{"id":540510,"date":"2026-07-07T10:09:08","date_gmt":"2026-07-07T10:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/540510\/"},"modified":"2026-07-07T10:09:08","modified_gmt":"2026-07-07T10:09:08","slug":"mural-lajkonika-w-krakowie-wywoluje-burze-mieszkancy-pisza-petycje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/540510\/","title":{"rendered":"Mural Lajkonika w Krakowie wywo\u0142uje burz\u0119. Mieszka\u0144cy pisz\u0105 petycj\u0119"},"content":{"rendered":"

Projekt muralu, kt\u00f3ry ma powsta\u0107 na krakowskim Zwierzy\u0144cu, wywo\u0142a\u0142 burz\u0119. „Konik Zwierzyniecki” autorstwa Wiktora Paprockiego, czyli zwyci\u0119ska propozycja, przedstawia symbol miasta \u2014 Lajkonika<\/a>. Posta\u0107 zosta\u0142a przedstawiona jednak odmiennie od tej, kt\u00f3ra utar\u0142a si\u0119 w publicznej \u015bwiadomo\u015bci. Tatarzyn siedzi w wannie, a w r\u0119ce trzyma w\u0119dk\u0119. Obok niego w ba\u0144ce mydlanej unosi si\u0119 smok wawelski, a nieco dalej oparta stoi g\u0142owa konia na d\u0142ugim patyku. Mieszka\u0144cy napisali petycj\u0119, autor si\u0119 t\u0142umaczy<\/p>\n

Sam autor pracy t\u0142umaczy, \u017ce „Lajkonik, posta\u0107, kt\u00f3rej legenda przetrwa\u0142a wieki, uda\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bnie na zas\u0142u\u017cony fajrant. Dzielny flisak porzuci\u0142 str\u00f3j tatarski i za\u017cywa k\u0105pieli, w\u0119dkuj\u0105c”. Mural ma znale\u017a\u0107 si\u0119 na bocznej \u015bcianie miejskiej kamienicy przy ul. Ko\u015bciuszki 18, w historycznej cz\u0119\u015bci Krakowa o nazwie P\u00f3\u0142wsie Zwierzynieckie.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo <\/p>\n

Projekt nie przypad\u0142 do gustu cz\u0119\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy \u2014 poza g\u0142osami oburzenia \u2014 postanowili podj\u0105\u0107 konkretne kroki i wystosowa\u0107 petycj\u0119 do w\u0142adz miasta. Jej tre\u015b\u0107 cytuje „Gazeta Wyborcza”.<\/p>\n

Tw\u00f3rcy petycji okre\u015blaj\u0105 projekt mianem „niefortunnego \u017cartu” i zwracaj\u0105 uwag\u0119, \u017ce mural powinien licowa\u0107 z histori\u0105 oraz estetyk\u0105 miejsca.<\/p>\n

„Zwyci\u0119ska praca jest w odbiorze spo\u0142ecznym traktowana jako niefortunna satyra na posta\u0107 Lajkonika, pozostaj\u0105ca w wyra\u017anym dysonansie ze specyfik\u0105 i historycznym nastrojem P\u00f3\u0142wsia Zwierzynieckiego”<\/p>\n

\u2014 zaznaczaj\u0105.<\/p>\n

Tymczasem do sprawy odni\u00f3s\u0142 si\u0119 tak\u017ce sam autor projektu. W o\u015bwiadczeniu przes\u0142anym „Gazecie Wyborczej” zaznacza, \u017ce chcia\u0142, by mural wsp\u00f3\u0142gra\u0142 z charakterem miejsca <\/a>i nawi\u0105zywa\u0142 do jego historii i estetyki w przyst\u0119pny spos\u00f3b. <\/p>\n

„Ojczyzna” Paw\u0142a Pawlikowskiego. Czy film ma narodowo\u015b\u0107?<\/a><\/p>\n

„St\u0105d pomys\u0142 na przewrotn\u0105, lekk\u0105 i moim zdaniem od\u015bwie\u017caj\u0105c\u0105 interpretacj\u0119 tematu Konika Zwierzynieckiego. Brodata posta\u0107 w wannie nawi\u0105zuje do dawnej regionalnej nazwy \u0142odzi flisackich z w\u0119dk\u0105 skierowan\u0105 ku wodom Wis\u0142y, smoczek przypominaj\u0105cy gumow\u0105 kaczuszk\u0119, kt\u00f3ry odwo\u0142uje si\u0119 do odbywaj\u0105cej si\u0119 w pobli\u017cu parady smok\u00f3w oraz ko\u0144, kt\u00f3ry pozostaje nieod\u0142\u0105cznym atrybutem Lajkonika” \u2014 t\u0142umaczy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Projekt muralu, kt\u00f3ry ma powsta\u0107 na krakowskim Zwierzy\u0144cu, wywo\u0142a\u0142 burz\u0119. „Konik Zwierzyniecki” autorstwa Wiktora Paprockiego, czyli zwyci\u0119ska propozycja,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":540511,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51606],"tags":[61195,1304,55192,39701,48,46,55,42,38,40,39,41,47,8767],"class_list":["post-540510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-krakow","tag-bottomfeed_styl","tag-krakow","tag-mural","tag-najnowsze_wiadomosci","tag-nat_styl","tag-omp","tag-phx","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-screening_general","tag-sztuka"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/540511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}