{"id":553536,"date":"2026-07-13T13:48:25","date_gmt":"2026-07-13T13:48:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/553536\/"},"modified":"2026-07-13T13:48:25","modified_gmt":"2026-07-13T13:48:25","slug":"pierwsza-taka-operacja-watroby-na-swiecie-lekarze-z-warszawy-uratowali-pacjentke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/553536\/","title":{"rendered":"Pierwsza taka operacja w\u0105troby na \u015bwiecie. Lekarze z Warszawy uratowali pacjentk\u0119"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"operacja lekarze szpital shutterstock_1403971055\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783950502_811_WEBP_LANDSCAPE_480.webp\" class=\"sc-1hpi2ez-6 hIHHkJy\"\/><\/p>\n<p>&#8222;Tymczasowa&#8221; w\u0105troba uratowa\u0142a jej \u017cycie. Pierwsza taka operacja na \u015bwiecie<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: Gerain0812\/Shutterstock<\/p>\n<p>Rak zaj\u0105\u0142 niemal ca\u0142\u0105 w\u0105trob\u0119 Niny Berli\u0144skiej. Przeszczep nie wchodzi\u0142 w gr\u0119, a rokowania by\u0142y fatalne. Lekarze z Warszawy zastosowali jednak rozwi\u0105zanie, kt\u00f3rego wcze\u015bniej nie opisano na \u015bwiecie. Jak uda\u0142o si\u0119 uratowa\u0107 pacjentce \u017cycie? <\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-ieQsNBy sc-eJyalOy hMZhavy dqMzSPy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Nina Berli\u0144ska, radczyni prawna z Warszawy, wkr\u00f3tce ma wyj\u015b\u0107 ze szpitala. &#8211; Jestem spakowana i mam nadziej\u0119, \u017ce ju\u017c w najbli\u017cszym czasie wyjd\u0119 do domu i zaczn\u0119 nowe \u017cycie &#8211; m\u00f3wi reporterowi <a href=\"https:\/\/tvn24.pl\/plus\/programy\/fakty\" target=\"_self\" data-salt=\"1\" class=\"ds-link\" rel=\"nofollow noopener\">Fakt\u00f3w<\/a> TVN. Jeszcze niedawno jej sytuacja by\u0142a okre\u015blana jako beznadziejna. Rak dr\u00f3g \u017c\u00f3\u0142ciowych zaj\u0105\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 w\u0105troby, a choroba by\u0142a tak zaawansowana, \u017ce pacjentka pozostawa\u0142a w leczeniu paliatywnym. Dodatkowo by\u0142a zbyt os\u0142abiona chorob\u0105 i wcze\u015bniejszym leczeniem, by przej\u015b\u0107 klasyczny przeszczep w\u0105troby.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783950503_410_WEBP_LANDSCAPE_1024.webp\"   alt=\"Zesp\u00f3\u0142 medyczny z UCK WUM, kt\u00f3ry przeprowadzi\u0142 pionierski zabieg\" loading=\"lazy\" class=\"sc-eqUAAyy sc-fqkvVRy rseJJy knraaZy Picture Picture--16x9\" part=\"Picture Picture--16x9\"\/><\/p>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 medyczny z UCK WUM, kt\u00f3ry przeprowadzi\u0142 pionierski zabieg<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Fakty TVN<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-ieQsNBy sc-eJyalOy hMZhavy dqMzSPy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Lekarze z Uniwersyteckiego Centrum Klinicznego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego zdecydowali si\u0119 jednak na rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re mia\u0142o da\u0107 jej jeszcze jedn\u0105 szans\u0119. Wykorzystali zdolno\u015b\u0107 w\u0105troby do regeneracji, ale musieli najpierw bezpiecznie przeprowadzi\u0107 pacjentk\u0119 przez najtrudniejszy moment: czas, w kt\u00f3rym jej w\u0142asnego narz\u0105du by\u0142o jeszcze zbyt ma\u0142o, by samodzielnie podj\u0105\u0142 prac\u0119. <\/p>\n<p>Zosta\u0142a jej jedna pi\u0105ta w\u0142asnej w\u0105troby<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-ieQsNBy sc-eJyalOy hMZhavy dqMzSPy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Chirurdzy usun\u0119li chor\u0105 w\u0105trob\u0119 pacjentki, a nast\u0119pnie poza organizmem wyci\u0119li z niej guz. Po tej operacji zosta\u0142o jednak zaledwie oko\u0142o jednej pi\u0105tej narz\u0105du. &#8211; W\u0105troba [pozostawiona po tej resekcji &#8211; red.] by\u0142a troszeczk\u0119 za ma\u0142a. By\u0142o zbyt du\u017ce ryzyko, \u017ce nie podejmie p\u00f3\u017aniej swojej funkcji &#8211; wyja\u015bnia w rozmowie z dziennikarzem Fakt\u00f3w TVN dr Konrad Kobry\u0144, chirurg og\u00f3lny i transplantolog kliniczny z Uniwersyteckiego Centrum Klinicznego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783950504_834_WEBP_LANDSCAPE_1024.webp\"   alt=\"Po wyci\u0119ciu nowotworu zosta\u0142a jedna pi\u0105ta &quot;zdrowej&quot; w\u0105troby\" loading=\"lazy\" class=\"sc-eqUAAyy sc-fqkvVRy rseJJy knraaZy Picture Picture--16x9\" part=\"Picture Picture--16x9\"\/><\/p>\n<p>Po wyci\u0119ciu nowotworu zosta\u0142a jedna pi\u0105ta &#8222;zdrowej&#8221; w\u0105troby<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Fakty TVN<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-ieQsNBy sc-eJyalOy hMZhavy dqMzSPy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Dlatego lekarze zdecydowali si\u0119 na nowatorski krok. Do ocalonego fragmentu w\u0105troby pacjentki doszyli podobnej wielko\u015bci cz\u0119\u015b\u0107 w\u0105troby pobranej od zmar\u0142ego dawcy i tak po\u0142\u0105czony narz\u0105d-pomost wszczepili kobiecie. <\/p>\n<p>Lekarze doszyli fragment w\u0105troby od zmar\u0142ego dawcy<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-ieQsNBy sc-eJyalOy hMZhavy dqMzSPy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Fragment w\u0105troby zmar\u0142ego dawcy nie mia\u0142 pozosta\u0107 w organizmie pacjentki na sta\u0142e. Jego zadaniem by\u0142o czasowe wsparcie w\u0142asnej, zbyt ma\u0142ej cz\u0119\u015bci w\u0105troby Niny Barli\u0144skiej, tak aby mog\u0142a zacz\u0105\u0107 si\u0119 regenerowa\u0107. &#8211; Gdyby\u015bmy wszyli tylko jej w\u0142asny fragment, chora mia\u0142aby ogromne ryzyko ostrej niewydolno\u015bci fragmentu w\u0105troby, kt\u00f3re jest powik\u0142aniem \u015bmiertelnym &#8211; m\u00f3wi prof. Micha\u0142 Gr\u0105t, chirurg, konsultant krajowy do spraw transplantologii klinicznej i kierownik Kliniki Chirurgii Og\u00f3lnej, Transplantacyjnej i W\u0105troby WUM.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783950504_442_WEBP_LANDSCAPE_1024.webp\"   alt=\"Lekarze przygotowuj\u0105 &quot;tymczasowy&quot; fragment w\u0105troby\" loading=\"lazy\" class=\"sc-eqUAAyy sc-fqkvVRy rseJJy knraaZy Picture Picture--16x9\" part=\"Picture Picture--16x9\"\/><\/p>\n<p>Lekarze przygotowuj\u0105 &#8222;tymczasowy&#8221; fragment w\u0105troby<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Fakty TVN<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-ieQsNBy sc-eJyalOy hMZhavy dqMzSPy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Dzi\u0119ki takiemu rozwi\u0105zaniu fragment w\u0105troby pacjentki zacz\u0105\u0142 odzyskiwa\u0107 funkcj\u0119 i regenerowa\u0107 si\u0119. Po tygodniu lekarze mogli przeprowadzi\u0107 kolejn\u0105 operacj\u0119: usun\u0119li z organizmu pacjentki obcy fragment, pozostawiaj\u0105c ju\u017c tylko jej w\u0142asn\u0105 w\u0105trob\u0119. To oznacza\u0142o, \u017ce tymczasowe wsparcie spe\u0142ni\u0142o swoj\u0105 rol\u0119, a narz\u0105d pacjentki by\u0142 w stanie przej\u0105\u0107 prac\u0119.<\/p>\n<p>Pierwsza taka operacja w\u0105troby na \u015bwiecie<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-ieQsNBy sc-eJyalOy hMZhavy dqMzSPy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Wed\u0142ug lekarzy to pierwszy taki przypadek na \u015bwiecie. &#8211; Sprawdza\u0142em to, to zweryfikowane. Przygotowujemy zreszt\u0105 publikacj\u0119 do jednego z najlepszych czasopism na \u015bwiecie opisuj\u0105c\u0105 t\u0119 metod\u0119, bo to mo\u017ce by\u0107 kolejne przesuni\u0119cie granic chirurgii w\u0105troby &#8211; m\u00f3wi prof. Gr\u0105t.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-ieQsNBy sc-eJyalOy hMZhavy dqMzSPy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Jak dodaje, nie chodzi wy\u0142\u0105cznie o niewielkie poszerzenie mo\u017cliwo\u015bci leczenia pacjent\u00f3w z bardziej zaawansowanymi nowotworami. &#8211; To mo\u017ce by\u0107 stworzenie zupe\u0142nie nowej szansy dla najci\u0119\u017cej chorych, takich jak pani Nina &#8211; podkre\u015bla.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-ieQsNBy sc-eJyalOy hMZhavy dqMzSPy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Dla pacjent\u00f3w z bardzo rozleg\u0142ymi zmianami nowotworowymi w w\u0105trobie takie rozwi\u0105zanie mo\u017ce w przysz\u0142o\u015bci oznacza\u0107 szans\u0119 tam, gdzie dot\u0105d lekarze mieli bardzo ograniczone mo\u017cliwo\u015bci dzia\u0142ania. Na razie to pojedynczy przypadek, ale &#8211; jak podkre\u015blaj\u0105 specjali\u015bci &#8211; mo\u017ce otworzy\u0107 nowy kierunek w chirurgii w\u0105troby.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783950505_531_WEBP_LANDSCAPE_1024.webp\"   alt=\"Nina Berli\u0144ska dosta\u0142a drugie \u017cycie dzi\u0119ki nowatorskiej metodzie\" loading=\"lazy\" class=\"sc-eqUAAyy sc-fqkvVRy rseJJy knraaZy Picture Picture--16x9\" part=\"Picture Picture--16x9\"\/><\/p>\n<p>Nina Berli\u0144ska dosta\u0142a drugie \u017cycie dzi\u0119ki nowatorskiej metodzie<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Fakty TVN<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-ieQsNBy sc-eJyalOy hMZhavy dqMzSPy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Nina Berli\u0144ska m\u00f3wi, \u017ce patrzy w przysz\u0142o\u015b\u0107 z nadziej\u0105. &#8211; Licz\u0119 na to, \u017ce m\u00f3j przypadek poka\u017ce innym pacjentom, \u017ce nie trzeba si\u0119 za\u0142amywa\u0107, \u017ce warto wierzy\u0107, \u017ce s\u0105 r\u00f3\u017cne metody na rozwi\u0105zanie takiej trudnej sytuacji, w jakiej ja by\u0142am &#8211; m\u00f3wi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8222;Tymczasowa&#8221; w\u0105troba uratowa\u0142a jej \u017cycie. Pierwsza taka operacja na \u015bwiecie \u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: Gerain0812\/Shutterstock Rak zaj\u0105\u0142 niemal ca\u0142\u0105&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":553537,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[88003,1433,109175,23223,109171,109174,31223,109172,109170,37657,35700,35637,51321,1479,54647,6348,14368,35641,109173,109176,1369,42,38,40,39,41,435],"class_list":["post-553536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-keywordchirurgia","tag-keywordczas","tag-keyworddawca","tag-keywordfragment","tag-keywordfragment-watroba","tag-keywordfragment-watroba-pacjentka","tag-keywordlekarz","tag-keywordnarzad","tag-keywordnina","tag-keywordoperacja","tag-keywordorganizm","tag-keywordpacjent","tag-keywordpacjentka","tag-keywordprzypadek","tag-keywordrozwiazac","tag-keywordswiat","tag-keywordszansa","tag-keywordwatroba","tag-keywordwatroba-pacjentka","tag-keywordwatroba-zmarly-dawca","tag-maintrue","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-warszawa"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=553536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/553537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=553536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=553536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=553536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}