{"id":546001,"date":"2026-07-09T20:07:19","date_gmt":"2026-07-09T20:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/546001\/"},"modified":"2026-07-09T20:07:19","modified_gmt":"2026-07-09T20:07:19","slug":"505-lat-dzwonu-zygmunt-ponad-pol-wieku-temu-krakow-glosno-swietowal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/546001\/","title":{"rendered":"505 lat dzwonu Zygmunt. Ponad p\u00f3\u0142 wieku temu Krak\u00f3w g\u0142o\u015bno \u015bwi\u0119towa\u0142"},"content":{"rendered":"\n<p>&#13;<br \/>\nDzwon Zygmunt umieszczono na\u00a0dzwonnicy katedry na\u00a0Wawelu 9\u00a0lipca 1521 roku. Po\u00a0wiekach to\u00a0wydarzenie uwieczni\u0142 na\u00a0p\u0142\u00f3tnie Jan Matejko. &#13;\n<\/p>\n<p>Bogu Najlepszemu<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nDawne legendy m\u00f3wi\u0142y, \u017ce\u00a0dzwon zosta\u0142 odlany z\u00a0mo\u0142dawskich armat, kt\u00f3re Polska zdoby\u0142a w\u00a0bitwie pod\u00a0Obertynem. Do\u00a0starcia dosz\u0142o jednak dopiero dziesi\u0119\u0107 lat po\u00a0zawieszeniu dzwonu, w\u00a01531 roku, a\u00a0wi\u0119c dzwon nie\u00a0m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 wykonany z\u00a0tych\u017ce dzia\u0142. Inna hipoteza na\u00a0temat \u201emateria\u0142u\u201d, z\u00a0kt\u00f3rego powsta\u0142 Zygmunt, to\u00a0zdobyczne armaty spod Orszy, bitwy rozegranej w\u00a01514 roku przeciwko Moskwie, ale\u00a0czy tak rzeczywi\u015bcie by\u0142o? &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nDzwon powsta\u0142 na\u00a0zam\u00f3wienie kr\u00f3la Zygmunta Starego w\u00a01520 roku krakowskiej ludwisarni pochodz\u0105cego z\u00a0Norymbergii, Hansa Behama. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1a50ba77b9a08413cd0b7eae7fe1.jpeg\" alt=\"Jan Matejko, Zawieszenie dzwonu Zygmunta\" width=\"360\" height=\"182\" style=\"aspect-ratio: 40 \/ 19;\" data-width=\"1280\" data-height=\"647\" data-schema=\"DORZECZY\" loading=\"lazy\"\/><br \/>&#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nDzwon \u201ewyruszy\u0142\u201d w\u00a0drog\u0119 z\u00a0ludwisarni znajduj\u0105cej si\u0119 w\u00a0okolicy przedmie\u015bcia Biskupie na\u00a0katedry na\u00a0Wawelu w\u00a0czerwcu 1521 roku. Postawiony by\u0142 na\u00a0k\u0142odach i\u00a0przeci\u0105gany po\u00a0drewnianych belkach przez ulic\u0119 S\u0142awkowsk\u0105, Rynek, a\u00a0nast\u0119pnie ulic\u0105 Grodzk\u0105. 9\u00a0lipca 1521 roku umieszczono go\u00a0na wie\u017cy. Ta\u00a0operacja posz\u0142a bardzo sprawnie. Wszystko trwa\u0142o zaledwie ponad godzin\u0119 dzi\u0119ki konstrukcji wykorzystuj\u0105cej liny, wielokr\u0105\u017cki i\u00a0przeciwwagi. Wci\u0105ganiu dzwonu na\u00a0Wie\u017c\u0119 Zygmuntowsk\u0105 przygl\u0105da\u0142 si\u0119 kr\u00f3l Zygmunt, kr\u00f3lowa Bona, ca\u0142y dw\u00f3r oraz\u00a0wielu mieszka\u0144c\u00f3w Krakowa. Dzwon Zygmunt zabrzmia\u0142 po\u00a0raz pierwszy cztery dni p\u00f3\u017aniej, 13 lipca. \u201eNie tylko Bogu Najwy\u017cszemu, ale\u00a0tak\u017ce na\u00a0chwa\u0142\u0119 domu Jagiellon\u00f3w i\u00a0Kr\u00f3lestwa Polskiego mia\u0142 dzwoni\u0107\u201d \u2013\u00a0mia\u0142 powiedzie\u0107 w\u00a0czasie uroczysto\u015bci podnoszenia dzwonu, kr\u00f3l Zygmunt Stary. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u201ePocz\u0105tkowo dzwon okre\u015blano mianem magna campana regia (wielki dzwon kr\u00f3lewski), gdy\u017c by\u0142 dedykowany wielu \u015bwi\u0119tym \u2013\u00a0patronom kr\u00f3la fundatora. P\u00f3\u017aniej zacz\u0119to go\u00a0nazywa\u0107 Zygmuntem, a\u00a0wi\u0119c imieniem g\u0142\u00f3wnego \u015bwi\u0119tego patrona kr\u00f3la, albo dzwonem Zygmunta, maj\u0105c na\u00a0my\u015bli fundatora, czyli kr\u00f3la Zygmunta I\u00a0Starego\u201d \u2013\u00a0czytamy na\u00a0stronie internetowej katedry wawelskiej. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nCa\u0142kowita wysoko\u015b\u0107 dzwonu z\u00a0koron\u0105 wynosi 241 cm, a\u00a0\u015brednica klosza to\u00a0242 cm. Znajduj\u0105 si\u0119 na\u00a0nim p\u0142askorze\u017aby postaci \u015bwi\u0119tych: Zygmunta i\u00a0Stanis\u0142awa, a\u00a0tak\u017ce herby Polski i\u00a0Litwy: Orze\u0142 i\u00a0Pogo\u0144. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nWyryty po\u00a0\u0142acinie napis g\u0142osi: &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nDEO OPT[IMO] MAX[IMO] AC VIRGINI DEIPARAE SANCTISQVE PATRONIS SVIS DIVVS SIGISMVNDVS POLONIAE REX|CAMPANAM HANC DIGNAM ANIMI OPERVMQVE AC GESTORVM SVORVM MAGNITVDINE FIERI FECIT ANNO SALVTIS MDXX. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nCo w\u00a0t\u0142umaczeniu na\u00a0j\u0119zyk polski znaczy: &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nBOGU NAJLEPSZEMU, NAJWI\u0118KSZEMU I\u00a0DZIEWICY BOGARODZICY, \u015aWI\u0118TYM PATRONOM SWOIM, ZNAKOMITY ZYGMUNT KR\u00d3L POLSKI TEN DZWON GODNY WIELKO\u015aCI UMYS\u0141U I\u00a0CZYN\u00d3W SWOICH KAZA\u0141 WYKONA\u0106 W\u00a0ROKU ZBAWIENIA 1520. &#13;\n<\/p>\n<p>Jedyny taki<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nDo uruchomienia dzwonu potrzeba by\u0142o si\u0142y 12 m\u0119\u017cczyzn. Tak jest do\u00a0dzisiaj. To\u00a0niezwyk\u0142y spos\u00f3b, dzisiaj unikalny. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie dzwony uruchamiane s\u0105 przez nowoczesne mechanizmy. Zygmunt od\u00a0pocz\u0105tku bije tylko dzi\u0119ki sile ludzkich mi\u0119\u015bni. D\u017awi\u0119k Zygmunta niesie si\u0119 na\u00a030 km. Jednak jego uderzenia us\u0142ysze\u0107 mo\u017cna tylko podczas najwi\u0119kszych \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych i\u00a0ko\u015bcielnych. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nSerce Zygmunta s\u0142u\u017cy\u0142o 479 lat i\u00a0wykona\u0142o oko\u0142o 12 milion\u00f3w uderze\u0144. W\u00a0XIX wieku trzykrotnie p\u0119ka\u0142o, za\u00a0ka\u017cdym razem jednak by\u0142o naprawiane. Kolejne p\u0119kni\u0119cie zauwa\u017cono w\u00a0Bo\u017ce Narodzenie 2000 roku. Nowe serce dzwonu odlano ju\u017c wkr\u00f3tce. Zabi\u0142o w\u00a0Wielkanoc w\u00a0roku nast\u0119pnym. Dotychczasowe serce ogl\u0105da\u0107 mo\u017cna przy wej\u015bciu na\u00a0Wie\u017c\u0119 Zygmuntowsk\u0105. Obecne serce dzwonu wa\u017cy 365 kg i\u00a0jest o\u00a042 kg ci\u0119\u017csze od\u00a0starego. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5615acb47b8e77bf2425770409a7.jpeg\" alt=\"Dzwon Zygmunt\" width=\"360\" height=\"240\" style=\"aspect-ratio: 3\u00a0\/ 2;\" data-width=\"1200\" data-height=\"800\" data-schema=\"DORZECZY\" loading=\"lazy\"\/><br \/>&#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nDzwon Zygmunt by\u0142 najwi\u0119kszym polskim dzwonem do\u00a0roku 1999, kiedy przewy\u017cszy\u0142 go\u00a0mas\u0105 i\u00a0rozmiarem dzwon z\u00a0liche\u0144skiego sanktuarium, Maryja Bogurodzica. &#13;\n<\/p>\n<p>Kiedy bije Dzwon Zygmunt?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nDzwon Zygmunt mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 kilkana\u015bcie razy w\u00a0ci\u0105gu roku o\u00a0podanych ni\u017cej porach. Ponadto dzwon bije w\u00a0najwa\u017cniejszych dla\u00a0Polak\u00f3w i\u00a0\u015bwiata chwilach. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n1.01. Uroczysto\u015b\u0107 Bo\u017cej Rodzicielki \u2013\u00a0Nowy Rok, godz. 9:45 &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n6.01. Uroczysto\u015b\u0107 Objawienia Pa\u0144skiego, godz. 9:45 &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nWielkanoc, Wigilia Paschalna \u2013\u00a0Procesja Rezurekcyjna (godzina okre\u015blona liturgi\u0105), oko\u0142o godz. 22:00 &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nWielkanoc, Uroczysto\u015b\u0107 Zmartwychwstania Pa\u0144skiego, godz. 9:45 &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n3.05. Uroczysto\u015b\u0107 NMP Kr\u00f3lowej Polski, \u015awi\u0119to Narodowe 3\u00a0Maja, godz. 9:45 &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nProcesja \u015bw. Stanis\u0142awa na\u00a0Ska\u0142k\u0119 \u2013\u00a0pierwsza niedziela po\u00a08 maja, godz. 9:00 &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nBo\u017ce Cia\u0142o, Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Cia\u0142a i\u00a0Krwi Chrystusa, godz. 8:45 &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n15.08. Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia NMP, godz. 9:45 &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n22.10. Uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Jana Paw\u0142a II, godz. 17:15 &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n11.11. Narodowe \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci, godz. 9:45 &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n24.12. Pasterka, godz. 23:45 &#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nOpr\u00f3cz tego d\u017awi\u0119k dzwonu Zygmunt rozlega si\u0119 w\u00a0chwilach wa\u017cnych dla\u00a0Polski i\u00a0\u015bwiata oraz\u00a0z\u00a0okazji r\u00f3\u017cnych nadzwyczajnych wydarze\u0144. W\u00a0ostatnich latach sta\u0142o si\u0119 to\u00a0np. po\u00a0\u015bmierci papie\u017ca Jana Paw\u0142a II, po\u00a0og\u0142oszeniu, \u017ce\u00a0w\u00a0Smole\u0144sku dosz\u0142o do\u00a0katastrofy w\u00a0wyniku kt\u00f3rej zgin\u0119\u0142o 96 os\u00f3b, w\u00a0tym polski prezydent Lech Kaczy\u0144ski, po\u00a0abdykacji papie\u017ca Benedykta XVI, po\u00a0przybyciu papie\u017ca Franciszka do\u00a0Krakowa, z\u00a0okazji ingresu abp. Marka J\u0119draszewskiego do\u00a0katedry wawelskiej czy\u00a0(w 2021 roku) z\u00a0okazji jubileuszu 500 \u201eurodzin\u201d Dzwonu Zygmunt, po\u00a0po\u017carze katedry Notre-Dame w\u00a0Pary\u017cu, po\u00a0\u015bmierci papie\u017ca Benedykta XVI, po\u00a0\u015bmierci papie\u017ca Franciszka czy\u00a0wyborze na\u00a0Stolic\u0119 Piotrow\u0105 papie\u017ca Leona XIV. Ostatnio Dzwon Zygmunt bi\u0142 20 grudnia 2025 roku z\u00a0okazji ingresu kard. Grzegorza Rysia do\u00a0katedry wawelskiej. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n   Czytaj te\u017c:<br \/><a href=\"https:\/\/historia.dorzeczy.pl\/xix-wiek\/911956\/powtorny-pogrzeb-kazimierza-wielkiego-ceremonia-stala-sie-narodowa-manifestacja.html\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-schema=\"DORZECZY\" data-image=\"https:\/\/img.dorzeczy.pl\/_thumb\/82\/48\/7375999970530f603eab755afd73.jpeg\" target=\"_blank\">Powt\u00f3rny pogrzeb kr\u00f3la. Ceremonia sta\u0142a si\u0119 narodow\u0105 manifestacj\u0105<\/a>   Czytaj te\u017c:<br \/><a href=\"https:\/\/historia.dorzeczy.pl\/nowozytnosc\/911320\/rokosz-zebrzydowskiego-dlaczego-doszlo-do-buntu.html\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-schema=\"DORZECZY\" data-image=\"https:\/\/img.dorzeczy.pl\/_thumb\/66\/01\/ab405fd34abc11186a7364437a87.jpeg\" target=\"_blank\">Wojna domowa w\u00a0Polsce. Dlaczego przelano bratni\u0105 krew?<\/a>   Czytaj te\u017c:<br \/><a href=\"https:\/\/historia.dorzeczy.pl\/nowozytnosc\/911089\/order-niepokalanego-poczecia-nmp-pierwszy-polski-order.html\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-schema=\"DORZECZY\" data-image=\"https:\/\/img.dorzeczy.pl\/_thumb\/74\/9d\/c6226xx65d61e22d946888aa092a.jpeg\" target=\"_blank\">Pierwsze polskie odznaczenie, kt\u00f3rym&#8230; nikogo nie\u00a0odznaczono<\/a>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#13; Dzwon Zygmunt umieszczono na\u00a0dzwonnicy katedry na\u00a0Wawelu 9\u00a0lipca 1521 roku. Po\u00a0wiekach to\u00a0wydarzenie uwieczni\u0142 na\u00a0p\u0142\u00f3tnie Jan Matejko. &#13; Bogu&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":546002,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51606],"tags":[4624,59455,98,107599,291,70885,1304,10670,4627,42,38,40,39,41,34937,107600],"class_list":["post-546001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-krakow","tag-anna-szczepanska","tag-bona","tag-dorzeczy","tag-dzwon-zygmunt","tag-historia","tag-historia-krakowa","tag-krakow","tag-ludzie","tag-nowozytnosc","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-wawel","tag-zygmunt-stary"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116891828110990423","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/546002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}