{"id":565060,"date":"2026-07-18T23:59:36","date_gmt":"2026-07-18T23:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/565060\/"},"modified":"2026-07-18T23:59:36","modified_gmt":"2026-07-18T23:59:36","slug":"najlepsze-darmowe-programy-na-linux-cz-2-monitorowanie-gpu-cpu-kontrolowanie-wentylatorow-rozpoznawanie-muzyki-i-inne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/565060\/","title":{"rendered":"Najlepsze darmowe programy na Linux cz. 2. Monitorowanie GPU, CPU, kontrolowanie wentylator\u00f3w, rozpoznawanie muzyki i inne"},"content":{"rendered":"

\"NajlepszeDla wi\u0119kszo\u015bci ludzi s\u0142owo \u201ekomputer\u201d jest nierozerwalnie po\u0142\u0105czone ze s\u0142owem \u201eWindows\u201d. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nigdy w \u017cyciu nie u\u017cywa\u0142a niczego innego, bo nie maj\u0105 wiedzy od czego zacz\u0105\u0107, albo brakuje im czasu lub motywacji, \u017ceby w ko\u0144cu wypr\u00f3bowa\u0107 co\u015b innego. A tym innym systemem mo\u017ce by\u0107 np. otwarty i ca\u0142kowicie darmowy (najcz\u0119\u015bciej tak\u017ce do u\u017cytku komercyjnego) system operacyjny GNU\/Linux. Wyst\u0119puje on w wielu diametralnie r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 od siebie wersjach, a ka\u017cda z nich mo\u017ce jeszcze oferowa\u0107 dodatkowe podwarianty i inne smaczki. W\u015br\u00f3d nich s\u0105 dystrybucje wspieraj\u0105ce najnowszy i najwydajniejszy sprz\u0119t, skierowane do graczy, a jak wiadomo, gdy jakie\u015b rozwi\u0105zanie zaczyna by\u0107 popularne w\u015br\u00f3d graczy, to zazwyczaj wyra\u017anie zyskuje na popularno\u015bci. Im wi\u0119cej os\u00f3b korzysta z tego systemu, tym cz\u0119\u015bciej szukaj\u0105 darmowych program\u00f3w na Linux, kt\u00f3re znajdziesz w\u0142a\u015bnie tutaj. Zapraszam!<\/p>\n

Autor: Tomasz Duda<\/p>\n

Mimo, \u017ce systemu Linux<\/a> u\u017cywam od oko\u0142o \u0107wier\u0107wiecza, to z Windowsa korzystam jeszcze d\u0142u\u017cej. Obserwowa\u0142em jego spektakularne upadki (ME Millenium Edition), wzloty (XP i 7), dalsze upadki (8), kolejne wzloty (Windows 10) i ponowne upadki (11), ale mam wra\u017cenie, \u017ce od momentu wydania Windows 11, a w zasadzie cz\u0119\u015bciowo ju\u017c od Windows 10, rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 negatywny trend, kt\u00f3rego nie da si\u0119 \u0142atwo zatrzyma\u0107. Chodzi o masow\u0105 telemetri\u0119, \u015bledzenie, komercjalizacj\u0119 za wszelk\u0105 cen\u0119 i wciskanie ludziom funkcji oraz zmian, na kt\u00f3re w og\u00f3le nie czekali lub kt\u00f3re im wr\u0119cz przeszkadzaj\u0105. Dotyczy to zw\u0142aszcza u\u017cytkownik\u00f3w domowych, takich, jak my. Nie mo\u017ce wi\u0119c dziwi\u0107 fakt, \u017ce coraz wi\u0119cej os\u00f3b jest rozgoryczonych i zaczyna mie\u0107 do\u015b\u0107.<\/p>\n

W drugiej cz\u0119\u015bci zestawienia darmowych program\u00f3w na Linux, znajdziesz siedem narz\u0119dzi. Cztery z nich s\u0105 przeznaczone do monitorowania, kontrolowania i testowania sprz\u0119tu (CPU, GPU, wentylatory, pami\u0119\u0107 masowa), a kolejne trzy przeznaczone s\u0105 do pracy z grafik\u0105, muzyk\u0105 i dokumentami PDF.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

Najlepsze darmowe programy na Linux cz. 1. Monitorowanie GPU, czyszczenie pami\u0119ci, obs\u0142uga s\u0142uchawek, muzyka i inne<\/a><\/p>\n

Z jednej strony na negatywnych opiniach o Windowsie zyskuje Apple, ze swoim systemem macOS, zw\u0142aszcza od momentu premiery taniego laptopa MacBook Neo. Z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia jednak wiem, \u017ce przesiadka z Windowsa na macOS oznacza\u0107 mo\u017ce solidne dwa miesi\u0105ce ci\u0105g\u0142ej udr\u0119ki i \u201eszewskiej pasji\u201d na granicy apopleksji. Potem, gdy cz\u0142owiek si\u0119 przyzwyczai do przer\u00f3\u017cnych dziwactw, jest ju\u017c lepiej, ale\u2026 Przesiadka z Windows na Linux ju\u017c taka trudna nie jest. Ba! Napisz\u0119 wr\u0119cz, ze jest relatywnie przyjemna, bo wiele rzeczy (w tym skr\u00f3t\u00f3w klawiszowych), dzia\u0142a bardzo podobnie, a praktycznie ka\u017cda popularna, nowoczesna dystrybucja Linuksa wygl\u0105da i dzia\u0142a \u015bwietnie, jest szybka nawet na starszych komputerach i pozwala niemal wszystko \u201ewyklika\u0107\u201d myszk\u0105. S\u0142owem: je\u015bli si\u0119 przesiada\u0107 z Windows 11, to najlepiej na Linuksa. Nawet do gamingu jest to dobra opcja, zw\u0142aszcza takie dystrybucje jak Nobara, Garuda, Bazzite, ale nie tylko, bo wiele \u201elinuks\u00f3w\u201d da si\u0119 \u0142atwo przystosowa\u0107 do grania.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

Co znalaz\u0142o si\u0119 w drugiej cz\u0119\u015bci zestawienia najlepszych darmowych program\u00f3w na Linux? Tym razem przysz\u0142a pora na gar\u015b\u0107 narz\u0119dzi do monitorowania i testowania komponent\u00f3w. W\u015br\u00f3d nich s\u0105 aplikacje do bardzo szczeg\u00f3\u0142owej kontroli uk\u0142ad\u00f3w graficznych AMD, nowoczesny program do zarz\u0105dzania wentylatorami oraz monitorowania temperatur, dobry program do sprawdzania szybko\u015bci dysku w komputerze oraz ma\u0142a apka wy\u015bwietlaj\u0105ca informacje na temat CPU. Do tego dodaj\u0119 fajna przegl\u0105dark\u0119 zdj\u0119\u0107 \/ grafiki, edytor PDF oraz ciekawostk\u0119, w postaci aplikacji do rozpoznawania muzyki. Daj zna\u0107, kt\u00f3re narz\u0119dzia s\u0105 Twoim zdaniem najbardziej przydatne, a je\u015bli chcesz, to pole\u0107 co\u015b od siebie. Jest szansa, \u017ce umieszcz\u0119 to w jednym z przysz\u0142ych zestawie\u0144.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

AMDGPU_TOP \u2013 szczeg\u00f3\u0142owe monitorowanie kart graficznych AMD, z wykresami<\/p>\n

Wy\u015bwietl informacje o uk\u0142adzie graficznym i do\u0142\u0105cz wykresy u\u017cycia. Do\u015b\u0107 proste oczekiwania, prawda? Nic zbyt skomplikowanego. Tylko, \u017ce\u2026 tw\u00f3rca narz\u0119dzia AMDGPU_TOP<\/a> naprawd\u0119 wzi\u0105\u0142 sobie to zadanie do serca. Ja nawet nie b\u0119d\u0119 udawa\u0142, \u017ce spr\u00f3buj\u0119 tutaj opisa\u0107 pe\u0142ne mo\u017cliwo\u015bci tego programu, bo z szacunku dla autora musia\u0142bym po\u015bwi\u0119ci\u0107 mu du\u017cy, oddzielny artyku\u0142. To oprogramowanie po prostu warto zainstalowa\u0107 i przetestowa\u0107 samemu, \u017ceby si\u0119 przekona\u0107. W skr\u00f3cie: AMDGPU_TOP umo\u017cliwia monitorowanie obci\u0105\u017cenia GPU firmy AMD, w czasie rzeczywistym. Pokazuje wykorzystanie rdzeni graficznych, temperatury na ka\u017cdym rdzeniu, pob\u00f3r mocy ka\u017cdego rdzenia, informacje o throttlingu, w tym FPPT (Fast Package Power Tracking) \u2013 kr\u00f3tkoterminowy limit mocy i SPPT (Slow Package Power Tracking) \u2013 d\u0142ugoterminowy limit mocy. Sekcja \u201efdinfo\u201d pokazuje, kt\u00f3re procesy korzystaj\u0105 z GPU i w jakim stopniu.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

Sporo danych zaci\u0105ganych jest ze sprz\u0119towych rejestr\u00f3w GRBM i GRBM2. S\u0105 te\u017c wyr\u00f3\u017cnione dane z sensor\u00f3w oraz pokazane wykorzystanie VRAM, a zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 danych na \u017cywo, jest prezentowana w postaci wykres\u00f3w. Nie ma problemu by zapozna\u0107 si\u0119 z VCLK (Video Clock), czyli zegarem jednostek odpowiedzialnych za kodowanie i dekodowanie obrazu, a tak\u017ce DCLK (Display\/Decoder Clock), czyli zegarem u\u017cywanym g\u0142\u00f3wnie przez sprz\u0119towy dekoder wideo podczas odtwarzania multimedi\u00f3w. Do tego dochodz\u0105 statyczne informacje o specyfikacji ok\u0142adu graficznego oraz dynamicznie zmieniaj\u0105ce si\u0119 metryki. A je\u015bli tego wszystkiego by\u0142oby ma\u0142o, to mo\u017cesz otworzy\u0107 terminal, wpisa\u0107 po prostu \u201eamdgpu_top\u201d i zobaczy\u0107 wiele podstawowych informacji bezpo\u015brednio w wersji tekstowej, kt\u00f3re tak\u017ce aktualizowane s\u0105 na bie\u017c\u0105co. S\u0142owem: rewelacja i za darmo! Serdecznie polecam narz\u0119dzie AMDGPU_TOP<\/a> do monitorowania temperatur podczas grania, sprawdzania, czy karta osi\u0105ga oczekiwane taktowania, a tak\u017ce diagnozowania problem\u00f3w z wydajno\u015bci\u0105 i obserwowania wykorzystania VRAM przez gry, aplikacje i modele AI.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

CoolerControl \u2013 monitorowanie temperatur i zaawansowana kontrola ch\u0142odzenia<\/p>\n

CoolerControl<\/a> to kolejny rozbudowany kombajn, kt\u00f3ry tylko na poz\u00f3r jest prosty i oczywisty, ale gdy si\u0119 cz\u0142owiek zacznie zag\u0142\u0119bia\u0107 we funkcjach, to zaczyna nabiera\u0107 respektu. Zupe\u0142nie szczerze mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 konieczne przejrzenie dokumentacji programu, bo nie wszystko jest takie oczywiste i \u0142atwe. CoolerControl w praktyce jest jednym z najbardziej rozbudowanych narz\u0119dzi do sterowania ch\u0142odzeniem na Linuksie, stanowi\u0105cym co\u015b na kszta\u0142t mieszanki FanControl oraz Armoury Crate \/ iCUE, ale ze zdecydowanie bardziej modu\u0142owym podej\u015bciem. Dzia\u0142a jako us\u0142uga systemowa coolercontrold (daemon), a interfejs graficzny czy web UI s\u0105 tylko frontendami. \u017beby by\u0107 w pe\u0142ni fair, to od razu zaznacz\u0119, \u017ce ja Linuksa u\u017cywam na zwyk\u0142ym laptopie, wi\u0119c w przeciwie\u0144stwie do stacjonarnego PC, nie by\u0142em w stanie sterowa\u0107 wentylatorami, ale realnie na \u201epececie\u201d jest to jedna z najwa\u017cniejszych funkcji tego programu (wliczaj\u0105c w to r\u00f3wnie\u017c ch\u0142odzenie wodne).<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

CoolerControl<\/a> nie tylko wy\u015bwietla temperatury wielu r\u00f3\u017cnych komponent\u00f3w komputera, ale te\u017c pozwala kontrolowa\u0107 wentylatory CPU, GPU, w obudowie, pompy \u201ewody\u201d oraz umo\u017cliwia r\u0119czne ustawianie krzywych dla wentylator\u00f3w. Tryby s\u0105 przer\u00f3\u017cne: Fixed: sta\u0142a pr\u0119dko\u015b\u0107, Graph: klasyczna krzywa (temperatura –> RPM), Mix: wiele sensor\u00f3w naraz (np. CPU + GPU), Overlay: korekty na istniej\u0105cych profilach. W\u0142asne krzywe, limity minimalnych obrot\u00f3w, offsety, r\u00f3\u017cne scenariusze, histereza, konfiguracja zapobiegaj\u0105ca \u201efalowaniu\u201d wentylator\u00f3w, r\u00f3\u017cne tempo podnoszenia i opadania obrot\u00f3w\u2026 do wyboru, do koloru. W po\u0142owie tych rzeczy nie mam poj\u0119cia o co chodzi, ale przypuszczam, \u017ce linuksowi overclockerzy b\u0119d\u0105 zadowoleni. Ja na swoim skromnym laptopie mog\u0119 tylko domy\u015bla\u0107 si\u0119, jakie mo\u017cliwo\u015bci drzemi\u0105 w tym oprogramowaniu.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

KDiskMark \u2013 sprawdzanie szybko\u015bci dysku<\/p>\n

Co robisz po wymianie dysku NVMe w komputerze? Je\u015bli Twoja odpowied\u017a brzmi: „sprawdzam, czy faktycznie jest taki szybki, jak deklaruje producent”, to zapewne nast\u0119pnym Twoim krokiem b\u0119dzie instalacja dobrego benchmarku pami\u0119ci masowej. Na Windowsie bardzo popularny jest CrystalDiskMark, natomiast na Linuksie znajdziesz co\u015b w rodzaju jego klona, czyli w\u0142a\u015bnie KDiskMark<\/a>. Realnie jest to jeden z najlepszych graficznych benchmark\u00f3w dysk\u00f3w dla systemu Linux, kt\u00f3ry korzysta z solidnego narz\u0119dzia fio (Flexible I\/O Tester), czyli niskopoziomowego generatora obci\u0105\u017cenia I\/O. KDiskMark mierzy odczyt i zapis, sekwencyjny oraz losowy, wy\u015bwietlaj\u0105c zmierzon\u0105 przetustowo\u015b\u0107, liczb\u0119 operacji wej\u015bcia\/wyj\u015bcia na sekund\u0119 (IOPS) i \u015bredni czas wykonania danego pomiaru.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

Pozwala testowa\u0107 no\u015bniki NVMe, SSD SATA, HDD, pami\u0119ci USB, karty SD i generalnie wysztko, co jest zamontowane jako no\u015bnik z systemem plik\u00f3w. Poszczeg\u00f3lne etapy testowania mo\u017cna dostosowa\u0107 do w\u0142asnych preferencji i wymog\u00f3w. U\u017cytkownik mo\u017ce zmieni\u0107 typ zapisu, rozmiar bloku, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 kolejki (queue depth), liczb\u0119 w\u0105tk\u00f3w, czas trwania pomiaru, czas przerwy mi\u0119dzy pomiarami ozmiar pliku testowego, liczb\u0119 powt\u00f3rze\u0144 test\u00f3w i wy\u015bwietlane jednostki (np. da si\u0119 od razu zmieni\u0107 MB\/s na IOPS). KDiskMark<\/a> to lekki i szybki program, ale w niekt\u00f3rych sytuacjach po prostu przydatny.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

CPU-X \u2013 podstawowe informacje o procesorze innych komponentach<\/p>\n

Kolejna aplikacja te\u017c jest w praktyce klonem programu, kt\u00f3ry zapewne zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 z Was kojarzy z systemu Windows, czyli CPU-Z. Na Linux nosi on nazw\u0119 CPU-X<\/a>, jest ca\u0142kowicie wolna i otwarta, a przy okazji dzia\u0142a te\u017c na systemie FreeBSD. W tym momencie ju\u017c pewnie domy\u015blacie si\u0119, jak\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 ma to narz\u0119dzie. Przede wszystkim skupia si\u0119 na wy\u015bwietlaniu szeregu informacji na temat procesora g\u0142\u00f3wnego (CPU), ale nie tylko, bo na samej g\u00f3rze interfejsu mo\u017cna prze\u0142\u0105cza\u0107 karty, a w\u015br\u00f3d nich s\u0105 takie, kt\u00f3re prezentuj\u0105 informacje o paru innych komponentach.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

Przyk\u0142adowo o uk\u0142adzie graficznym, gdzie cz\u0119\u015b\u0107 danych aktualizuje si\u0119 na \u017cywo, np. temperatura, obci\u0105\u017cenie, napi\u0119cie, pob\u00f3r mocy,\u00a0 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 czy zu\u017cycie pami\u0119ci, a tak\u017ce o p\u0142ycie g\u0142\u00f3wnej, pami\u0119ci RAM (ka\u017cdy modu\u0142 oddzielnie) oraz og\u00f3lnie o systemie, w tym wykorzystanie pami\u0119ci masowej. Je\u015bli chodzi o CPU, to na \u017cywo aktualizuj\u0105 si\u0119 te\u017c odczyty z cache L1, L2 i L3, na podstawie jednego z wybranych, prostych benchmark\u00f3w (typ da si\u0119 zmieni\u0107 w rozwijanym menu poni\u017cej). Je\u015bli na Windowsie u\u017cywa\u0142e\u015b CPU-Z, to na Linuksie raczej b\u0119dziesz zadowolony z CPU-X<\/a>.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

XnView MP \u2013 rozbudowana przegl\u0105darka zdj\u0119\u0107, z obs\u0142ug\u0105 wielu format\u00f3w i funkcj\u0105 edycji<\/p>\n

XnView to jeden z najwi\u0119kszych konkurent\u00f3w innego znanego programu, o nazwie IrfanView. Ko\u0144c\u00f3wka MP oznacza w tym przypadku Multi Platform, czyli jest to narz\u0119dzie wieloplatformowe \u2013 na Linux, macOS i Windows. Ka\u017cda z tych wersji ma praktycznie identyczny interfejs i zestaw funkcji, co jest zalet\u0105 dla os\u00f3b u\u017cywaj\u0105cych komputer\u00f3w z r\u00f3\u017cnymi systemami. Na wst\u0119pie koniecznie trzeba podkre\u015bli\u0107 dwie rzeczy. Po pierwsze: XnView MP<\/a> niestety nie ma otwartego \u017ar\u00f3d\u0142a. Narz\u0119dzie jest dostarczane jako freeware, czyli darmowe, a przy okazji bez reklam i wed\u0142ug tw\u00f3rcy r\u00f3wnie\u017c bez element\u00f3w szpieguj\u0105cych, ale jednak nie jest to program otwarty. Po drugie: XnView MP mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany bez op\u0142at przez u\u017cytkownik\u00f3w prywatnych, instytucje publiczne oraz do cel\u00f3w edukacyjnych, w tym przez organizacje non-profit. Firmy komercyjne nie mog\u0105 z niego korzysta\u0107 za darmo, ale dla nich licencje s\u0105 relatywnie tanie i taniej\u0105 jeszcze bardziej, je\u015bli firma kupi ich wiele naraz (cena mo\u017ce zej\u015b\u0107 z 29 Euro nawet do 3,9 Euro).<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

Program dzia\u0142a troch\u0119 jak po\u0142\u0105czenie mened\u017cera plik\u00f3w i przegl\u0105darki zdj\u0119\u0107 \/ grafiki. Mo\u017ce oczywi\u015bcie nie tylko uruchamia\u0107 si\u0119 w „pe\u0142nym” oknie mened\u017cera, ale te\u017c pozwala otwiera\u0107 pojedyncze obrazy w uproszczonym podgl\u0105dzie. Najwa\u017cniejsze jest to, \u017ce XnView MP dzia\u0142a bardzo szybko, ale opr\u00f3cz tego program ma spor\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107. Pokazuje miniatury folder\u00f3w, szybkie podgl\u0105dy, widok pe\u0142noekranowy, slajdy, widok ta\u015bmy filmowej, por\u00f3wnywanie nawet czterech obraz\u00f3w jednocze\u015bnie, ocenianie zdj\u0119\u0107, tagi, kategorie, wyszukiwanie i filtrowanie kolekcji. Pozwala konwertowa\u0107 pliki graficzne: odczytuje ponad 500 format\u00f3w, a zapisuje do oko\u0142o 70. Program zosta\u0142 zoptymalizowany pod k\u0105tem wielow\u0105tkowo\u015bci, szybkiego generowania miniaturek oraz sprawnego przegl\u0105dania katalog\u00f3w zawieraj\u0105cych tysi\u0105ce zdj\u0119\u0107, nawet je\u015bli ka\u017cde z nich ma kilkadziesi\u0105t megapikseli. Mo\u017cesz te\u017c liczy\u0107 na zmian\u0119 rozmiaru, obracanie, kadrowanie, dodawanie znak\u00f3w wodnych przez narz\u0119dzie konwertowania wielu plik\u00f3w (batch processing)), zmian\u0119 nazw i dat plik\u00f3w, konwersj\u0119 przestrzeni kolor\u00f3w, dost\u0119p do filtr\u00f3w oraz zmian\u0119 kompresji. Dost\u0119pna jest podstawowa edycja grafiki (np. wyostrzanie, automatyczne poziomy, efekty, obracanie itp.). XnView MP<\/a> \u015bwietnie radzi sobie z r\u00f3\u017cnymi metadanymi, w tym EXIF, GPS, XMP, IPTC i oferuje ich edycj\u0119. S\u0142owem: szybkie dzia\u0142anie, mn\u00f3stwo obs\u0142ugiwanych format\u00f3w i gar\u015b\u0107 dodatkowych funkcji, za darmo, r\u00f3wniez na Linuksa. Taki w\u0142a\u015bnie jest XnView.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

PDF Arranger \u2013 kadrowanie i ogranizowanie PDF-\u00f3w, prosta edycja<\/p>\n

PDF Arranger<\/a> pe\u0142ni tak\u0105 funkcj\u0119, jak\u0105 ma nazw\u0119, czyli \u201earan\u017cuje\u201d PDF-y. Technicznie rzecz ujmuj\u0105c, jest to edytor, ale w praktyce nie do ko\u0144ca, bo s\u0142u\u017cy on przede wszystkim do szybkiej obr\u00f3bki, metod\u0105 przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107. Umo\u017cliwia \u0142\u0105czenie wielu plik\u00f3w PDF w jeden dokument, dzielenie (wyci\u0105ganie wskazanych stron, zmian\u0119 kolejno\u015bci stron poprzez ich przeci\u0105ganie, a tak\u017ce obracanie stron, usuwanie, kopiowanie, duplikowanie, wstawianie pustych stron oraz przenoszenie stron mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi dokumentami PDF, nawet pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi instancjami PDF Arranger-a.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

Strony mo\u017cna przycina\u0107, ale tutaj warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce nie jest to typowy \u201ecrop\u201d, lecz bardziej co\u015b w stylu ukrywania tre\u015bci (np. margines\u00f3w). Wspominam o tym dlatego, \u017ce nie wszystkie programy otwieraj\u0105ce PDF-y b\u0119d\u0105 prawid\u0142owo wy\u015bwietla\u0142y takie dokumenty. Przyk\u0142adowo Firefox i szereg innych przegl\u0105darek takie \u201eprzyci\u0119cia\u201d respektuje, ale ju\u017c LibreOffice nie. Da si\u0119 te\u017c skalowa\u0107 strony, importowa\u0107 obrazy jako strony (i odwrotnie), eksportowa\u0107 konkretn\u0105 stron\u0119 jako oddzielny PDF, kopiowa\u0107 sam tekst itp. Nie jest to mo\u017ce jakie\u015b prze\u0142omowe narz\u0119dzie, ale mi na przyk\u0142ad kadrowanie dokument\u00f3w PDF czasami si\u0119 przydaje, wi\u0119c korzystam z PDF Arranger<\/a>.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

Mousai\u2013 rozpoznawanie nieznanej muzyki na Linuksie<\/p>\n

Mousai<\/a> to co\u015b w stylu prostszego Shazam, ale dzia\u0142aj\u0105cego na \u201edesktopie\u201d. W\u0142\u0105czasz ten ma\u0142y, lekki program, klikasz przycisk Listen (s\u0142uchaj) i od tego momentu nas\u0142uchuje on d\u017awi\u0119ku z systemu albo \u0142apanego przez mikrofon. Innymi s\u0142owy: mo\u017cesz rozpozna\u0107 utw\u00f3r muzyczny, kt\u00f3ry leci w tle, w jakim\u015b filmie lub nawet reklamie, pod warunkiem \u017ce b\u0119dzie on lecia\u0142 przez kilka sekund bez przerwy (zazwyczaj wystarcza oko\u0142o 5 sekund). Gdy utw\u00f3r zostanie rozpoznany, pojawia si\u0119 jego nazwa, cz\u0119sto r\u00f3wnie\u017c ok\u0142adka albumu, nazwa albumu i data wydania, a nawet link do tekstu.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

Opr\u00f3cz tego skorzysta\u0107 mo\u017cna z przycisk\u00f3w prowadz\u0105cych do us\u0142ug streamingowych, w kt\u00f3rych mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 ca\u0142ego utworu, np. YouTube, Spotify czy Apple Music. Ca\u0142o\u015b\u0107 dzia\u0142a szybko i zaskakuj\u0105co dobrze radzi sobie, nawet z ma\u0142o znan\u0105 muzyk\u0105. Rozpoznane utwory pojawiaj\u0105 si\u0119 w g\u0142\u00f3wnym oknie programu, w postaci kafelk\u00f3w, do kt\u00f3rych mo\u017cna p\u00f3\u017aniej wr\u00f3ci\u0107. Wa\u017cna uwaga na koniec. Mousai<\/a> do rozpoznawania muzyki u\u017cywa us\u0142ugi AudD, kt\u00f3ra za darmo oferuje limit 10 \u201erozpozna\u0144\u201d dziennie. Jest szansa, \u017ce wielu osobom to wystarczy.<\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n

\"Najlepsze<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dla wi\u0119kszo\u015bci ludzi s\u0142owo \u201ekomputer\u201d jest nierozerwalnie po\u0142\u0105czone ze s\u0142owem \u201eWindows\u201d. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nigdy w \u017cyciu nie…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":565061,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[2344,5277,5648,41585,1973,38243,120,118,119,5991,4981,38244,45327,42,38,40,39,41,8803,11484,116,114,115,2085,121,117,15961],"class_list":["post-565060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nauka-i-technika","tag-aplikacja","tag-aplikacje","tag-darmowe","tag-darmowe-programy","tag-linux","tag-narzedzia","tag-nauka","tag-nauka-i-technika","tag-naukatechnika","tag-open-source","tag-oprogramowanie","tag-otwarte-oprogramowanie","tag-otwarte-zrodlo","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-program","tag-programy","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciencetechnology","tag-system","tag-technika","tag-technology","tag-za-darmo"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116943703055419366","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/565060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=565060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/565060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/565061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=565060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=565060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=565060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}