{"id":544540,"date":"2026-07-09T05:13:19","date_gmt":"2026-07-09T05:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/544540\/"},"modified":"2026-07-09T05:13:19","modified_gmt":"2026-07-09T05:13:19","slug":"spoldzielnia-chce-wyciac-swierk-bo-zaslania-okna-mieszkancy-moga-zglaszac-uwagi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/544540\/","title":{"rendered":"Sp\u00f3\u0142dzielnia chce wyci\u0105\u0107 \u015bwierk, bo zas\u0142ania okna. Mieszka\u0144cy mog\u0105 zg\u0142asza\u0107 uwagi"},"content":{"rendered":"<p>            <a href=\"https:\/\/s-trojmiasto.pl\/zdj\/c\/n\/9\/4365\/1007x0\/4365742-Kwestia-wyciecia-drzew-szczegolnie-tych-najstarszych-lezy-u-podloza-wielu-sasiedzkich-sporow-Mieszkancy-ul-Batorego-39-w-Gdansku-na-wyrazenie-swojej-opinii-maja-czas-do-16-lipca__c_401_0_1007_690.webp\" target=\"_blank\" data-slide-name=\"849384\" data-lightbox-target=\"photo full\" data-sub-html=\"&lt;h4&gt;Kwestia wyciecia drzew, szczeg\u00f3lnie tych najstarszych, le\u017cy u pod\u0142o\u017ca wielu s\u0105siedzkich spor\u00f3w. Mieszka\u0144cy ul. Batorego 39 w Gda\u0144sku na wyra\u017cenie swojej opinii maj\u0105 czas do 16 lipca. &lt;\/h4&gt;&lt;p&gt;screen z Googlemaps&lt;\/p&gt;&#010;\" class=\"photoMarker__link\" data-filter-brightness=\"brightness--100\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" style=\"height:513px; aspect-ratio: 1.45942\/1; filter:brightness(1);\" alt=\"Kwestia wyciecia drzew, szczeg\u00f3lnie tych najstarszych, le\u017cy u pod\u0142o\u017ca wielu s\u0105siedzkich spor\u00f3w. Mieszka\u0144cy ul. Batorego 39 w Gda\u0144sku na wyra\u017cenie swojej opinii maj\u0105 czas do 16 lipca. \" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4365742-Kwestia-wyciecia-drzew-szczegolnie-tych-najstarszych-lezy-u-podloza-wielu__c_401_0_1007_690..webp\" class=\"photoMarker__img \" data-slider=\"img\" fetchpriority=\"high\"\/><\/p>\n<p>            <\/a><\/p>\n<p class=\"lead\">\u015awierk rosn\u0105cy za blokiem przy <a data-tklik=\"91937\" href=\"https:\/\/mapa.trojmiasto.pl\/#\/location\/-112.63,133.74\/map\/-112.24,133.5,6,b\" onclick=\"openMap(this.href); return false;\" target=\"_blank\" title=\"zobacz na mapie Gda\u0144ska\" rel=\"nofollow noopener\">ul. Batorego 39<img decoding=\"async\" class=\"icon-map\" src=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/_img\/svg\/ico-map-flat.svg\" alt=\"Mapka\"\/><\/a> w\u00a0Gda\u0144sku mo\u017ce wkr\u00f3tce znikn\u0105\u0107. LWSM &#8222;Wrzeszcz&#8221;<a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/LWSM-Wrzeszcz-o16963.html\" data-tklik=\"490634\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">LWSM &#8222;Wrzeszcz&#8221;<\/a> chce wyst\u0105pi\u0107 o\u00a0zgod\u0119 na jego wycink\u0119, argumentuj\u0105c, \u017ce drzewo znacz\u0105co zacienia mieszkania i\u00a0balkony oraz mo\u017ce stwarza\u0107 zagro\u017cenie dla elewacji podczas silnych wiatr\u00f3w. Mieszka\u0144cy maj\u0105 czas do 16 lipca, by zg\u0142osi\u0107 swoje uwagi.<\/p>\n<p>Sp\u00f3\u0142dzielnia informuje, \u017ce zamierza \u015bci\u0105\u0107 drzewo<\/p>\n<p>Zdj\u0119cie og\u0142oszenia, kt\u00f3re informuje mieszka\u0144c\u00f3w ul. Batorego 39 w\u00a0Gda\u0144sku o\u00a0planowanym wyci\u0119ciu drzewa, otrzymali\u015bmy od czytelnika za po\u015brednictwem Raportu z\u00a0Tr\u00f3jmiasta, za co bardzo dzi\u0119kujemy.<\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/raport\/Piekne-drzewo-ma-byc-sciete-rt481036.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Raport: Pi\u0119kne drzewo ma by\u0107 \u015bci\u0119te!<\/a><\/p>\n<p>\n                                            Batorego 39, Wrzeszcz\n                                    <\/p>\n<p>\n                                            Batorego 39, Wrzeszcz\n                                    <\/p>\n<\/p>\n<p>                                du\u017co zieleni i cienia w okolicy, gdzie mieszkam<br \/>\n                                56%<\/p>\n<p>                                wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a w mieszkaniu<br \/>\n                                44%<\/p>\n<p>Z og\u0142oszenia wynika, \u017ce sp\u00f3\u0142dzielnia zamierza wyst\u0105pi\u0107 do Urz\u0119du Miasta o\u00a0wydanie zezwolenia na usuni\u0119cie drzewa.<\/p>\n<p>Zgodnie z\u00a0przepisami ustawy o\u00a0ochronie przyrody, zarz\u0105d sp\u00f3\u0142dzielni ma obowi\u0105zek poinformowa\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w o\u00a0takim zamiarze co najmniej 30 dni przed z\u0142o\u017ceniem wniosku.<\/p>\n<p>\n            <a href=\"https:\/\/s-trojmiasto.pl\/zdj\/c\/n\/9\/4365\/910x0\/4365744-O-planowanym-wystapieniu-o-zgode-na-wyciecie-drzewa-mieszkancy-dowiedzieli-sie-z-ogloszenia.webp\" target=\"_blank\" data-slide-name=\"849385\" data-lightbox-target=\"photo full\" data-sub-html=\"&lt;h4&gt;O planowanym wyst\u0105pieniu o zgod\u0119 na wyci\u0119cie drzewa mieszka\u0144cy dowiedzieli si\u0119 z og\u0142oszenia. &lt;\/h4&gt;&lt;p&gt;fot. czytelnik Trojmiasto.pl\/raport&lt;\/p&gt;&#010;\" class=\"photoMarker__link\" data-filter-brightness=\"brightness--100\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" style=\"height:474px; aspect-ratio: 1.57986\/1; filter:brightness(1);\" alt=\"O planowanym wyst\u0105pieniu o zgod\u0119 na wyci\u0119cie drzewa mieszka\u0144cy dowiedzieli si\u0119 z og\u0142oszenia. \" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4365744-O-planowanym-wystapieniu-o-zgode-na-wyciecie-drzewa-mieszkancy-dowiedzieli-sie-z.webp\" class=\"photoMarker__img lazy\" data-slider=\"img\"\/><\/p>\n<p>            <\/a><\/p>\n<p>            <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/tv\/szukaj.html?s=po%C5%82amane+drzewa+&amp;from=&amp;to=\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Po\u0142amane drzewa na filmach naszych czytelnik\u00f3w<\/a><\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/tv\/szukaj.html?s=po%C5%82amane+drzewa+&amp;from=&amp;to=\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wi\u0119cej  <\/a><\/p>\n<p>Zacienienie mieszka\u0144 g\u0142\u00f3wnym argumentem<\/p>\n<p>W opublikowanym og\u0142oszeniu sp\u00f3\u0142dzielnia uzasadnia planowan\u0105 wycink\u0119 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n<p>&#8211; Powodem planowanego usuni\u0119cia jest istotne zaciemnienie okien i\u00a0balkon\u00f3w mieszka\u0144 oraz ryzyko uszkodzenia elewacji i\u00a0balkon\u00f3w przy silniejszych wiatrach &#8211; uzasadnia LWSM &#8222;Wrzeszcz&#8221;.<br \/>To w\u0142a\u015bnie kwestia zacienienia mo\u017ce budzi\u0107 najwi\u0119ksze emocje. Dla jednych roz\u0142o\u017cyste drzewa s\u0105 naturaln\u0105 ochron\u0105 przed upa\u0142ami, ha\u0142asem i\u00a0zanieczyszczeniami powietrza, dla innych &#8211; przeszkod\u0105 ograniczaj\u0105c\u0105 dost\u0119p \u015bwiat\u0142a dziennego do mieszka\u0144.<\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/ogloszenia.trojmiasto.pl\/nieruchomosci\/mieszkanie\/e1i,142_2,ikl,101_106,ox1i,1.html\" data-tklik=\"488088\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                    Wi\u0119cej w serwisie Og\u0142oszenia<br \/>\n                    (397)<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n<p>Mieszka\u0144cy mog\u0105 zg\u0142asza\u0107 uwagi<\/p>\n<p>Publikacja og\u0142oszenia nie oznacza jeszcze, \u017ce drzewo zostanie wyci\u0119te. Jest to pierwszy etap procedury administracyjnej. Dopiero po up\u0142ywie ustawowego terminu sp\u00f3\u0142dzielnia b\u0119dzie mog\u0142a z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o\u00a0wydanie zezwolenia na usuni\u0119cie \u015bwierka. Nast\u0119pnie spraw\u0119 rozpatrzy urz\u0105d miasta, kt\u00f3ry oceni zasadno\u015b\u0107 wycinki.<\/p>\n<p> &#8211; Wszelkie uwagi lub zastrze\u017cenia mo\u017cna zg\u0142asza\u0107 do Zarz\u0105du Sp\u00f3\u0142dzielni w\u00a0formie pisemnej, e-mailowej lub telefonicznej w\u00a0terminie do dnia 16 lipca 2026 r. &#8211; instruuje LWSM &#8222;Wrzeszcz&#8221;. <br \/>Do tego czasu mieszka\u0144cy maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przedstawienia swoich opinii. Je\u015bli uwa\u017caj\u0105, \u017ce drzewo powinno zosta\u0107 zachowane lub przeciwnie &#8211; zgadzaj\u0105 si\u0119 z\u00a0argumentami sp\u00f3\u0142dzielni &#8211; mog\u0105 przekaza\u0107 swoje stanowisko zarz\u0105dowi.<\/p>\n<p>                <a data-tklik=\"kamr222360b\" href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/imprezy\/okolicznosciowe\/spacer\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                    Spacery z przewodnikami &#8211; Kalendarz imprez                                            IMPREZY I WYDARZENIA<br \/>\n                                    <\/a><\/p>\n<p>                                        <a data-tklik=\"kamr222360b\" href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/imprezy\/okolicznosciowe\/spacer\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wi\u0119cej <\/a><\/p>\n<p>Drzewa cz\u0119st\u0105 przyczyn\u0105 s\u0105siedzkich nieporozumie\u0144<\/p>\n<p>Podobne sytuacje zdarzaj\u0105 si\u0119 w\u00a0wielu sp\u00f3\u0142dzielniach i\u00a0wsp\u00f3lnotach mieszkaniowych. Jedni mieszka\u0144cy oczekuj\u0105 wi\u0119kszego nas\u0142onecznienia mieszka\u0144, inni podkre\u015blaj\u0105 znaczenie dojrza\u0142ych drzew dla mikroklimatu, retencji wody czy ochrony przed miejskim upa\u0142em. Ka\u017cda decyzja o\u00a0wycince wymaga wi\u0119c wywa\u017cenia interes\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w oraz oceny stanu i\u00a0znaczenia konkretnego drzewa.<\/p>\n<p>W przypadku \u015bwierka przy ul. Batorego 39 ostateczna decyzja zapadnie dopiero po przeprowadzeniu ca\u0142ej procedury administracyjnej.\n                <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u015awierk rosn\u0105cy za blokiem przy ul. Batorego 39 w\u00a0Gda\u0144sku mo\u017ce wkr\u00f3tce znikn\u0105\u0107. LWSM &#8222;Wrzeszcz&#8221;LWSM &#8222;Wrzeszcz&#8221; chce wyst\u0105pi\u0107 o\u00a0zgod\u0119&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":544541,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51610],"tags":[34163,107278,63828,17047,17120,11565,1048,1064,14459,107279,107280,8736,3803,55567,9936,36853,4500,57,42,38,40,39,41,10572,31115,7682,40991,65883,1063,3781,5215,107281,11540,4518,1714,57800,6158,37932,9257,2470,5203,32309,107282,18455,61411,3806,29351,52199],"class_list":["post-544540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gdansk","tag-balkon","tag-batory","tag-blok","tag-czytelnik","tag-drzewo","tag-elewacja","tag-gdansk","tag-gdynia","tag-halas","tag-lwsm","tag-lwsm-wrzeszcz","tag-mieszkanie","tag-mieszkaniec","tag-mikroklimat","tag-ochrona","tag-ogloszenie","tag-okno","tag-opinia","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-powietrze","tag-procedura","tag-przyroda","tag-raport-z-trojmiasta","tag-retencja","tag-sopot","tag-spoldzielnia","tag-swiatlo","tag-swierk","tag-termin","tag-ulica","tag-upal","tag-urzad-miasta","tag-ustawa","tag-uwaga","tag-wiatr","tag-wniosek","tag-woda","tag-wycinka","tag-zacienienie","tag-zagrozenie","tag-zanieczyszczenie","tag-zarzad","tag-zezwolenie","tag-zgoda"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=544540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/544541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=544540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=544540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=544540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}