{"id":565208,"date":"2026-07-19T02:21:30","date_gmt":"2026-07-19T02:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/565208\/"},"modified":"2026-07-19T02:21:30","modified_gmt":"2026-07-19T02:21:30","slug":"wojenna-tajemnica-lasu-na-chwarznie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/565208\/","title":{"rendered":"Wojenna tajemnica lasu na Chwarznie"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"G\u0119sty,<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Mijaj\u0105c okolic\u0119 Chwarzna\"Mapka\"\/<\/a> widzimy tajemniczy lasek. Cho\u0107 niepozorny, to skrywa on ca\u0142kiem ciekaw\u0105 wojenn\u0105 histori\u0119, kt\u00f3rej \u015blady mo\u017cna odnale\u017a\u0107 do dzi\u015b.<\/p>\n

Po co zbudowano bunkry w\u00a0lesie ko\u0142o Marszewa?
\nW chwarznie\u0144skim lasku znajdziemy bateri\u0119 armat przeciwlotniczych, cho\u0107 nie tylko. Ju\u017c na samym pocz\u0105tku musimy przecisn\u0105\u0107 si\u0119 przez do\u015b\u0107 g\u0119ste krzaki, szczeg\u00f3lnie latem bywa to problematyczne. Jednak zim\u0105, gdy widoczno\u015b\u0107 jest o\u00a0wiele wi\u0119ksza, natrafiamy przy samym wej\u015bciu do lasku na ciekawy obiekt.<\/p>\n

Do dzisiaj le\u017cy tam niejedna \u0142uska od armaty przeciwlotniczej. Kawa\u0142ek dalej znajdziemy wykopy ziemne, jakby po wysadzeniu jakich\u015b element\u00f3w.<\/p>\n

Jeszcze dalej znajduj\u0105 si\u0119 za\u015b ca\u0142kiem nie\u017ale zachowane stanowiska ogniowe.<\/p>\n

Po zaj\u0119ciu Gdyni w\u00a01939 r. Niemcy do\u015b\u0107 szybko zacz\u0119li planowa\u0107, a\u00a0nast\u0119pnie budowa\u0107 pier\u015bcie\u0144 obrony przeciwlotniczej dooko\u0142a miasta. Szczeg\u00f3lnie w\u00a0celu ochrony portu wojennego i\u00a0stoczni. Wykorzystali do tego cz\u0119\u015bciowo polskie stanowiska na Oksywiu czy na Grab\u00f3wku<\/a>.Okupanci postawili swoj\u0105 bateri\u0119<\/p>\n

Jednak w\u00a0lesie na Chwarznie zbudowali ca\u0142kiem nowe stanowiska dla artylerii. By\u0142y to co najmniej trzy podstawy do armat przeciwlotniczych morskich oraz schron dalmierza. Co do kalibru armat, mog\u0142y to by\u0107 armaty 10,5 cm lub 12,8 cm. Dodatkowo – jako ubezpieczenie baterii – tak\u017ce mniejsze dzia\u0142ka.<\/p>\n

Za\u0142oga zapewne mieszka\u0142a w\u00a0barakach po\u0142o\u017conych przy baterii lub pobliskim maj\u0105tku, kt\u00f3rego \u015blady i\u00a0niekt\u00f3re obiekty zachowa\u0142y si\u0119 do dzisiaj przy skrzy\u017cowaniu ulicy Chwarznie\u0144skiej z\u00a0Obwodnic\u0105 Tr\u00f3jmiasta.<\/p>\n

Bateria nosi\u0142a nazw\u0119 „Voltzendorf”, nale\u017ca\u0142a do 219. jednostki przeciwlotniczej niemieckiej marynarki wojennej.<\/p>\n

\n <\/p>\n

\"Armata<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Armaty przeciwlotnicze tych typ\u00f3w mog\u0142y by\u0107 tak\u017ce u\u017cywane do ostrzeliwania cel\u00f3w l\u0105dowych. <\/p>\n

W lesie do dzisiaj znajdziemy \u015blady po okopach, rowach \u0142\u0105cznikowych, okablowaniu \u0142\u0105czno\u015bciowym czy elektrycznym stanowisk armat. Co ciekawe, dok\u0142adnie przez \u015brodek baterii obecnie przebiega o\u015bwietlony chodnik od ul. Amona do ul. Soko\u0142a.<\/p>\n

\n <\/p>\n

\"W<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

W 1945 r., w\u00a0okolicy baterii znajdowa\u0142a si\u0119 zorganizowana sta\u0142a linia obrony. Konspiracyjni harcerze polscy<\/a> zapewne i\u00a0o tej okolicy przekazali informacj\u0119 Armii Czerwonej.<\/p>\n

Ostatnie chwile dow\u00f3dcy<\/p>\n

W tym rejonie nie dosz\u0142o do bezpo\u015brednich walk l\u0105dowych, Rosjanie atakowali przede wszystkim okolice Wielkiego Kacka (od g\u00f3ry Donas pocz\u0105wszy). Bateria wspiera\u0142a jednak niemieckie wojska l\u0105dowe ostrza\u0142em z\u00a0armat. Zosta\u0142a odci\u0119ta od reszty wojsk. O\u00a0jej ostatnich chwilach znajdziemy informacj\u0119 w\u00a0kontek\u015bcie wysokiego niemieckiego odznaczenia jej dow\u00f3dcy<\/a>, nadanego po\u015bmiertnie.<\/p>\n


\n Katalog.trojmiasto.pl \u2013
\n Muzea w Tr\u00f3jmie\u015bcie
\n <\/a><\/p>\n


\n wi\u0119cej<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Dodatek Wehrmachtbericht (z dnia 23 marca 1945 r.) opisywa\u0142 akcj\u0119, w\u00a0kt\u00f3rej Kapit\u00e4nleutnant Maes zdoby\u0142 Krzy\u017c Rycerski.<\/p>\n

– W\u00a0ci\u0119\u017ckich walkach obronnych wok\u00f3\u0142 Gotenhafen odci\u0119ci \u017co\u0142nierze Marine-Flak-Batterie „V\u00f6ltzendorf” utrzymywali swoj\u0105 taktycznie wa\u017cn\u0105 pozycj\u0119 przeciwko wrogowi z\u00a0niez\u0142omn\u0105 wytrwa\u0142o\u015bci\u0105. Dopiero po oddaniu ostatnich strza\u0142\u00f3w i\u00a0zniszczeniu dzia\u0142 zdo\u0142ali przebi\u0107 si\u0119 z\u00a0powrotem do niemieckich linii. Podczas ucieczki Batterie-Chef, Kapit\u00e4nleutnant der Marineartillerie Maes, znalaz\u0142 \u015bmier\u0107 bohatera – czytamy w\u00a0dokumencie.<\/p>\n

\u015alady baterii na planach z\u00a0kolejnych lat<\/p>\n

Ciekawostk\u0105 pozostaje jednak obecno\u015b\u0107 radzieckich zwiadowc\u00f3w w\u00a0okolicy. Zgin\u0105\u0107 ich mia\u0142o niemal 20. Po wojnie ich cia\u0142a zosta\u0142y ekshumowane. Informacje o\u00a0swoim krewnym, kt\u00f3ry zgin\u0105\u0142 w\u00a0okolicy, przekaza\u0142 kilka lat temu jego wnuk. Do postu do\u0142\u0105czy\u0142 ciekawy plan pobliskiego maj\u0105tku, sporz\u0105dzony przez swojego dziadka.<\/p>\n

\n <\/p>\n

\"Plan<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

W 1956 r. stan zachowania niekt\u00f3rych stanowisk widoczny by\u0142 na fragmencie planu
okolicy.<\/p>\n

\n <\/p>\n

\"Plan<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Na prze\u0142omie lat 70. i\u00a080. rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 zabudowa okolicy. Prawdopodobnie wtedy, podczas budowy dom\u00f3w przy ul. Amona, zosta\u0142 zburzony ca\u0142kiem spory schron dowodzenia baterii, obecnie nieodnaleziony przeze mnie w\u00a0terenie.<\/p>\n


\n Katalog.trojmiasto.pl \u2013
\n Pomniki i miejsca pami\u0119ci w Tr\u00f3jmie\u015bcie
\n <\/a><\/p>\n


\n wi\u0119cej<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Mieszka\u0144cy dalszej okolicy wspominali, i\u017c zaraz po wojnie widoczne w\u00a0nim by\u0142y m.in. stela\u017ce od \u0142\u00f3\u017cek polowych, resztki jakiego\u015b du\u017cego urz\u0105dzenia (dalmierz?) i\u00a0inne porzucone elementy wyposa\u017cenia \u017co\u0142nierzy. Kwesti\u0105 otwart\u0105 pozostaje to, czy faktycznie schron zosta\u0142 zburzony, czy te\u017c zasypany.<\/p>\n

\n <\/p>\n

\"Pocz\u0105tki<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Na terenie baterii nawet do dzisiaj warto zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107. Kilka lat temu na wiosn\u0119 ziemia znowu odkry\u0142a swoje tajemnice. Tym razem tak\u017ce bardzo niebezpieczne, wymagaj\u0105ce w\u00a0przypadku pierwszego znaleziska natychmiastowej interwencji patrolu saperskiego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mijaj\u0105c okolic\u0119 Chwarzna widzimy tajemniczy lasek. Cho\u0107 niepozorny, to skrywa on ca\u0142kiem ciekaw\u0105 wojenn\u0105 histori\u0119, kt\u00f3rej \u015blady mo\u017cna…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":565209,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51610],"tags":[15599,35334,31104,1048,1064,291,4400,9843,1236,14799,42,38,40,39,41,111500,14794,1063,2085,36000,892],"class_list":["post-565208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gdansk","tag-centrum","tag-chwarzno","tag-dzialanie","tag-gdansk","tag-gdynia","tag-historia","tag-las","tag-lasek","tag-obrona","tag-okolica","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-przeciwlotnicza","tag-slad","tag-sopot","tag-system","tag-tajemnica","tag-wojna"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116944260257421112","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/565208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=565208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/565208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/565209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=565208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=565208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=565208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}