{"id":558002,"date":"2026-07-15T14:39:12","date_gmt":"2026-07-15T14:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/558002\/"},"modified":"2026-07-15T14:39:12","modified_gmt":"2026-07-15T14:39:12","slug":"szef-mon-u-uhonorowal-bohaterow-ak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/558002\/","title":{"rendered":"Szef MON-u uhonorowa\u0142 bohater\u00f3w AK"},"content":{"rendered":"


\n \u017bo\u0142nierze Armii Krajowej, poeta Zygmunt Rumel oraz cichociemny Lech \u0141ada \u201e\u017bagiew\u201d, podczas II wojny \u015bwiatowej starali si\u0119 zapobiec zbrodni UPA na Polakach na Wo\u0142yniu i zostali za to zabici. Teraz wicepremier W\u0142adys\u0142aw Kosiniak-Kamysz po\u015bmiertnie mianowa\u0142 ich na stopie\u0144 kapitana. \u201eAwans jest wyrazem wdzi\u0119czno\u015bci Rzeczypospolitej\u201d \u2013 napisa\u0142 szef MON-u. \n<\/p>\n


\n
\n \"\"
\n
\n Mogi\u0142a zbiorowa i pomnik Polak\u00f3w pomordowanych przez UPA w Berezownicy Ma\u0142ej w by\u0142ym wojew\u00f3dztwie tarnopolskim, obecnie Ukraina. \n<\/p>\n

W\u0142adys\u0142aw Kosiniak-Kamysz, wicepremier, minister obrony narodowej, w uznaniu wojennych dokona\u0144 mianowa\u0142 po\u015bmiertnie na wy\u017csze stopnie oficerskie dw\u00f3ch \u017co\u0142nierzy Armii Krajowej dzia\u0142aj\u0105cych na Wo\u0142yniu. \u201ePodj\u0105\u0142em decyzj\u0119 o po\u015bmiertnym mianowaniu ppor. Zygmunta Rumla na stopie\u0144 kapitana\u201d \u2013 poinformowa\u0142 dzi\u015b wicepremier na platformie X. Jak przypomnia\u0142, oficer by\u0142 \u017co\u0142nierzem AK, poet\u0105 i komendantem VIII Okr\u0119gu Wo\u0142y\u0144 Batalion\u00f3w Ch\u0142opskich. \u201ePe\u0142ni\u0105c misj\u0119 parlamentariusza, zosta\u0142 zamordowany przez UPA\u201d \u2013 doda\u0142 szef MON-u.<\/p>\n

Natomiast cztery dni temu, w 83. rocznic\u0119 tzw. krwawej niedzieli<\/a> \u2013 11 lipca 1943 roku, uznawanej za kulminacj\u0119 zbrodni wo\u0142y\u0144skiej<\/a>, wicepremier zdecydowa\u0142 o po\u015bmiertnym mianowaniu ppor. Lecha \u0141ady \u201e\u017bagiew\u201d na stopie\u0144 kapitana. \u0141ada, \u017co\u0142nierz AK i cichociemny, udaj\u0105c dezertera z Armii Czerwonej, nawi\u0105za\u0142 kontakt z UPA i zdoby\u0142 informacje o przygotowywanych przez t\u0119 organizacj\u0119 planach masowych mord\u00f3w na Polakach.
Ostrze\u017cenia te zosta\u0142y jednak zbagatelizowane przez dow\u00f3dztwo AK, a on sam zgin\u0105\u0142 w 1942 lub 1943 roku w niewyja\u015bnionych okoliczno\u015bciach. \u201ePo\u015bmiertny awans jest wyrazem wdzi\u0119czno\u015bci Rzeczypospolitej za jego odwag\u0119, s\u0142u\u017cb\u0119 i wierno\u015b\u0107 Polsce\u201d \u2013 podkre\u015bli\u0142 minister na X.<\/p>\n


\n
\n Dwie Matki
\n \n<\/p>\n

\u201ePisa\u0142 o Polsce i Ukrainie jako o dw\u00f3ch Matkach. Do ko\u0144ca wierzy\u0142, \u017ce mo\u017cliwe jest porozumienie. Nie o zemst\u0119, lecz o pami\u0119\u0107 i prawd\u0119 wo\u0142aj\u0105 ofiary!\u201d \u2013 zaznaczy\u0142 Kosiniak-Kamysz we wpisie na temat kpt. Rumla. Zygmunt Rumel jest bowiem postaci\u0105, kt\u00f3ra symbolizuje potrzeb\u0119 porozumienia mi\u0119dzy narodami polskim i ukrai\u0144skim. Antoni Cybulski \u201eOliwa\u201d, organizator polskiej konspiracji na terenie powiatu Dubno, p\u00f3\u017aniej tak\u017ce konspiracyjny starosta powiatowy, podkre\u015bla\u0142 t\u0119 \u015bwiadomo\u015b\u0107 w swoich wspomnieniach z lat wojny bardzo wyra\u017anie.<\/p>\n

Relacjonuj\u0105c prowadzone na pocz\u0105tku 1943 roku rozmowy z Zygmuntem Rumlem, komendantem Okr\u0119gu Wo\u0142y\u0144 Batalion\u00f3w Ch\u0142opskich<\/a>, pisa\u0142: \u201eRozwa\u017cali\u015bmy z Rumlem bardzo z\u0142o\u017cone i drastyczne sprawy ukrai\u0144skie, sposoby neutralizowania ich nienawi\u015bci do Polak\u00f3w, podsycanej przez stale nap\u0142ywaj\u0105cych z zachodu szowinistycznych agitator\u00f3w. My\u015bleli\u015bmy, jak wykorzysta\u0107 ich patriotyzm narodowy, jak oprze\u0107 go na bogatej literaturze o przesz\u0142o\u015bci tego ponadczterdziestomilionowego ukrai\u0144skiego narodu. Rozumieli\u015bmy ich pragnienie wolno\u015bci, samodzielno\u015bci i niezale\u017cno\u015bci, brali\u015bmy przyk\u0142ad z naszej polskiej historii, gdy nasz nar\u00f3d straci\u0142 niezawis\u0142o\u015b\u0107 narodow\u0105\u201d. I zaznaczy\u0142: \u201eChodzi\u0142o o to, co zrobi\u0107, by te dolne, bardzo dynamiczne warstwy spo\u0142ecze\u0144stwa ukrai\u0144skiego zrozumia\u0142y, \u017ce teraz nie s\u0105 ju\u017c czasy \u2018chmielnicczyzny\u2019 czy rzezi huma\u0144skiej, \u017ce Polacy nie s\u0105 ich wrogami i nie stoj\u0105 na ich drodze do tworzenia w\u0142asnego pa\u0144stwa, \u017ce nie mo\u017cna na barbarzy\u0144stwie, na trupach \u017byd\u00f3w i Polak\u00f3w tworzy\u0107 w\u0142asnej pa\u0144stwowo\u015bci\u201d.<\/p>\n


\n \"\"Zygmunt Rumel, rocznik 1915, wychowa\u0142 si\u0119 i wyr\u00f3s\u0142 na Wo\u0142yniu. Przed wojn\u0105 \u017cywo interesowa\u0142 si\u0119 kwesti\u0105 polsko-ukrai\u0144skiego s\u0105siedztwa. Nale\u017ca\u0142 do Wo\u0142y\u0144skiego Zwi\u0105zku M\u0142odzie\u017cy Wiejskiej, kt\u00f3ry propagowa\u0142 ide\u0119 przyja\u017ani polsko-ukrai\u0144skiej oraz d\u0105\u017cy\u0142 do pog\u0142\u0119bienia wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy obydwoma s\u0105siednimi narodami, cz\u0142onkami zwi\u0105zku za\u015b byli nie tylko Polacy, lecz tak\u017ce wielu Ukrai\u0144c\u00f3w. W drugiej po\u0142owie lat 30. Rumel nale\u017ca\u0142 do redakcji \u201eDrogi Pracy\u201d, kt\u00f3ra by\u0142a dodatkiem do miesi\u0119cznika \u201e\u017bycie Krzemienieckie\u201d, wsp\u00f3\u0142redagowa\u0142 te\u017c dwuj\u0119zyczne, polsko-ukrai\u0144skie pismo \u201eM\u0142oda Wie\u015b \u2013 Mo\u0142ode Se\u0142o\u201d.<\/p>\n

W jednym z artyku\u0142\u00f3w opublikowanych na \u0142amach \u201eDrogi Pracy\u201d w 1938 roku Rumel zacytowa\u0142 fragment przem\u00f3wienia J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego wyg\u0142oszonego w \u0141ucku jeszcze w 1920 roku: \u201eWo\u0142y\u0144 zaludniony jest przez r\u00f3\u017cne narodowo\u015bci, religie, j\u0119zyki. Je\u015bli ludzie nie b\u0119d\u0105 sobie okazywali szacunku i zaufania, to stan dzisiejszy si\u0119 nie ostanie. Tylko wsp\u00f3\u0142praca wszystkich wyzna\u0144, stan\u00f3w i narodowo\u015bci mo\u017ce go utrzyma\u0107\u201d. S\u0142owa te Rumel skomentowa\u0142 nast\u0119puj\u0105co: \u201eW tych prostych stwierdzeniach ukazana jest nie tylko rzeczywisto\u015b\u0107, ale i droga, po kt\u00f3rej nale\u017cy i\u015b\u0107, by tajemnic\u0119 tej rzeczywisto\u015bci rozwi\u0105za\u0107 (\u2026). Dzi\u015b \u2013 gdy prze\u017cywamy ten proces na Wo\u0142yniu, w powszechnej skali \u017cycia nazywaj\u0105c go skromnym mianem \u201eidei wsp\u00f3\u0142\u017cycia i wsp\u00f3\u0142pracy Polak\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w \u2013 nie zastanawiamy si\u0119 cz\u0119sto nad jego historyczn\u0105 tradycj\u0105 i g\u0142\u0119boko\u015bci\u0105 kulturaln\u0105\u201d.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n


\n
\n Groza narasta
\n \n<\/p>\n

W styczniu 1943 roku Zygmunt Rumel zosta\u0142 przez Kazimierza Banacha \u2013 okr\u0119gowego delegata rz\u0105du RP \u2013 podniesiony do rangi komendanta Okr\u0119gu Wo\u0142y\u0144\u00a0Batalion\u00f3w Ch\u0142opskich. By\u0142 to ju\u017c czas, gdy sytuacja ludno\u015bci polskiej gwa\u0142townie na Wo\u0142yniu si\u0119 pogarsza\u0142a. Zbli\u017ca\u0142a si\u0119 ponura fala nienawi\u015bci, kt\u00f3rej kulminacj\u0105 sta\u0142a si\u0119 \u201ekrwawa niedziela\u201d 11 lipca 1943 roku.<\/p>\n

O ile jeszcze jesieni\u0105 1942 roku mordy na ludno\u015bci polskiej mia\u0142y incydentalny charakter, o tyle ju\u017c w pierwszych tygodniach 1943 roku fala przemocy rozla\u0142a si\u0119 coraz szerzej. Zacz\u0119\u0142o dochodzi\u0107 do tak przera\u017caj\u0105cych wydarze\u0144, jak\u00a0zbrodnia w Paro\u015bli<\/a>\u00a0(gmina Anton\u00f3wka, powiat sarne\u0144ski) 9 lutego 1943 roku, gdzie zgin\u0119\u0142o oko\u0142o 150 Polak\u00f3w, albo w Lipnikach w nocy z 26 na 27 marca, gdzie zamordowano oko\u0142o 180 os\u00f3b.<\/p>\n

Nowy impuls do dalszej eskalacji przemocy przyni\u00f3s\u0142 marzec 1943 roku. Wtedy to wiele ukrai\u0144skich oddzia\u0142\u00f3w policji pomocniczej pozostaj\u0105cych dotychczas na s\u0142u\u017cbie niemieckiej zdezerterowa\u0142o. Ludzie ci masowo przeszli do podziemia, wst\u0119puj\u0105c w struktury Ukrai\u0144skiej Powsta\u0144czej Armii. Zyskuj\u0105c w ten spos\u00f3b powa\u017cne wzmocnienie si\u0142, boj\u00f3wki UPA przyst\u0105pi\u0142y do operacji, kt\u00f3rej celem by\u0142o\u00a0ca\u0142kowite wyniszczenie mieszkaj\u0105cej na terenie Wo\u0142ynia ludno\u015bci polskiej.<\/p>\n

W zwi\u0105zku z tym pierwszoplanow\u0105 spraw\u0105 by\u0142a dla polskiej konspiracji kwestia organizowania samoobrony, pozwalaj\u0105cej na ochron\u0119 ludno\u015bci polskiej rozproszonej po ca\u0142ym obszarze dawnego wojew\u00f3dztwa wo\u0142y\u0144skiego. R\u00f3wnocze\u015bnie jednak lokalne kom\u00f3rki polskiej konspiracji pr\u00f3bowa\u0142y wypracowa\u0107 program, kt\u00f3ry b\u0119dzie uwzgl\u0119dnia\u0142 tak\u017ce kwesti\u0119 przeciwdzia\u0142ania ukrai\u0144skiemu ruchowi nacjonalistycznemu.<\/p>\n

W uchwale podj\u0119tej przez wo\u0142y\u0144ski oddzia\u0142 ruchu ludowego w kwietniu 1943 roku znalaz\u0142y si\u0119 s\u0142owa: \u201eUznaj\u0105c pe\u0142ne prawo narodu ukrai\u0144skiego do wszechstronnego rozwoju na r\u00f3wni z innymi narodami Europy, pragniemy jak najusilniej podkre\u015bli\u0107, i\u017c nar\u00f3d ukrai\u0144ski jest nam bliski jako bratnia, s\u0142owia\u0144ska, niemal wy\u0142\u0105cznie ch\u0142opska spo\u0142eczno\u015b\u0107 i w imi\u0119 ch\u0142op\u00f3w polskich stanowi\u0105cych wi\u0119kszo\u015b\u0107 narodu polskiego wyra\u017camy gotowo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy z ludem ukrai\u0144skim dla dobra odrodzonej S\u0142owia\u0144szczyzny\u201d.<\/p>\n

W debatach na temat stosunku do narodu ukrai\u0144skiego bra\u0142 udzia\u0142 tak\u017ce Zygmunt Rumel. Wed\u0142ug relacji Antoniego Cebulskiego \u201eOliwy\u201d zastanawia\u0142 si\u0119, co mo\u017cna zrobi\u0107, by osi\u0105gn\u0105\u0107 porozumienie. \u201eZgodzili\u015bmy si\u0119 \u2013 pisa\u0142 Cebulski w swoich wspomnieniach \u2013 \u017ce nie jeste\u015bmy nienawistni do ca\u0142o\u015bci narodu ukrai\u0144skiego, \u017ce zagro\u017conych Ukrai\u0144c\u00f3w i ich rodziny musimy te\u017c broni\u0107 przed ich m\u015bciwymi rodakami. (\u2026) W tej naszej rozmowie i polemice wyczuwa\u0142em u Rumla du\u017ce wyrozumienie i sentyment do narodu ukrai\u0144skiego oraz \u017cal i smutek z powodu tego, co si\u0119 sta\u0142o, podobnie czu\u0142em i ja\u201d.<\/p>\n

Na polecenie Kazimierza Banacha Zygmunt Rumel zdecydowa\u0142 si\u0119 podj\u0105\u0107 rozmowy z lokalnymi przyw\u00f3dcami OUN-UPA. Ich celem mia\u0142o by\u0107 powstrzymanie rzezi ludno\u015bci polskiej oraz ewentualnie ustalenie warunk\u00f3w wsp\u00f3lnej walki przeciwko wsp\u00f3lnemu wrogowi \u2013 Niemcom. Jak wspomina\u0142 Teofil Nadratowski, kt\u00f3ry zna\u0142 Rumla, \u201eorganizowa\u0142a si\u0119 samoobrona, ale Rumel i inni ci\u0105gle wierzyli, \u017ce mo\u017cna si\u0119 dogada\u0107, \u017ce nie wolno przelewa\u0107 bratniej krwi\u201d.<\/p>\n

Mimo sceptycyzmu wielu os\u00f3b z konspiracji Rumel by\u0142 co do konieczno\u015bci podj\u0119cia rozm\u00f3w przekonany. Uda\u0142 si\u0119 na nie wraz z oficerem do zada\u0144 specjalnych ppor. Krzysztofem Markiewiczem ps. \u201eCzart\u201d, towarzyszy\u0142 im wo\u017anica Witold Dobrowolski. Do negocjacji jednak nie dosz\u0142o: w lasku ko\u0142o wsi Kustycze delegaci zostali aresztowani, a nast\u0119pnie zamordowani \u2013 wed\u0142ug p\u00f3\u017aniejszych przekaz\u00f3w przez rozerwanie ko\u0144mi. Sta\u0142o si\u0119 to albo 10 lipca, albo \u2013 jak podaj\u0105 inne opracowania \u2013 ju\u017c 11 lipca, a zatem tego samego dnia, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej nazwano \u201ekrwaw\u0105 niedziel\u0105\u201d.<\/p>\n


\n
\n Nieoczywiste losy
\n \n<\/p>\n

\u015amier\u0107 Zygmunta Rumla i pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w delegacji by\u0142a jednym z epizod\u00f3w tej \u201ewo\u0142y\u0144skiej apokalipsy\u201d, kt\u00f3r\u0105 okaza\u0142a si\u0119 niedziela 11 lipca 1943 roku. Tego jednego tylko dnia boj\u00f3wki Ukrai\u0144skiej Powsta\u0144czej Armii i Organizacji Ukrai\u0144skich Nacjonalist\u00f3w podj\u0119\u0142y skoordynowany atak na wiele zamieszkanych przez ludno\u015b\u0107 polsk\u0105 miejscowo\u015bci na terenie Wo\u0142ynia. Szacunki s\u0105 tu rozbie\u017cne, wspomina si\u0119 o od 96 nawet do 167 wo\u0142y\u0144skich osad, w kt\u00f3rych dosz\u0142o do brutalnych mord\u00f3w na Polakach. Jak si\u0119 ocenia, w lipcu i sierpniu mia\u0142o miejsce apogeum mord\u00f3w, bandy UPA zamordowa\u0142y w tym czasie ponad 20 tys. os\u00f3b narodowo\u015bci polskiej.<\/p>\n

By\u0142 zatem Zygmunt Rumel ofiar\u0105 nienawi\u015bci \u2013 jednak w\u0142a\u015bnie historia jego rodziny pokazuje, jak bardzo skomplikowane by\u0142y to czasy i jak bardzo nieoczywiste s\u0105 losy Wo\u0142yniak\u00f3w. Ot\u00f3\u017c Ewa Kaniewska, kuzynka Zygmunta, powiedzia\u0142a: \u201eZna\u0142 j\u0119zyk ukrai\u0144ski, kocha\u0142 Wo\u0142y\u0144, mia\u0142 w\u015br\u00f3d Ukrai\u0144c\u00f3w wielu przyjaci\u00f3\u0142 (\u2026). Sam zgin\u0105\u0142, ale jego matk\u0119 i siostr\u0119 ocali\u0142 Ukrainiec, mo\u017ce wi\u0119c wiara Zygmunta w ludzk\u0105 dobro\u0107, niezale\u017cnie od narodowo\u015bci, nie by\u0142a tak naiwna\u201d.<\/p>\n

Zygmunt Rumel mocno wierzy\u0142 w to, \u017ce porozumienie mi\u0119dzy dwoma s\u0105siednimi narodami jest mo\u017cliwe. W jednym z artyku\u0142\u00f3w, opublikowanych na \u0142amach pisma \u201eDroga Pracy\u201d, jeszcze w 1938 roku pisa\u0142: \u201eSzcz\u0119\u015bliwym b\u0119d\u0119, kiedy nie ja \u2013 ma\u0142y s\u0142uga swego narodu \u2013 ale przedstawiciele sejmu polskiego i ukrai\u0144skiego ustanowi\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 platform\u0119 porozumienia. W imieniu Polski wznosz\u0119 okrzyk: \u2018Niech \u017cyje wolna Ukraina!\u2019\u201d.<\/p>\n

Od chwili, kiedy s\u0142owa te zosta\u0142y zapisane, min\u0119\u0142o ju\u017c 88 lat. Zaledwie pi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej dosz\u0142o do straszliwych zbrodni, kt\u00f3rych ofiar\u0105 zosta\u0142 tak\u017ce autor tego wyznania. I cho\u0107 wci\u0105\u017c pozostaje wiele do zrobienia, zw\u0142aszcza dla upami\u0119tnienia tysi\u0119cy niewinnych ofiar tego czasu, to s\u0142owa te wci\u0105\u017c pozostaj\u0105 aktualne.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142a cytat\u00f3w:
J. Gmitruk, \u201eZygmunt Rumel. \u017bo\u0142nierz nieznany\u201d, Warszawa 2009
Antoni Cybulski \u201eOliwa\u201d, \u201eWspomnienia konspiracyjnego starosty z Wo\u0142ynia\u201d, Warszawa 2009<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u017bo\u0142nierze Armii Krajowej, poeta Zygmunt Rumel oraz cichociemny Lech \u0141ada \u201e\u017bagiew\u201d, podczas II wojny \u015bwiatowej starali si\u0119…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":558003,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[2891,40677,68389,94709,425,41520,110200,9114,57471,291,110201,1238,105881,29963,25737,23206,8660,110199,52570,18211,365,36004,42,38,2279,40,39,50002,52571,41,110197,1030,16864,22721,415,87984,8088,28760,161,5041,7659,110198,52569,92926,6573],"class_list":["post-558002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-polska","tag-armia","tag-armia-krajowa","tag-banach","tag-bataliony-chlopskie","tag-bezpieczenstwo","tag-cybulski","tag-czart","tag-czolg","tag-dobrowolski","tag-historia","tag-kaniewska","tag-kosiniak-kamysz","tag-krwawa-niedziela","tag-lada","tag-markiewicz","tag-marynarka-wojenna","tag-ministerstwo-obrony-narodowej","tag-nadratowski","tag-obrona-narodowa","tag-oficer","tag-okret","tag-oliwa","tag-pl","tag-poland","tag-poligon","tag-polish","tag-polska","tag-polska-zbrojna","tag-polska-zbrojna-pl","tag-polski","tag-rumel","tag-samolot","tag-sily-powietrzne","tag-sluzba-wojskowa","tag-ukraina","tag-ukrainska-powstancza-armia","tag-upa","tag-wojska-ladowe","tag-wojsko","tag-wojsko-polskie","tag-wolyn","tag-zagiew","tag-zawodowy","tag-zbrodnia-wolynska","tag-zolnierz"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=558002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/558003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=558002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=558002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=558002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}