{"id":544040,"date":"2026-07-08T22:55:07","date_gmt":"2026-07-08T22:55:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/544040\/"},"modified":"2026-07-08T22:55:07","modified_gmt":"2026-07-08T22:55:07","slug":"gdansk-pod-woda-25-lat-od-wielkiej-powodzi-z-2001-roku-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/544040\/","title":{"rendered":"Gda\u0144sk pod wod\u0105: 25 lat od wielkiej powodzi z 2001 roku"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">9 lipca 2001 roku Gda\u0144sk \u017cy\u0142 wakacjami. Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej miasto uton\u0119\u0142o w b\u0142ocie. Ulewa rozp\u0119ta\u0142a si\u0119 po godzinie 14:00. Zmieni\u0142a Gda\u0144sk w pu\u0142apk\u0119. Zalane urz\u0119dy i sparali\u017cowany Dworzec G\u0142\u00f3wny to by\u0142 dopiero pocz\u0105tek. P\u0119k\u0142 wa\u0142 na Oruni. Mieszka\u0144cy w kilka chwil tracili dorobek \u017cycia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gdanskstrefa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gdansk-powodz63.jpg?ssl=1\" data-lbwps-width=\"1200\" data-lbwps-height=\"780\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www.gdanskstrefa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gdansk-powodz63-300x195.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"75438\" data-permalink=\"https:\/\/www.gdanskstrefa.com\/powodz-gdansk-2001-rocznica-galeria\/gdansk-powodz63\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gdanskstrefa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gdansk-powodz63.jpg?fit=1200%2C780&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Pow\u00f3d\u017a w Gda\u0144sku 2001. fot. Robert Kwiatek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gdanskstrefa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gdansk-powodz63.jpg?fit=800%2C520&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-75438 size-full\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783551307_525_Gdansk-powodz63.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"520\"  \/><\/a>Pow\u00f3d\u017a w Gda\u0144sku 2001: Rocznica tragedii, kt\u00f3ra zmieni\u0142a miasto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bilans by\u0142 tragiczny. Cztery ofiary \u015bmiertelne. Tysi\u0105ce poszkodowanych. Straty oszacowano na 200 milion\u00f3w z\u0142otych. Pomoc p\u0142yn\u0119\u0142a z ca\u0142ej Polski. Na miejscu pojawili si\u0119 politycy, w tym premier Buzek. Mimo to chaos by\u0142 nieunikniony. Ludzie na Oruni czuli si\u0119 pozostawieni sami sobie. Szukali ratunku na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119.<\/p>\n<p>Unikalny zapis historii<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po 25 latach wracamy do tamtych dni. Zapraszamy do obejrzenia wyj\u0105tkowej galerii zdj\u0119\u0107 Roberta Kwiatka. To unikalny zapis kataklizmu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 fotografii nigdy wcze\u015bniej nie publikowano. Sp\u00f3jrzcie na Gda\u0144sk, kt\u00f3rego nie chcieliby\u015bmy nigdy wi\u0119cej ogl\u0105da\u0107.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gdanskstrefa.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gda\u0144sk Strefa Presti\u017cu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"9 lipca 2001 roku Gda\u0144sk \u017cy\u0142 wakacjami. Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej miasto uton\u0119\u0142o w b\u0142ocie. Ulewa rozp\u0119ta\u0142a si\u0119 po godzinie&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":544041,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51610],"tags":[107128,1048,291,28504,42,38,40,39,41,4796,107129],"class_list":["post-544040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gdansk","tag-107128","tag-gdansk","tag-historia","tag-orunia","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-powodz","tag-robert-kwiatek"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=544040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/544041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=544040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=544040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=544040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}