![\"Pow\u00f3d\u017a](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/R1Uk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy84OTczY2QwYmVhYzliMTUxZmFiODA1YzkwNDJmNjhhZS5qcGeRkwXNB.jpeg\")
<\/p>\nW Gda\u0144sku najbardziej ucierpia\u0142y tego dnia trzy dzielnice: Wrzeszcz, Olszynka i Orunia-\u015aw. Wojciech-Lipce. W tej ostatniej sytuacja przedstawia\u0142a si\u0119 dramatycznie. Woda przerwa\u0142a w pi\u0119ciu miejscach wa\u0142 Kana\u0142u Raduni. Tysi\u0105ce litr\u00f3w wody zacz\u0119\u0142y zalewa\u0107 pobliskie ulice, domy, sklepy, podw\u00f3rka, zaparkowane auta.<\/p>\n
<\/p>\n
Zbyszek Petrak \/ fb Historie po Oru\u0144sku<\/p>\n
Pow\u00f3d\u017a 2001 r. Woda podtopi\u0142a wiele mieszka\u0144 <\/p>\n
\u2014 Na tych terenach ludzie poruszali si\u0119 \u0142\u00f3dkami i pontonami. Tam by\u0142o tak du\u017co wody, nie spos\u00f3b by\u0142o inaczej \u2014 wspomina\u0142 w rozmowie ze mn\u0105 jeden z mieszka\u0144c\u00f3w Oruni.<\/p>\n
![\"Gda\u0144sk.](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tb4k9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy81ZmY3NjZhNDA5OWM2OTNkMzM5ZjkxOGQ1NzFjZWY3NS5qcGeRkwXNB.jpeg\")
<\/p>\n
Zbyszek Petrak \/ fb Historie po Oru\u0144sku<\/p>\n
Gda\u0144sk. Skutki powodzi z 2001 r. <\/p>\n
Kolejne wspomnienie mieszka\u0144ca Gda\u0144ska: \u2014 Na podw\u00f3rku by\u0142o jakie\u015b p\u00f3\u0142 metra wody. Mama z babci\u0105 uszczelnia\u0142y ko\u0142drami drzwi, aby nie by\u0142o \u017cadnych przeciek\u00f3w. Ale i tak na nic to si\u0119 zda\u0142o. Woda wybi\u0142a przez ubikacj\u0119. P\u00f3\u017aniej mieli\u015bmy w ca\u0142ym domu pe\u0142no cuchn\u0105cego szlamu. I prawdziwy horror z jego wyczyszczeniem.<\/p>\n
![\"Pow\u00f3d\u017a](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IXSk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy80NjViMWY4MWU1MmUzMjA0MGZhMDVhYjQwOGJiODU0YS5qcGeRkwXNB.jpeg\")
<\/p>\n
Stefan Kraszewski \/ PAP<\/p>\n
Pow\u00f3d\u017a 2001 r. Jedna z mieszkanek Gda\u0144ska w zniszczonym przez wod\u0119 domu <\/p>\n
Podczas ulewy 9 lipca 2001 r. w ci\u0105gu o\u015bmiu godzin (od 12 do 20) spad\u0142o 127,7 mm wody na metr kwadratowy. By przedstawi\u0107 to bardziej obrazowo: w osiem godzin na ulice Gda\u0144ska spad\u0142o tyle wody, ile \u015brednio pada tu przez ca\u0142y lipiec.<\/p>\n
To by\u0142a gigantyczna nawa\u0142nica. Woda zala\u0142a du\u017ce arterie, g\u0142\u00f3wne skrzy\u017cowania, ale te\u017c ma\u0142e uliczki. Pow\u00f3d\u017a podtopi\u0142a centrum miasta i Wrzeszcz, gdzie zosta\u0142 przerwany wa\u0142 zbiornika „Strzy\u017ca”. Przerwana zosta\u0142a komunikacja na drodze krajowej nr 1 oraz powa\u017cnie zagro\u017cona zosta\u0142a linia kolejowa relacji Gda\u0144sk \u2014 Tczew.<\/p>\n
![\"Gda\u0144sk.](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nQMk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9iNmQ1MmNlYTdlOTJmMDNjZjAxOTk4ZTg1ZjY2MmEyMy5qcGeRkwXNB.jpeg\")
<\/p>\n
Stefan Kraszewski \/ PAP<\/p>\n
Gda\u0144sk. Skutki powodzi z 2001 r. <\/p>\n
By\u0142y adresy w Gda\u0144sku, gdzie woda wlewa\u0142a si\u0119 do mieszka\u0144 i piwnic. Jedna z Gda\u0144szczanek opowiada\u0142a mi po wielu latach, \u017ce do jej mieszkania na parterze kamienicy w pewnym momencie wp\u0142yn\u0119\u0142a resztka czyjej\u015b kanapy.<\/p>\n
![\"Gda\u0144sk](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/75ok9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy84OWJhMjhiNzM2ZjliOGYyOWFhZmI4MTI4MWVhYmExYy5wbmeRkwXNB.jpeg\")
<\/p>\n
Wojciech Kolesi\u0144ski \/ Internet<\/p>\n
Gda\u0144sk 2001 r. Pow\u00f3d\u017a wyrz\u0105dzi\u0142a du\u017ce straty w \u015aw. Wojciechu <\/p>\n
W jednej z by\u0142ych szk\u00f3\u0142 na gda\u0144skiej Oruni przez lata na murze istnia\u0142a narysowana kred\u0105 kreska, obrazuj\u0105ca poziom, do kt\u00f3rego podnios\u0142a si\u0119 w\u00f3wczas woda. Linia zatrzyma\u0142a si\u0119 na wysoko\u015bci oko\u0142o dw\u00f3ch metr\u00f3w.<\/p>\n
Jak informuje miasto, straty w miejskiej infrastrukturze oszacowano na 200 mln z\u0142, nie licz\u0105c strat poniesionych przez ludno\u015b\u0107. Powodzi\u0105 dotkni\u0119tych zosta\u0142o oko\u0142o 300 rodzin. Wyburzono p\u00f3\u017aniej wiele budynk\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y podtopione.<\/p>\n
![\"Pow\u00f3d\u017a](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fDYk9lMaHR0cDovL29jZG4uZXUvaW1hZ2VzL3B1bHNjbXMvTmpNN01EQV8vM2NmNGE1MjczMzBkNjk5M2Q1ZmU2NGM5YWNlYTIwZ.jpeg\")
<\/p>\n
Wojciech Kolesi\u0144ski \/ Internet<\/p>\n
Pow\u00f3d\u017a z 2001 roku zniszczy\u0142a wiele mieszka\u0144 w Gda\u0144sku <\/p>\n
W nast\u0119pnych dniach rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 \u017cmudna praca, by przywr\u00f3ci\u0107 gda\u0144skie ulice do jakiego\u015b porz\u0105dku. Przez d\u0142ugi czas sytuacja by\u0142a daleka od normalnej.<\/p>\n
\u2014 Czu\u0142am si\u0119 jakby w innym \u015bwiecie. Do pracy chodzi\u0142am na boso, dopiero w Lipcach u znajomych mog\u0142am umy\u0107 nogi. Po chleb i wod\u0119 trzeba by\u0142o i\u015b\u0107 a\u017c do Pruszcza, nie kursowa\u0142a tutaj \u017cadna komunikacja \u2014 wspomina\u0142a tamte dni jedna z mieszkanek \u015aw. Wojciecha.<\/p>\n
![\"Pow\u00f3d\u017a.](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BlDk9lMaHR0cDovL29jZG4uZXUvaW1hZ2VzL3B1bHNjbXMvT1dZN01EQV8vMzcxNjMyOTQ1MzNmMmI2MzZkODViZmJjYmY2NTRkM.jpeg\")
<\/p>\n
Wojciech Kolesi\u0144ski \/ Internet<\/p>\n
Pow\u00f3d\u017a. \u015awi\u0119ty Wojciech w Gda\u0144sku <\/p>\n
Po powodzi z 2001 r. miasto zdecydowanie bardziej postawi\u0142o na zabezpieczenie antypowodziowe w Gda\u0144sku. Umocniony i zmodernizowany zosta\u0142 Kana\u0142 Raduni, powsta\u0142y kolejne zbiorniki retencyjne.<\/p>\n
Gdy w 2014 r. modernizowano Kana\u0142 Raduni, jeden z ekspert\u00f3w wspomina\u0142 w rozmowie ze mn\u0105 pow\u00f3d\u017a z 2001 r. \u2014 Takie opady jak w\u00f3wczas w lipcu 2001 r. zdarzaj\u0105 si\u0119 raz na 300 lat \u2014 podkre\u015bla\u0142.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W Gda\u0144sku najbardziej ucierpia\u0142y tego dnia trzy dzielnice: Wrzeszcz, Olszynka i Orunia-\u015aw. Wojciech-Lipce. W tej ostatniej sytuacja przedstawia\u0142a…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":544737,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51610],"tags":[61195,1048,48,46,42,38,40,39,41,4796,47,4000],"class_list":["post-544736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gdansk","tag-bottomfeed_styl","tag-gdansk","tag-nat_styl","tag-omp","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-powodz","tag-screening_general","tag-trojmiasto"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116888879691309638","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=544736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/544737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=544736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=544736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=544736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}