{"id":540784,"date":"2026-07-07T12:55:21","date_gmt":"2026-07-07T12:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/540784\/"},"modified":"2026-07-07T12:55:21","modified_gmt":"2026-07-07T12:55:21","slug":"aleksandra-owca-kiedy-krakow-przestanie-robic-parom-jednoplciowym-problemy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/540784\/","title":{"rendered":"Aleksandra Owca: Kiedy Krak\u00f3w przestanie robi\u0107 parom jednop\u0142ciowym problemy?"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Krak\u00f3w wci\u0105\u017c utrudnia transkrypcj\u0119 akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stw par jednop\u0142ciowych \u2013 alarmuje Aleksandra Owca, radna miasta Krakowa i kandydatka Partii Razem na prezydentk\u0119 Krakowa. Radna krytykuje urz\u0105d za niedotrzymywanie wcze\u015bniejszych deklaracji w tej sprawie i wysy\u0142a kolejn\u0105 interpelacj\u0119 z pytaniem: Kiedy Krak\u00f3w przestanie robi\u0107 parom jednop\u0142ciowym problemy?<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Spraw\u0119 transkrypcji akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stw par jednop\u0142ciowych Aleksandra owca poruszy\u0142a na wtorkowej konferencji prasowej przed krakowskim magistratem. \u2013 22 kwietnia tego roku zwr\u00f3ci\u0142am si\u0119 do w\u00f3wczas urz\u0119duj\u0105cego prezydenta miasta Krakowa Aleksandra Miszalskiego z interpelacj\u0105, kt\u00f3ra zawiera\u0142a bardzo proste pytanie: Czy Prezydent Miasta Krakowa b\u0119dzie dokonywa\u0142 transkrypcji aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa par jednop\u0142ciowych zawartych w krajach cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej przez osoby posiadaj\u0105ce polskie obywatelstwo bezpo\u015brednio na z\u0142o\u017cony wniosek? \u2013 przypomina\u0142a radna Owca. \u2013 Odpowied\u017a by\u0142a szybka i satysfakcjonuj\u0105ca: po wdro\u017ceniu niezb\u0119dnych rozwi\u0105za\u0144 technicznych oraz prawnych prezydent b\u0119dzie dokonywa\u0142 transkrypcji na wniosek \u2013 doda\u0142a.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Aleksandra Owca wskaza\u0142a jednak, \u017ce rzeczywisto\u015b\u0107 rozmija si\u0119 z deklaracjami urz\u0119du: \u2013 Dzi\u015b, ponad dwa miesi\u0105ce p\u00f3\u017aniej, dowiadujemy si\u0119, \u017ce Krak\u00f3w wci\u0105\u017c robi wnioskuj\u0105cym parom problemy. A to oznacza tylko jedno: odpowied\u017a miasta na moj\u0105 kwietniow\u0105 interpelacj\u0119 jest na teraz po prostu k\u0142amstwem. Techniczne i prawne rozwi\u0105zania istniej\u0105. Na ich podstawie dokonano transkrypcji we Wroc\u0142awiu 15 maja, w Warszawie 14 maja, a nawet w Krakowie 25 maja \u2013 wylicza\u0142a radna. \u2013 Da si\u0119. R\u00f3wnie\u017c w Krakowie \u2013 podkre\u015bli\u0142a.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Jak wskazywa\u0142a polityczka Partii Razem, transkrypcja akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stw nie mo\u017ce zast\u0105pi\u0107 rozwi\u0105za\u0144 systemowych: \u2013 Polscy obywatele i obywatelki wci\u0105\u017c czekaj\u0105, a\u017c w\u0142adze krajowe zaczn\u0105 traktowa\u0107 ich powa\u017cnie. Rodziny, kt\u00f3re \u017cyj\u0105 razem d\u0142ugie dekady, niekiedy wychowuj\u0105 dzieci z poprzednich zwi\u0105zk\u00f3w, kt\u00f3re \u2013 jak wszystkie rodziny \u2013 mierz\u0105 si\u0119 z chorob\u0105, tragedi\u0105 czy \u015bmierci\u0105, pozostaj\u0105 dla Polski niewidzialne. Potrzebna jest normalna r\u00f3wno\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa, jasne i r\u00f3wne zasady dotycz\u0105ce dost\u0119pu do informacji, wychowania dzieci, dziedziczenia, ale r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zku opieki czy alimentacji. Do tego czasu nale\u017cy im si\u0119 jednak, jak wszystkim, pewno\u015b\u0107 prawa i uczciwe traktowanie przez organy administracji publicznej \u2013 m\u00f3wi\u0142a kandydatka na prezydentk\u0119 Krakaowa.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Krak\u00f3w wci\u0105\u017c utrudnia transkrypcj\u0119 akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stw par jednop\u0142ciowych \u2013 alarmuje Aleksandra Owca, radna miasta Krakowa i kandydatka Partii&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":540785,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51606],"tags":[86384,1304,106287,106288,42,38,40,39,41],"class_list":["post-540784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-krakow","tag-aleksandra-owca","tag-krakow","tag-owca-pary-jednoplciowe","tag-owca-transkrypcja-aktow-malzenstwa","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116878804549551130","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/540785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}