kilka tygodni, jego \u015bcie\u017cka mog\u0142aby wygl\u0105da\u0107 zupe\u0142nie inaczej. Wyniki przysz\u0142y stosunkowo szybko \u2014 i przynios\u0142y co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko potwierdzenie diagnozy. Badania molekularne sprawdza\u0142y obecno\u015b\u0107 kilku kluczowych mutacji, kt\u00f3re otwieraj\u0105 drzwi do nowoczesnych terapii. Pojawi\u0142a si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 leczenia <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/choroby-od-a-do-z\/choroby-nowotworowe\/immunoterapia-rewolucja-w-leczeniu-nowotworow-jak-dziala-ta-nowoczesna-metoda\/cp856es\" id=\"9408f2cf-f797-4f6d-8e5f-875ff51004ef\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">immunoterapi\u0105<\/a>, konkretnie pembrolizumabem.     <img class=\"ods-a-photo ods-a-photo--background\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3Kwk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy8xZjAyMDQzMjhmMjVmZWY2MjY1YmM4OWM0ZDQ4MDRmYS5wbmeRkwXNB.jpeg\" height=\"800\" width=\"533\" alt=\"Na zdj\u0119ciu znajduje si\u0119 bohater tekstu, pan Jan\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\" decoding=\"auto\"\/>    <\/p>\n<p>Archiwum prywatne<\/p>\n<p>  Na zdj\u0119ciu znajduje si\u0119 bohater tekstu, pan Jan  <\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, poziom ekspresji LPD-1 by\u0142 maksymalny \u2014 si\u0119ga\u0142 100 proc. W medycznym j\u0119zyku to oznacza\u0142o jedno: bardzo du\u017c\u0105 szans\u0119 na skuteczno\u015b\u0107 tej formy leczenia. W tej samej chwili, gdy pojawi\u0142a si\u0119 nadzieja, przysz\u0142o te\u017c kolejne uderzenie. Nast\u0119pna tomografia wykaza\u0142a nowe ogniska choroby \u2014 w kr\u0119gos\u0142upie i \u017cebrach. Rozsiew by\u0142 wi\u0119kszy, ni\u017c pocz\u0105tkowo s\u0105dzono. Dopiero p\u00f3\u017aniej okaza\u0142o si\u0119, \u017ce zmiany by\u0142y widoczne ju\u017c wcze\u015bniej, ale nie zosta\u0142y uj\u0119te w opisie badania.<\/p>\n<p>\u2014 Pami\u0119tam rozmow\u0119 z moj\u0105 lekark\u0105 o dalszym przebiegu terapii. Zapyta\u0142em wprost: &#8222;Kiedy b\u0119d\u0119 zdrowy?&#8221;. Odpowiedzia\u0142a bardzo jasno, \u017ce chyba si\u0119 nie zrozumieli\u015bmy \u2014 nigdy nie b\u0119d\u0119 zdrowy. Immunoterapia ma zatrzyma\u0107 rozw\u00f3j choroby, czasem j\u0105 cz\u0119\u015bciowo cofn\u0105\u0107 i utrzymywa\u0107 pod kontrol\u0105. Celem jest przed\u0142u\u017cenie \u017cycia. To r\u00f3wnie\u017c by\u0142 dla mnie ogromny szok. Na pocz\u0105tku stara\u0142em si\u0119 nie wnika\u0107 w szczeg\u00f3\u0142y \u2014 nie sprawdza\u0142em statystyk prze\u017cycia ani dok\u0142adnych mechanizm\u00f3w leczenia \u2014 opowiada Jan.<\/p>\n<p>&#8222;Us\u0142ysza\u0142em, \u017ce nigdy nie b\u0119d\u0119 zdrowy&#8221;<\/p>\n<p>\u2014 \u017by\u0142em troch\u0119 w swoim wyobra\u017ceniu tej sytuacji. Wi\u0119c kiedy us\u0142ysza\u0142em, \u017ce nigdy nie b\u0119d\u0119 zdrowy, by\u0142o to dla mnie mocne uderzenie. Ale nie by\u0142o sensu si\u0119 z tym kopa\u0107 \u2014 trzeba by\u0142o dzia\u0142a\u0107. Zacz\u0105\u0142 si\u0119 proces leczenia \u2014 dodaje. Pierwsze efekty przysz\u0142y szybciej, ni\u017c si\u0119 spodziewa\u0142 \u2014 i na szcz\u0119\u015bcie w dobr\u0105 stron\u0119. Guz w p\u0142ucu zacz\u0105\u0142 si\u0119 zmniejsza\u0107, podobnie zmiany w kr\u0119gos\u0142upie. Najbardziej dokuczliwy pozostawa\u0142 ten w biodrze, kt\u00f3ry utrudnia\u0142 codzienne funkcjonowanie, wi\u0119c lekarze zdecydowali o radioterapii. To mia\u0142a by\u0107 pomoc dora\u017ana, co\u015b, co pozwoli po prostu zn\u00f3w normalnie \u017cy\u0107. I rzeczywi\u015bcie \u2014 po na\u015bwietlaniach przysz\u0142a ulga. Powr\u00f3t do podstawowej sprawno\u015bci.<\/p>\n<p>Cho\u0107 sam pocz\u0105tek by\u0142 bardzo trudny. Przez pierwsze miesi\u0105ce by\u0142 praktycznie wy\u0142\u0105czony z \u017cycia \u2014 wycie\u0144czony, bez si\u0142, wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu sp\u0119dza\u0142 w \u0142\u00f3\u017cku. Wej\u015bcie na jedno pi\u0119tro by\u0142o wyzwaniem nie do pokonania. W tym samym czasie \u015bwiat si\u0119 zatrzyma\u0142. Wybuch\u0142a pandemia, a oni zostali zamkni\u0119ci w mieszkaniu we troje \u2014 razem z \u017con\u0105 i c\u00f3rk\u0105, kt\u00f3ra przylecia\u0142a z Londynu. Kilka miesi\u0119cy izolacji, niepewno\u015bci, \u017cycia w zawieszeniu. Ogromnym wsparciem by\u0142a rodzina \u2014 dyskretna, obecna, pomagaj\u0105ca przetrwa\u0107 ten czas najpro\u015bciej, jak si\u0119 da. Po dw\u00f3ch, trzech miesi\u0105cach co\u015b si\u0119 w nim prze\u0142ama\u0142o. Jan uzna\u0142, \u017ce nie mo\u017ce ju\u017c d\u0142u\u017cej tylko le\u017ce\u0107.<\/p>\n<p>Najpierw zacz\u0105\u0142 od minimum \u2014 od siedzenia. Potem kilka krok\u00f3w po mieszkaniu, potem kolejne: klatka schodowa, g\u00f3ra\u2013d\u00f3\u0142, dzie\u0144 po dniu. P\u00f3\u017aniej rowerek stacjonarny. Systematycznie, uparcie, bez wielkich deklaracji \u2014 wraca\u0142 do siebie. I ten powr\u00f3t zaskakuj\u0105co szybko przyni\u00f3s\u0142 efekty. Tymczasem leczenie trwa\u0142o. Immunoterapia co trzy tygodnie, tomografia co trzy miesi\u0105ce. Wyniki by\u0142y stabilnie dobre \u2014 guz si\u0119 zmniejszy\u0142, zmiany wyhamowa\u0142y. A potem nast\u0105pi\u0142o co\u015b, co w tej chorobie bywa najwa\u017cniejsze: r\u00f3wnowaga. Choroba przesta\u0142a si\u0119 cofa\u0107, ale te\u017c przesta\u0142a post\u0119powa\u0107.<\/p>\n<p> Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo <\/p>\n<p>\u2014 I tak od kilku lat wci\u0105\u017c jestem na immunoterapii \u2014 cho\u0107 dzi\u015b w innym trybie. Nie co trzy, tylko raz na sze\u015b\u0107 tygodni, za ka\u017cdym razem podw\u00f3jna dawka. To leczenie dzienne: p\u00f3\u0142 dnia w szpitalu, kropl\u00f3wka i powr\u00f3t do \u017cycia. Do tego kontrolna tomografia mniej wi\u0119cej co p\u00f3\u0142 roku \u2014 t\u0142umaczy.<\/p>\n<p>Tak wygl\u0105da dzi\u015b \u017cycie Jana z chorob\u0105. &#8222;Mam to z ty\u0142u g\u0142owy&#8221;     <\/p>\n<p>\u2014 Jak to wygl\u0105da dzi\u015b? Lubi\u0119 m\u00f3wi\u0107 o sobie, \u017ce jestem zdrowy, poniewa\u017c wp\u0142ywa to na moje samopoczucie, dobrostan psychiczny. Mam jednak z ty\u0142u g\u0142owy tak, \u017ce ryzyko nawrotu zawsze istnieje \u2014 za rok, dwa, trzy. Dlatego do ko\u0144ca \u017cycia musz\u0119 by\u0107 pod sta\u0142\u0105 kontrol\u0105. Ale efekt leczenia w moim przypadku jest naprawd\u0119 zdumiewaj\u0105cy. Zawsze jednak podkre\u015blam: to moja historia, m\u00f3j przypadek. Nie mo\u017cna jej uog\u00f3lnia\u0107 na wszystkich pacjent\u00f3w z niedrobnokom\u00f3rkowym rakiem p\u0142uca w czwartym stadium. Mia\u0142em du\u017co szcz\u0119\u015bcia \u2014 i wiem, \u017ce nie u ka\u017cdego to wygl\u0105da tak samo \u2014 dodaje.<\/p>\n<p>W tej historii jest jeszcze jeden wa\u017cny kontekst \u2014 choroba jego mamy. Dwadzie\u015bcia lat wcze\u015bniej zmar\u0142a na raka p\u0142uc. Jan sam przez d\u0142ugi czas pali\u0142, ale po jej \u015bmierci rzuci\u0142 \u2014 definitywnie. Od ponad dw\u00f3ch dekad nie si\u0119gn\u0105\u0142 po papierosa. Mo\u017cna by powiedzie\u0107: zrobi\u0142 wszystko, co nale\u017ca\u0142o. A jednak to nie wystarczy\u0142o. Tamto do\u015bwiadczenie zostawi\u0142o w nim co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko wspomnienie. Przez lata towarzyszy\u0142 mu l\u0119k \u2014 silny, natr\u0119tny, momentami wr\u0119cz obsesyjny. \u017be zachoruje tak samo. \u017be historia si\u0119 powt\u00f3rzy. Dzi\u015b m\u00f3wi o tym z lekkim dystansem, czasem p\u00f3\u0142 \u017cartem, p\u00f3\u0142 serio zastanawia si\u0119, czy nie &#8222;wywo\u0142a\u0142&#8221; tej choroby w\u0142asnymi my\u015blami. Wie oczywi\u015bcie, \u017ce to nie tak dzia\u0142a \u2014 ale nie zmienia to faktu, \u017ce ten strach by\u0142 z nim przez p\u00f3\u0142 \u017cycia.<\/p>\n<p>\u2014 Je\u015bli chodzi o m\u00f3wienie o chorobie \u2014 od pocz\u0105tku by\u0142a to dla mnie forma autoterapii. Zauwa\u017cy\u0142em szybko, \u017ce kiedy nazywam rzeczy po imieniu, jest mi po prostu l\u017cej. Nie da si\u0119 uciec od rzeczywisto\u015bci. Pami\u0119tam pocz\u0105tek pandemii \u2014 ogl\u0105da\u0142em co\u015b na Netflixie i gdy tylko w filmie pojawia\u0142 si\u0119 w\u0105tek raka, natychmiast go wy\u0142\u0105cza\u0142em. Nie by\u0142em w stanie tego znie\u015b\u0107. W pewnym momencie jednak usiad\u0142em sam ze sob\u0105 i zrozumia\u0142em, \u017ce tak si\u0119 nie da \u017cy\u0107 \u2014 w ci\u0105g\u0142ym unikaniu. Zacz\u0105\u0142em wi\u0119c m\u00f3wi\u0107 wprost: &#8222;rak&#8221;, &#8222;choroba&#8221;, bez omijania. I nagle okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to dzia\u0142a. \u017be im wi\u0119cej o tym rozmawiam \u2014 z rodzin\u0105, z przyjaci\u00f3\u0142mi \u2014 tym jest mi l\u017cej \u2014 relacjonuje Jan.<\/p>\n<p>     <img class=\"ods-a-photo ods-a-photo--background\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FSxk9lCaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9iY2UzZTljMGViOGM3NmVlMzAyNWQyYTEyMjNkYTI4OC5qcGVnkZMFz.jpeg\" height=\"800\" width=\"600\" alt=\"\u2014 W pewnym momencie jednak usiad\u0142em sam ze sob\u0105 i zrozumia\u0142em, \u017ce tak si\u0119 nie da \u017cy\u0107 \u2014 w ci\u0105g\u0142ym unikaniu. Zacz\u0105\u0142em wi\u0119c m\u00f3wi\u0107 wprost: &quot;rak&quot;, &quot;choroba&quot;, bez omijania. I nagle okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to dzia\u0142a \u2014 m\u00f3wi Medonetowi pan Jan\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\" decoding=\"auto\"\/>    <\/p>\n<p>Archiwum prywatne<\/p>\n<p>  \u2014 W pewnym momencie jednak usiad\u0142em sam ze sob\u0105 i zrozumia\u0142em, \u017ce tak si\u0119 nie da \u017cy\u0107 \u2014 w ci\u0105g\u0142ym unikaniu. Zacz\u0105\u0142em wi\u0119c m\u00f3wi\u0107 wprost: &#8222;rak&#8221;, &#8222;choroba&#8221;, bez omijania. I nagle okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to dzia\u0142a \u2014 m\u00f3wi Medonetowi pan Jan  <\/p>\n<p>\u2014 Z czasem, gdy m\u00f3j przypadek zacz\u0105\u0142 si\u0119 robi\u0107 coraz bardziej nietypowy, r\u00f3wnie\u017c inni zacz\u0119li si\u0119 nim interesowa\u0107. Ale dla mnie to ju\u017c nie by\u0142 problem. Dzi\u015b potrafi\u0119 o tym m\u00f3wi\u0107 zupe\u0142nie swobodnie. W szpitalu mia\u0142em kontakt z psychologiem \u2014 to element standardowej procedury. W tym o\u015brodku ka\u017cdy nowy pacjent trafia na takie spotkanie, a psycholog ocenia, jakiego wsparcia potrzebuje \u2014 dodaje. Dzi\u015b jego \u017cycie na pierwszy rzut oka niewiele r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego sprzed diagnozy.<\/p>\n<p>Nadal pracuje \u2014 projektuje i tworzy bi\u017cuteri\u0119 artystyczn\u0105, tak jak przez lata. Pojawi\u0142o si\u0119 tylko co\u015b nowego: malowanie. Z pocz\u0105tku z wype\u0142nienia czasu, potem ju\u017c dla czystej przyjemno\u015bci. Zmieni\u0142o si\u0119 natomiast podej\u015bcie do siebie i w\u0142asnego cia\u0142a. Schud\u0142 oko\u0142o 20 kilogram\u00f3w \u2014 \u015bwiadomie, z poczuciem, \u017ce skoro dosta\u0142 szans\u0119, warto j\u0105 w pe\u0142ni wykorzysta\u0107. W ci\u0105gu roku, m.in. dzi\u0119ki postowi przerywanemu, wr\u00f3ci\u0142 do prawid\u0142owej wagi. Uregulowa\u0142 ci\u015bnienie, poprawi\u0142 kondycj\u0119.<\/p>\n<p>Dzi\u015b du\u017co si\u0119 rusza: je\u017adzi na rowerze, pokonuje schody niemal biegiem. Jak na 65 lat \u2014 jak sam m\u00f3wi \u2014 czuje si\u0119 zaskakuj\u0105co dobrze, nawet m\u0142odziej ni\u017c jego r\u00f3wie\u015bnicy. \u017bycie te\u017c dopisa\u0142o nowe scenariusze. Zosta\u0142 dziadkiem. Pojawi\u0142y si\u0119 nowe role, nowe codzienne sprawy. M\u00f3wi o sobie, \u017ce jest dzi\u015b po prostu zadowolony \u2014 i z leczenia, i z tego, jak wygl\u0105da jego zwyk\u0142a codzienno\u015b\u0107. Jest w tym jednak tak\u017ce ca\u0142kiem spora szczypta l\u0119ku oraz my\u015bli o tym, jak ta historia mo\u017ce si\u0119 potoczy\u0107.<\/p>\n<p>\u2014 Doszed\u0142em do wniosku, \u017ce musz\u0119 oswoi\u0107 perspektyw\u0119 \u015bmierci. I to mi si\u0119 uda\u0142o. Dzi\u015b nie boj\u0119 si\u0119 \u015bmierci \u2014 ani za dwa tygodnie, ani za dwadzie\u015bcia lat. Boj\u0119 si\u0119 tylko ewentualnego cierpienia zwi\u0105zanego z odchodzeniem. Sama my\u015bl o \u015bmierci przesta\u0142a mnie parali\u017cowa\u0107. Przyzwyczai\u0142em si\u0119 do niej \u2014 i w pewnym sensie j\u0105 zaakceptowa\u0142em. Na pocz\u0105tku choroby my\u015bla\u0142em: &#8222;je\u015bli uda si\u0119 prze\u017cy\u0107 pi\u0119\u0107 lat w dobrej formie, to b\u0119dzie du\u017co&#8221;. Min\u0119\u0142o ju\u017c ponad sze\u015b\u0107 lat \u2014 jestem wi\u0119c &#8222;na plusie&#8221; \u2014 relacjonuje. \u2014Mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego czuj\u0119 si\u0119 dzi\u015b spe\u0142niony i mog\u0119 spokojniej patrze\u0107 w przysz\u0142o\u015b\u0107 \u2014 niezale\u017cnie od tego, co przyniesie. L\u0119k oczywi\u015bcie jest. W lipcu czeka mnie kolejna tomografia i te kilka, czasem nawet dziesi\u0119\u0107 dni czekania na wynik zawsze s\u0105 trudne.<\/p>\n<p>Tak by\u0142o za ka\u017cdym razem, a mia\u0142em ju\u017c ich kilkana\u015bcie. D\u0142ugo mia\u0142em te\u017c taki zwyczaj, \u017ce w og\u00f3le nie zagl\u0105da\u0142em sam do wynik\u00f3w. Nie \u015bci\u0105ga\u0142em ich na komputer, nie sprawdza\u0142em. Czeka\u0142em na spotkanie z moj\u0105 lekark\u0105 prowadz\u0105c\u0105 i jeszcze zanim cokolwiek powiedzia\u0142a, pr\u00f3bowa\u0142em wyczyta\u0107 z jej twarzy, co si\u0119 wydarzy\u0142o \u2014 dodaje.<\/p>\n<p>Dzi\u015b uwa\u017ca, \u017ce s\u0105 rzeczy, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c pacjentom niezale\u017cnie od scenariusza. Przede wszystkim pr\u00f3ba znalezienia w sobie cho\u0107 odrobiny spokoju. Nie od razu i nie na zawsze \u2014 ale cho\u0107by na chwil\u0119. Dla jednych b\u0119d\u0105 to rozmowy z bliskimi, dla innych sport, dla kolejnych os\u00f3b co\u015b zupe\u0142nie innego. U niego niespodziewanie zadzia\u0142a\u0142a medytacja \u2014 co\u015b, czego wcze\u015bniej w og\u00f3le by si\u0119 po sobie nie spodziewa\u0142. Druga sprawa to zaufanie do lekarza i oparcie si\u0119 na medycynie opartej na wiedzy. Bez szukania cudownych rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re maj\u0105 zast\u0105pi\u0107 leczenie.<\/p>\n<p>I wreszcie \u2014 ludzie. Bliscy, z kt\u00f3rymi warto rozmawia\u0107 otwarcie. Bo choroba onkologiczna nie dotyka tylko pacjenta \u2014 dotyka ca\u0142ego otoczenia, kt\u00f3re cz\u0119sto nie wie, jak si\u0119 zachowa\u0107. Jan sam pami\u0119ta te uczucie bezradno\u015bci z czas\u00f3w choroby swojej mamy. Dlatego dzi\u015b m\u00f3wi wprost: warto t\u0119 pierwsz\u0105 barier\u0119 prze\u0142ama\u0107. Pokaza\u0107, \u017ce mo\u017cna rozmawia\u0107 normalnie. Nazwa\u0107 rzeczy po imieniu. Da\u0107 innym przestrze\u0144, \u017ceby te\u017c si\u0119 tego nauczyli, doprowadzi\u0107 do sytuacji, w kt\u00f3rej otoczenie nie boi si\u0119 twojej choroby i nie unika kontaktu z tob\u0105. Kontakt z bliskimi, rodzin\u0105, przyjaci\u00f3\u0142mi jest w jego ocenie bezcennym, dodatkowym &#8222;lekarstwem&#8221; wspomagaj\u0105cym leczenie. Reszta \u2014 jak powtarza \u2014 i tak jest zawsze w\u0142asn\u0105, indywidualn\u0105 drog\u0105.<\/p>\n<p class=\"ods-a-disclaimer__text\">Tre\u015bci z serwisu Medonet maj\u0105 na celu polepszenie, a nie zast\u0105pienie, kontaktu pomi\u0119dzy U\u017cytkownikiem a jego lekarzem. Serwis ma charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjno-edukacyjny. Przed zastosowaniem si\u0119 do porad z zakresu wiedzy specjalistycznej, w szczeg\u00f3lno\u015bci medycznych, zawartych w Serwisie nale\u017cy bezwzgl\u0119dnie skonsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zacz\u0119\u0142o si\u0119 jesieni\u0105 2019 r. Pojawi\u0142 si\u0119 znajomy b\u00f3l, kt\u00f3ry nie budzi\u0142 jeszcze szczeg\u00f3lnego niepokoju. Przez lata Jan&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":533922,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[7688,32,33,532,8358,5763,1845,34453,18484,27,4810,8593,17693,34,35,47994,28,31,48,25,2095,46,40,41,42675,47,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":["post-533921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-swiat","tag-bol","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-choroba","tag-choroba_nowotworowa","tag-choroby_nowotworowe","tag-choroby_od_a_do_z","tag-diagnostyka_medyczna","tag-guz","tag-headlines","tag-health","tag-immunoterapia","tag-kregoslup","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-leczenie_nowotworow","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-nat_styl","tag-news","tag-nowotwor","tag-omp","tag-polish","tag-polski","tag-rak_pluc","tag-screening_general","tag-swiat","tag-top-stories","tag-topstories","tag-wiadomosci","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=533921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/533922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=533921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=533921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=533921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}