NASA<\/a> wystrzeli\u0142a rakiet\u0119, kt\u00f3ra wynios\u0142a na orbit\u0119 statek o nazwie LINK – celem misji jest ratunek dla zas\u0142u\u017conego obserwatorium kosmicznego Swift.<\/p>\n– To jedna z najbardziej udanych misji w historii. Dzi\u0119ki niej obserwujemy rozb\u0142yski gamma. Odkryli\u015bmy, \u017ce komety mog\u0105 zmienia\u0107 swoj\u0105 rotacj\u0119, czy zlokalizowali\u015bmy cz\u0119\u015b\u0107 anomalii fal grawitacyjnych. Jest tak wiele rzeczy, kt\u00f3ry robi Swift i to jeden z powod\u00f3w, dlaczego NASA chce go ocali\u0107 – powiedzia\u0142 naukowiec misji Swift Mike Siegel z Penn State University.<\/p>\n
Teleskop przez ponad dwie dekady bada\u0142 wszech\u015bwiat. Kr\u0105\u017cy\u0142 600 kilometr\u00f3w nad ziemi\u0105, ale z ka\u017cdym drastycznie traci\u0142 wysoko\u015b\u0107. Dzi\u015b to ju\u017c tylko 360 kilometr\u00f3w nad naszymi g\u0142owami. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tej utraty to efekt ostatnich dw\u00f3ch lat i pot\u0119\u017cnych burz s\u0142onecznych.<\/p>\n
– Rok temu my\u015bleli\u015bmy, \u017ce sko\u0144czymy misj\u0119, \u017ce po 20 latach to koniec. Wtedy pojawi\u0142o si\u0119 zainteresowanie ze strony przemys\u0142u. Powiedziano, \u017ce rozwijana jest technologia, kt\u00f3ra pozwoli\u0142aby popracowa\u0107 naszemu teleskopowi kolejne 20 lat. NASA by\u0142a zainteresowana i by\u0142 to wspania\u0142y zbieg okoliczno\u015bci – opowiedzia\u0142 Siegel.<\/p>\n
Misja ratunkowa dla satelity Swift<\/p>\n
Plan wydaje si\u0119 prosty – statek podleci do teleskopu, z\u0142apie go robotycznymi ramionami i odholuje ponad 200 kilometr\u00f3w wy\u017cej. Haczyk polega na tym, \u017ce to pierwsza taka misja w historii, a ryzyko pora\u017cki jest ogromne.<\/p>\n
– Je\u015bli mo\u017cna ocali\u0107 satelit\u0119 wartego 300 milion\u00f3w dolar\u00f3w za cen\u0119 30 milion\u00f3w dolar\u00f3w to jest to ryzyko, kt\u00f3re warto podj\u0105\u0107. Widz\u0119 w tym nie akt desperacji, czy rzut na ta\u015bm\u0119, a bardziej niesamowit\u0105 okazj\u0119 – oceni\u0142 Siegel.<\/p>\n
![\"Teleskop](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783660571_196_WEBP_FREE_1024.webp\")
<\/p>\n
Teleskop Swift (wizualizacja)<\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: NASA<\/p>\n
Innowacyjna misja, kt\u00f3rej przygl\u0105da si\u0119 ameryka\u0144skie wojsko<\/p>\n
W przesz\u0142o\u015bci usterki na orbicie naprawiali astronauci. Tak by\u0142o ze s\u0142ynnym teleskopem Hubble’a, do kt\u00f3rego wys\u0142ano a\u017c pi\u0119\u0107 misji. Dlatego dzi\u015b ca\u0142a bran\u017ca kosmiczna na misj\u0119 Swift patrzy z nadziej\u0105. Jej sukces otworzy zupe\u0142nie nowy rozdzia\u0142. Agencje b\u0119d\u0105 mog\u0142y taniej i szybciej wyd\u0142u\u017ca\u0107 prac\u0119 swoich satelit\u00f3w, za kt\u00f3re podatnicy p\u0142ac\u0105 setki milion\u00f3w a nawet miliardy dolar\u00f3w.<\/p>\n
Naukowiec misji Swift wskaza\u0142, \u017ce pracuje si\u0119 teraz nad cenn\u0105 innowacj\u0105, rozwijaniem specjalistycznej wiedzy z napraw sprz\u0119towych na odleg\u0142o\u015b\u0107. – Maj\u0105c mniejsze i bardzo zwinne statki odchodzimy do innowacyjno\u015bci polegaj\u0105cej na serwisowaniu, przepychaniu obiektywu na znacznie wy\u017cszy pu\u0142ap pod inn\u0105 orbit\u0119, a w nag\u0142ych sprawach do bezpiecznego ich \u015bci\u0105gni\u0119cia. Tak naprawd\u0119 mo\u017cliwo\u015bci s\u0105 tutaj nieograniczone – stwierdzi\u0142 Siegel.<\/p>\n
Jest jeszcze jeden podmiot, kt\u00f3ry przygl\u0105da si\u0119 temu testowi – to Si\u0142y Kosmiczne Stan\u00f3w Zjednoczonych. Zdolno\u015b\u0107 przechwytywania satelit\u00f3w to dla wojska \u015awi\u0119ty Graal, bo granica mi\u0119dzy statkiem serwisowym a maszyn\u0105 do unieszkodliwiania wrogich cel\u00f3w jest niezwykle cienka.<\/p>\n
OGL\u0104DAJ: „Mojej rodziny nie by\u0142o sta\u0107 na wiele, nie mieli\u015bmy pieni\u0119dzy”. Zosta\u0142a legend\u0105 NASA<\/p>\n
![\"pc\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783660571_579_WEBP_LANDSCAPE_1024.webp\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Teleskop Swift zmierza w stron\u0119 ziemi. NASA wys\u0142a\u0142a misj\u0119 ratunkow\u0105 \u0179r\u00f3d\u0142o wideo: TVN24 \u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: NASA NASA…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":546754,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[36122,7072,24220,24225,50329,107856,107855,1375,107852,6413,107853,107854,2582,1369,120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":["post-546753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nauka-i-technika","tag-keyworddolar","tag-keywordkilometr","tag-keywordmilion","tag-keywordmisja","tag-keywordnasa","tag-keywordnaukowiec-misja-swift","tag-keywordorbita","tag-keywordrok","tag-keywordsiegel","tag-keywordstatek","tag-keywordswift","tag-keywordteleskop","tag-keywordwojsko","tag-maintrue","tag-nauka","tag-nauka-i-technika","tag-naukatechnika","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciencetechnology","tag-technika","tag-technology"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/546754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Satelita](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783660570_893_WEBP_LANDSCAPE_480.webp\")
<\/p>\n