{"id":540910,"date":"2026-07-07T14:10:11","date_gmt":"2026-07-07T14:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/540910\/"},"modified":"2026-07-07T14:10:11","modified_gmt":"2026-07-07T14:10:11","slug":"roz-dzwiek-znowu-na-londynku-wydarzenia-artystyczne-moga-powstawac-takze-poza-centrum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/540910\/","title":{"rendered":"Roz-d\u017awi\u0119k znowu na Londynku. Wydarzenia artystyczne mog\u0105 powstawa\u0107 tak\u017ce poza centrum"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Po raz trzeci Festiwal Roz-D\u017awi\u0119k powraca na Londynek. To cykl letnich koncert\u00f3w, wystaw i wydarze\u0144 artystycznych realizowany przez Fundacj\u0119 Nowa Sztuka WET MUSIC od 11.07-16.08, kt\u00f3ry pokazuje muzyk\u0119 i d\u017awi\u0119k jako punkt wyj\u015bcia do spotkania r\u00f3\u017cnych dziedzin sztuki.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od pocz\u0105tku miejscem projektu jest Londynek \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 Bydgoszczy, kt\u00f3ra przez lata pozostawa\u0142a na uboczu kulturalnej mapy miasta \u2013 napisali organizatorzy. \u2013 Poprzez sztuk\u0119 chcemy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na potencja\u0142 tego miejsca, zaprosi\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Bydgoszczy do jego odkrywania oraz pokaza\u0107, \u017ce warto\u015bciowe wydarzenia artystyczne mog\u0105 powstawa\u0107 tak\u017ce poza centrum. Jednocze\u015bnie poprzez sztuk\u0119 i wsp\u00f3lne dzia\u0142ania chcemy o\u017cywia\u0107 Londynek, zapraszaj\u0105c jego mieszka\u0144c\u00f3w do wsp\u00f3\u0142tworzenia wydarze\u0144 i aktywnego uczestnictwa w kulturze.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Londynek nie jest dla nas przypadkow\u0105 lokalizacj\u0105. To miejsce, w kt\u00f3rym mieszkamy i tworzymy. Znamy jego codzienno\u015b\u0107 i potencja\u0142. Wierzymy, \u017ce kultura mo\u017ce by\u0107 impulsem do odkrywania tej cz\u0119\u015bci Bydgoszczy na nowo \u2013 zar\u00f3wno przez mieszka\u0144c\u00f3w, jak i osoby, kt\u00f3re do tej pory rzadko tu zagl\u0105da\u0142y \u2013 t\u0142umaczy \u2013 Ma\u0142gorzata Dziemitko-Magrowska, Fundacja Nowa Sztuka Wet Music. \u2013 Marzy nam si\u0119 Londynek, kt\u00f3ry b\u0119dzie rozwija\u0142 si\u0119 nie tylko jako miejsce do \u017cycia, ale r\u00f3wnie\u017c jako przestrze\u0144 kultury. Dzielnica z kawiarniami, pracowniami, galeriami, wydarzeniami i artystami obecnymi na co dzie\u0144. W wielu europejskich miastach w\u0142a\u015bnie kultura by\u0142a impulsem do pozytywnej przemiany ca\u0142ych kwarta\u0142\u00f3w i wierzymy, \u017ce tutaj r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce odegra\u0107 tak\u0105 rol\u0119. Londynek ma wyj\u0105tkow\u0105 architektur\u0119 i niepowtarzalny charakter. To jedna z tych cz\u0119\u015bci Bydgoszczy, kt\u00f3re maj\u0105 w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i ogromny. Chcemy pokazywa\u0107 j\u0105 poprzez sztuk\u0119, bo wierzymy, \u017ce kultura pomaga dostrzec miejsca, obok kt\u00f3rych na co dzie\u0144 przechodzimy oboj\u0119tnie.<\/p>\n<p>Ma\u0142gorzata Dziemitko-Magrowska: \u2013\u00a0Roz-D\u017awi\u0119k od pocz\u0105tku rozwija si\u0119 razem z Londynkiem. W pierwszej edycji zaprosili\u015bmy mieszka\u0144c\u00f3w na koncerty, wystawy, warsztaty i spotkania, pokazuj\u0105c, \u017ce ta cz\u0119\u015b\u0107 miasta mo\u017ce by\u0107 miejscem warto\u015bciowych wydarze\u0144 artystycznych. W ubieg\u0142ym roku skupili\u015bmy si\u0119 na d\u017awi\u0119kach dzielnicy \u2013 odg\u0142osy zarejestrowane podczas spaceru sta\u0142y si\u0119 materia\u0142em, z kt\u00f3rego powsta\u0142 wyj\u0105tkowy koncert.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydarzenia lipiec 2026<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beata Wenc\u0142awek \u2013 wystawa. 11 lipca, sobota, godz. 19.00.<br \/>Adres: ul. Pomorska 80-86<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beata Wenc\u0142awek to fotografka artystyczna. Fotografi\u0105 zajmuje si\u0119 od dziewi\u0119ciu lat, a od pi\u0119ciu lat pracuje jako freelancerka. Wcze\u015bniej przez wiele lat wykonywa\u0142a prac\u0119, kt\u00f3ra nie dawa\u0142a jej satysfakcji, co sk\u0142oni\u0142o j\u0105 do zmiany \u015bcie\u017cki zawodowej i budowania w\u0142asnej drogi tw\u00f3rczej. Jej zainteresowanie fotografi\u0105 wyrasta z do\u015bwiadczenia osobistej straty oraz g\u0142\u0119bokiej relacji z muzyk\u0105, kt\u00f3ra od zawsze stanowi dla niej wa\u017cny punkt odniesienia. Specjalizuje si\u0119 w fotografii koncertowej, teatralnej, portretowej, reporta\u017cowej oraz autoportrecie.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142awomir Szudrowicz \u2013 koncert 24 lipca, pi\u0105tek o godz. 19.00.<\/p>\n<p><a\/>Adres: Plac Tadeusza Ko\u015bciuszki, Bydgoszcz<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gitarzysta, kompozytor i animator kultury. Od ponad trzech dekad zwi\u0105zany z niezale\u017cn\u0105 scen\u0105 muzyczn\u0105. Wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 zespo\u0142y Something Like Elvis, Potty Umbrella i Ko\u0144, komponuje r\u00f3wnie\u017c muzyk\u0119 do spektakli teatralnych i film\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W muzyce porusza si\u0119 na szerokim stylistycznie obszarze, pocz\u0105wszy od eksperymentalnej muzyki rockowej, surf rockowej, muzyki z elementami jazzu, bluesa i funku, brzmie\u0144 elektronicznych, muzyki abstrakcyjnej, a na poezji \u015bpiewanej sko\u0144czywszy.<\/p>\n<p>Antoni Majewski \u2013 koncert 24 lipca, pi\u0105tek o godz. 19.00, plac Ko\u015bciuszki.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiolonczelista, kameralista i kurator wydarze\u0144 muzycznych, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w muzyce wsp\u00f3\u0142czesnej. \u0141\u0105czy dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncertow\u0105 z autorskimi projektami popularyzuj\u0105cymi muzyk\u0119 poprzez koncerty m\u00f3wione. Jest laureatem licznych konkurs\u00f3w wiolonczelowych.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cztery utwory na wiolonczel\u0119 solo autorstwa Caroline Shaw, Gy\u00f6rgya Kurt\u00e1ga, Barbary Heller i Bernadetty Matuszczak po\u0142\u0105cz\u0105 swobodne improwizacje, tworz\u0105c oko\u0142o 45-minutow\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykonanie w przestrzeni placu Ko\u015bciuszki pozostanie otwarte na akustyk\u0119 miejsca i jego d\u017awi\u0119ki.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9 sierpnia, niedziela w godz. 12.00 \u2013 14:00<br \/>Piknik pod Bibliotek\u0105 Londynek<br \/>Adres: ul. Pomorska 80-86<\/p>\n<p>W duchu Roz-d\u017awi\u0119ku zapraszamy do ws\u0142uchania si\u0119 w rytm Londynka, rozm\u00f3w, wsp\u00f3lnego sp\u0119dzania czasu i budowania s\u0105siedzkiej atmosfery. Na uczestnik\u00f3w czeka r\u00f3wnie\u017c ma\u0142y pocz\u0119stunek, domowe ciasta, owoce, drobne przek\u0105ski.<\/p>\n<p>15 sierpnia, sobota, godz. 19.00<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karolina Droszcz \u2014 warsztaty sitodruku<br \/>Adres: ul. Pomorska 80-86, Bydgoszcz<br \/>Podczas wydarzenia b\u0119dzie mo\u017cna wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w otwartych warsztatach sitodruku i w\u0142asnor\u0119cznie wykona\u0107 odbitk\u0119 na przyniesionej koszulce, torbie lub papierze. Uczestnicy b\u0119d\u0105 drukowa\u0107 autorski wz\u00f3r inspirowany Londynkiem i jego charakterem. To doskona\u0142a okazja, by pozna\u0107 podstawy<br \/>sitodruku i stworzy\u0107 w\u0142asn\u0105, unikatow\u0105 pami\u0105tk\u0119. Warsztaty s\u0105 otwarte dla wszystkich \u2013 nie trzeba mie\u0107 \u017cadnego do\u015bwiadczenia.<\/p>\n<p>15 sierpnia, sobota, godz. 19.00.<br \/>Karolina Droszcz \u2014 wystawa<br \/>Adres: ul. Pomorska 80-86, Bydgoszcz<\/p>\n<p>Artystka wizualna, absolwentka Akademii Sztuk Pi\u0119knych w \u0141odzi. W swojej tw\u00f3rczo\u015bci \u0142\u0105czy sitodruk, malarstwo i tkanin\u0119 artystyczn\u0105, czerpi\u0105c inspiracje z popkultury, street artu oraz obserwacji \u017cycia miejskiego.<br \/>Na wystawie zaprezentuje swoje prace malarskie i graficzne, kt\u00f3re b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 w przestrzeni Londynka.<\/p>\n<p>16 sierpnia, niedziela, w godz.: 10.00 \u2013 15:00<br \/>Iwona \u017byburska \/ Rozwijalnia \u2013 warsztaty dla dzieci<br \/>Adres: ul. Pomorska 68, Bydgoszcz<br \/>Podczas warsztat\u00f3w dzieci b\u0119d\u0105 wsp\u00f3lnie tworzy\u0107 obraz inspirowany ulic\u0105 Pomorsk\u0105, staj\u0105c si\u0119 wsp\u00f3\u0142autorami wyj\u0105tkowej realizacji powstaj\u0105cej we wsp\u00f3\u0142pracy z lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105. Warsztaty skierowane s\u0105 do dzieci w wieku 7\u201312 lat. Zaj\u0119cia poprowadzi Iwona \u017byburska \u2013 tw\u00f3rczyni pracowni Rozwijalnia i animatorka dzia\u0142a\u0144 artystycznych. Obowi\u0105zuj\u0105 zapisy (liczba miejsc: 10\u201312): 609 485 479.<\/p>\n<p>Projekt jest realizowany przez Fundacj\u0119 Nowa Sztuka WET MUSIC i stanowi cz\u0119\u015b\u0107 The Platform of Newly Created Transgressive Sounds, kt\u00f3rego wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcami s\u0105 M\u00d3ZG FOUNDATION \u2013 Fundacja Muzyki Wsp\u00f3\u0142czesnej i Form Interdyscyplinarnych oraz Fundacja Polskiej Muzyki Kameralnej ART MINTAKA. Projekt dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w programu Bydgoszcz Miasto Muzyki UNESCO.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partner wydarzenia: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, Biblioteka Londynek, Rada Osiedla Bocianowo-\u015ar\u00f3dmie\u015bcie-Stare Miast<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wst\u0119p na wszystkie wydarzenia jest bezp\u0142atny.<\/p>\n<p>Zapisz si\u0119 na newsletter \u201eBydgoszcz Informuje\u201d!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Po raz trzeci Festiwal Roz-D\u017awi\u0119k powraca na Londynek. To cykl letnich koncert\u00f3w, wystaw i wydarze\u0144 artystycznych realizowany przez&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":540911,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51613],"tags":[7132,70225,42,38,40,39,41,106302],"class_list":["post-540910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bydgoszcz","tag-bydgoszcz","tag-londynek","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-roz-dzwiek"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116879099373426782","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/540911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}