{"id":569024,"date":"2026-07-21T01:35:36","date_gmt":"2026-07-21T01:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/569024\/"},"modified":"2026-07-21T01:35:36","modified_gmt":"2026-07-21T01:35:36","slug":"wiadomosci-szczecin-skad-szczecin-ma-wode-zpw-miedwie-swietuje-50-lat-i-otwiera-sie-dla-mieszkancow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/569024\/","title":{"rendered":"Wiadomo\u015bci Szczecin &#8211; Sk\u0105d Szczecin ma wod\u0119? ZPW Miedwie \u015bwi\u0119tuje 50 lat i otwiera si\u0119 dla mieszka\u0144c\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Zak\u0142ad Produkcji Wody \u201eMiedwie\u201d od 50 lat dostarcza wod\u0119 do Szczecina i dzi\u015b pokrywa oko\u0142o 82 proc. zapotrzebowania miasta. Jak wygl\u0105da proces uzdatniania wody, czy szczeci\u0144sk\u0105 kran\u00f3wk\u0119 mo\u017cna pi\u0107 bez przegotowania i jakie atrakcje przygotowano z okazji jubileuszu? Odpowiadamy.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dok\u0142adnie 50 lat temu, 20 lipca 1976 roku, oficjalnie uruchomiono Zak\u0142ad Produkcji Wody \u201eMiedwie\u201d. Od tamtego momentu wymagaj\u0105ce, ale niezwykle bogate w zasoby jezioro Miedwie sta\u0142o si\u0119 g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em \u017cycia dla mieszka\u0144c\u00f3w Szczecina. Dzi\u015b zak\u0142ad pokrywa a\u017c 82% zapotrzebowania miasta na wod\u0119. Z okazji tego wyj\u0105tkowego jubileuszu wracamy do historii, dzi\u0119kujemy pokoleniom pracownik\u00f3w i pokazujemy technologiczn\u0105 rewolucj\u0119, dzi\u0119ki kt\u00f3rej woda w szczeci\u0144skich kranach nie ust\u0119puje jako\u015bci\u0105 tej w butelkach.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nZa ka\u017cdym litrem czystej wody dostarczanej do szczeci\u0144skich dom\u00f3w stoj\u0105 konkretne twarze. Przez p\u00f3\u0142 wieku histori\u0119 ZPW \u201eMiedwie\u201d wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142o blisko 300 pracownik\u00f3w. Dzi\u015b ta odpowiedzialna misja spoczywa na barkach 45-osobowego zespo\u0142u wykwalifikowanych specjalist\u00f3w.<br \/>&#13;<br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Zak\u0142ad Produkcji Wody Miedwie to strategiczne miejsce dla funkcjonowania Szczecina. Perspektywa mieszka\u0144c\u00f3w jest prosta \u2013 oczekuj\u0105 sta\u0142ego dost\u0119pu do wody dobrej jako\u015bci, niekoniecznie zastanawiaj\u0105c si\u0119 sk\u0105d ona pochodzi i le os\u00f3b czuwa nad ca\u0142ym procesem. Dzi\u0119ki miejscom takim jak to, ogromu pracy realizowanej\u00a0 przez 27h, 7 dni w tygodniu, mieszka\u0144cy maj\u0105 dost\u0119p do wody najwy\u017cszej jako\u015bci. Gratuluj\u0119 fantastycznego jubileuszu i dzi\u0119kuj\u0119 za codzienn\u0105 prac\u0119 \u2013 m\u00f3wi \u0141ukasz Kad\u0142ubowski, Zast\u0119pca Prezydenta Miasta Szczecin.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nStandardem jest tu sta\u017c mierzony w dekadach \u2013 obecny kierownik pracuje w zak\u0142adzie od niemal 30 lat, a w zespole s\u0105 osoby, kt\u00f3re dbaj\u0105 o proces produkcyjny nawet od oko\u0142o 40 lat. Nie oznacza to jednak, \u017ce w grupie nie ma nowych, m\u0142odych specjalist\u00f3w. Praca w systemie trzyzmianowym, 24 godziny na dob\u0119, 7 dni w tygodniu gwarantuje, \u017ce szczecinianie mog\u0105 czu\u0107 si\u0119 bezpiecznie o ka\u017cdej porze dnia i nocy.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Doskona\u0142a jako\u015b\u0107 wody nie jest dzie\u0142em przypadku \u2013 to efekt 50 lat do\u015bwiadczenia, technologicznej precyzji i pasji pokole\u0144 pracownik\u00f3w ZPW Miedwie. Pij\u0105c szczeci\u0144sk\u0105 kran\u00f3wk\u0119, pijemy wod\u0119 z pewnego \u017ar\u00f3d\u0142a, produkowan\u0105 i badan\u0105 przez najlepszych specjalist\u00f3w w regionie. Co wa\u017cne dzi\u0119ki parametrom, kt\u00f3re uzyskujemy nasz kran\u00f3wka jest niejednokrotnie lepsza ni\u017c wody butelkowane. Mo\u017cna pi\u0107 j\u0105 \u015bmia\u0142o bez filtracji i przegotowania \u2013 podkre\u015bla Patrycja Woli\u0144ska \u2013 Bartkiewicz, Prezes ZWiK<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Jak powstaje woda, kt\u00f3ra trafia do kran\u00f3w w Szczecinie?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nGdy pod koniec lat 50. XX wieku doc. dr in\u017c. Ryszard Bagi\u0144ski wysun\u0105\u0142 ide\u0119 czerpania wody z Miedwia, Szczecin zmaga\u0142 si\u0119 z pot\u0119\u017cnym deficytem. W latach 70., w szczycie rozwoju \u201ewodo\u017cernego\u201d przemys\u0142u i przy rozliczeniach rycza\u0142towych, miasto potrafi\u0142o zu\u017cy\u0107 latem nawet 150 tys. m3 wody na dob\u0119. Dzi\u015b, dzi\u0119ki nowoczesnemu przemys\u0142owi i powszechnemu opomiarowaniu, zu\u017cycie spad\u0142o do oko\u0142o 60 tys. m3 na dob\u0119. W ubieg\u0142ym roku ZPW \u201eMiedwie\u201d wt\u0142oczy\u0142 do 18 420 500 m3\u00a0 wody i na szcz\u0119\u015bcie nic nie wskazuje na to, \u017ce wody w jeziorze nam zabraknie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0&#8211; Jeste\u015bmy bezpieczni w kontek\u015bcie wodnym. Przy obecnym poborze czysto matematyczny algorytm wskazuje, \u017ce zasoby bez dop\u0142ywu wyczerpa\u0142yby si\u0119 po 36 latach. Jednak pe\u0142ny bilans hydrologiczny \u2013 uwzgl\u0119dniaj\u0105cy cztery dop\u0142ywy, opady, sp\u0142yw powierzchniowy oraz zasilanie podziemne gwarantuje, \u017ce Szczecinowi wody raczej nie zabraknie wody \u2013 uspokaja Mariusz Patyk, Dyrektor ds. Technicznych.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784597735_146_ZWIK-MIEDWIE_3.jpg\" style=\"height:599px; width:900px\"\/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Czy woda z kranu w Szczecinie jest bezpieczna?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>W 1976 roku technologia opiera\u0142a si\u0119 na klasycznej koagulacji siarczanem glinu, filtracji pospiesznej i chlorowaniu gazowym. Prze\u0142om nast\u0105pi\u0142 na pocz\u0105tku XXI wieku dzi\u0119ki funduszom unijnym i programowi \u201ePoprawa jako\u015bci wody w Szczecinie\u201d. Wybudowano w\u00f3wczas drug\u0105, wyczekiwan\u0105 przez dekady nitk\u0119 magistrali magistralnej do Kijewa, w pe\u0142ni zautomatyzowano procesy oraz wprowadzono nowoczesne, wielostopniowe bariery uzdatniania.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Jak uzdatniana jest woda w Szczecinie? Poznaj 7 etap\u00f3w oczyszczania<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nDzi\u015b woda przechodzi przez zaawansowany proces technologiczny:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\tDezynfekcja wst\u0119pna ozonem&#13;<br \/>\n\tKoagulacja&#13;<br \/>\n\tSedymentacja&#13;<br \/>\n\tFiltracja przez z\u0142o\u017ce antracytowo-piaskowe&#13;<br \/>\n\tUtlenianie po\u015brednie ozonem&#13;<br \/>\n\tFiltracja przez z\u0142o\u017ce z granulowanym w\u0119glem aktywnym&#13;<br \/>\n\tDezynfekcja ko\u0144cowa dwutlenkiem chloru&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nEfekt? Krystalicznie czysta woda trafia grawitacyjnei, dzi\u0119ki 30-metrowej r\u00f3\u017cnicy poziom\u00f3w mi\u0119dzy jeziorem a Szczecinem, dwiema pot\u0119\u017cnymi magistralami do miasta. O bezpiecze\u0144stwo dba nowoczesne laboratorium na terenie zak\u0142adu. Woda badana jest codziennie: od surowej, przez ka\u017cdy etap produkcji, a\u017c po produkt gotowy. Ka\u017cdego dnia monitorowanych jest 26 parametr\u00f3w, a pe\u0142na analiza miesi\u0119czna obejmuje ponad 60 wska\u017anik\u00f3w. Wyniki bada\u0144 s\u0105 transparentne i stale dost\u0119pne na stronie internetowej sp\u00f3\u0142ki.<\/p>\n<p>ZPW \u201eMiedwie\u201d to tak\u017ce zak\u0142ad przyjazny \u015brodowisku. Od 2015 roku energi\u0119 na potrzeby w\u0142asne produkuj\u0105 dwie farmy fotowoltaiczne. Co wi\u0119cej, zielona energia powstaje r\u00f3wnie\u017c z samej p\u0142yn\u0105cej do miasta wody \u2013 na ko\u0144cu magistrali, w ZPW \u201ePomorzany\u201d, zainstalowano turbin\u0119 Francisa, kt\u00f3ra odzyskuje energi\u0119 z grawitacyjnego opadu wody w ruroci\u0105gu.<\/p>\n<p>50 lat ZPW Miedwie to historia sukcesu \u2013 od trudnych pocz\u0105tk\u00f3w budowy za 692 miliony starych z\u0142otych, po nowoczesne przedsi\u0119biorstwo XXI wieku. Przede wszystkim jednak to 50 lat pewno\u015bci, \u017ce w szczeci\u0144skich kranach zawsze p\u0142ynie bezpieczna, czysta i zdrowa woda.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nJubileusz ZPW Miedwie. Jakie atrakcje przygotowano dla mieszka\u0144c\u00f3w?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nPodr\u00f3\u017c w czasie na Alei Kwiatowej (od 20.07)<\/p>\n<p>\u015awi\u0119towanie zaczynamy od teorii i pi\u0119knych wspomnie\u0144. Od poniedzia\u0142ku 20 lipca, na Alei Kwiatowej stanie wyj\u0105tkowa mini-wystawa. Na specjalnych tablicach edukacyjnych i historycznych mieszka\u0144cy b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 archiwalne zdj\u0119cia oraz pozna\u0107 fascynuj\u0105ce fakty z \u017cycia ZPW \u201eMiedwie\u201d i ZWiK.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nZ pomp\u0105 przez histori\u0119: Spacer po ukrytych \u017cy\u0142ach szczeci\u0144skiego wodoci\u0105gu<\/p>\n<p>Czy wiecie, \u017ce na ulicach Szczecina kryj\u0105 si\u0119 prawdziwe damy? Wysokie, smuk\u0142e, z ognistym spojrzeniem i charakterem, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 ponad 100 lat. Mowa o naszych niezwyk\u0142ych zabytkowych pompach \u2013 \u201eberlinkach\u201d, kt\u00f3re s\u0105 nie tylko \u015bwiadkami historii, ale i ma\u0142ymi dzie\u0142ami sztuki.<br \/>&#13;<br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p>Z okazji jubileuszu zapraszamy na trzy wyj\u0105tkowe, dwugodzinne wycieczki z przewodnikiem. To nie b\u0119dzie zwyk\u0142y spacer \u2013 to prawdziwa podr\u00f3\u017c w czasie! Uczestnicy mog\u0105 spodziewa\u0107 si\u0119:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\tSpotkania z histori\u0105: Poznasz fascynuj\u0105ce dzieje szczeci\u0144skich wodoci\u0105g\u00f3w, si\u0119gaj\u0105ce a\u017c 1865 roku.&#13;<br \/>\n\tSpotkania z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105: Dowiesz si\u0119, sk\u0105d w Szczecinie bierze si\u0119 woda i jak to mo\u017cliwe, \u017ce p\u0142ynie do nas z odleg\u0142o\u015bci a\u017c 30 kilometr\u00f3w.&#13;<br \/>\n\tPoznania wielkich dam miasta: Odkryjesz histori\u0119 Sydonii, Joli, Anny, Marii i Heluni. Dowiesz si\u0119, dlaczego ka\u017cda pompa otrzyma\u0142a \u017ce\u0144skie imi\u0119 i jakie legendy za nimi stoj\u0105.&#13;<br \/>\n\tRzemie\u015blniczego mistrzostwa: Zobaczysz na w\u0142asne oczy detale odtwarzane przez mistrz\u00f3w z warsztat\u00f3w ZWiK \u2013 od smoczych paszcz po kunsztowne li\u015bcie akantu.&#13;<br \/>\n\tTechnicznej magii: Zrozumiesz, jak mimo up\u0142ywu wieku te \u017celiwne konstrukcje wci\u0105\u017c potrafi\u0105 zassa\u0107 wod\u0119 z g\u0142\u0119boko\u015bci ponad 20 metr\u00f3w!&#13;<\/p>\n<p>Start wycieczek zaplanowany zosta\u0142 przy Centrum Informacji Turystycznej (szklany pawilon w Alei Kwiatowej przy pl. \u017bo\u0142nierza Polskiego 20). Liczba miejsc jest ograniczona do 50 os\u00f3b na ka\u017cdy spacer. Niestety nie ma ju\u017c miejsc wolnych.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nZobacz, jak dzia\u0142amy od kulis<\/p>\n<p>Na naszym oficjalnym profilu w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych pojawi si\u0119 specjalny, jubileuszowy film. Poka\u017cemy w nim miejsca, do kt\u00f3rych na co dzie\u0144 nikt nie ma wst\u0119pu oraz ludzi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym woda trafia do szczeci\u0144skich dom\u00f3w.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nWielki Fina\u0142 na Bulwarach (sobota, 25.07) \u2013 Mobilne Laboratorium Wody!<\/p>\n<p>Kulminacja \u015bwi\u0119towania nast\u0105pi w sobot\u0119, 25 lipca. Zapraszamy wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w \u2013 ma\u0142ych i du\u017cych \u2013 do naszej specjalnej strefy animacji i edukacji na szczeci\u0144skich Bulwarach (w godzinach 10:30 \u2013 14:00).<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 strefy b\u0119dzie mobilne laboratorium z 5 interaktywnymi stanowiskami eksperymentalnymi, w kt\u00f3rym ka\u017cdy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wcieli\u0107 si\u0119 w rol\u0119 naukowca:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\tWir wodny \/ tornado w butelce: Widowiskowy pokaz si\u0142y obrotowej cieczy i powstawania leja wodnego.&#13;<br \/>\n\tCo p\u0142ywa, co tonie?: Intryguj\u0105ce do\u015bwiadczenie badaj\u0105ce wyporno\u015b\u0107, g\u0119sto\u015b\u0107 i mas\u0119 r\u00f3\u017cnych przedmiot\u00f3w \u2013 idealne dla ciekawskich dzieci!&#13;<br \/>\n\tKolumna g\u0119sto\u015bci \/ t\u0119cza w s\u0142oiku: Efektowna, niezwykle fotograficzna demonstracja tworzenia kolorowych, niewymieszanych warstw cieczy.&#13;<br \/>\n\tNapi\u0119cie powierzchniowe: Sprawd\u017a, ile kropel wody zmie\u015bci si\u0119 na jednej monecie i zobacz, jak dzia\u0142a fascynuj\u0105cy menisk.&#13;<br \/>\n\tFiltracja brudnej wody: Praktyczna lekcja ekologii. Zobacz, jak warstwy kamyk\u00f3w, \u017cwiru, piasku i filtr\u00f3w zatrzymuj\u0105 zanieczyszczenia i dowiedz si\u0119, jak uzdatniamy wod\u0119 na co dzie\u0144.&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nDodatkowo z okazji 50. urodzin przygotowali\u015bmy Wielkie Ko\u0142o Fortuny z 555 gad\u017cetami i drobiazgami! Wystarczy przyj\u015b\u0107, zakr\u0119ci\u0107 ko\u0142em i odebra\u0107 jubileuszowy upominek! Do tego b\u0119d\u0105 ba\u0144ki, gry i zabawy!<\/p>\n<p>ZPW Miedwie to serce szczeci\u0144skiego systemu wodoci\u0105gowego. Przez 50 lat zak\u0142ad przeszed\u0142 gigantyczn\u0105 metamorfoz\u0119 technologiczn\u0105, ale nasza misja pozostaje niezmienna: dostarcza\u0107 Szczecinianom wod\u0119 najwy\u017cszej jako\u015bci. Te urodziny to \u015bwi\u0119to nas wszystkich, dlatego gor\u0105co zapraszam do wsp\u00f3lnego eksperymentowania na Bulwarach i udzia\u0142u w spacerach historycznych!.<\/p>\n<p>Wszystkie atrakcje s\u0105 ca\u0142kowicie bezp\u0142atne. Do zobaczenia na \u015bwi\u0119towaniu 50-lecia ZPW Miedwie! Dzia\u0142ania edukacyjne prowadzone b\u0119d\u0105 w ramach dofinansowanego projektu \u201eWoda dla Szczecina\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Projekt \u201eWoda dla Szczecina\u201d dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur\u0119, Klimat, \u015arodowisko 2021\u20132027, na podstawie Umowy o dofinansowanie nr FENX.02.05-IW.01-0087\/24.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/UE DOFINANSOWANIE.png\" style=\"height:130px; width:900px\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zak\u0142ad Produkcji Wody \u201eMiedwie\u201d od 50 lat dostarcza wod\u0119 do Szczecina i dzi\u015b pokrywa oko\u0142o 82 proc. zapotrzebowania&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":569025,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51611],"tags":[112150,112145,93521,112146,112148,82738,112149,112138,112141,42,38,40,39,41,112142,2307,112147,112143,112144,112140,112139,52094,78129],"class_list":["post-569024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-szczecin","tag-50-lat-zpw-miedwie","tag-czy-mozna-pic-wode-z-kranu-w-szczecinie","tag-gospodarka-wodna","tag-jakosc-wody-szczecin","tag-jezioro-miedwie","tag-kranowka","tag-kranowka-szczecin","tag-miedwie","tag-miedwie-szczecin","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-skad-szczecin-ma-wode","tag-szczecin","tag-uzdatnianie-wody-szczecin","tag-woda-szczecin","tag-woda-z-kranu-szczecin","tag-zaklad-produkcji-wody-miedwie","tag-zpw-miedwie","tag-zwik","tag-zwik-szczecin"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116955403403966416","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/569025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=569024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=569024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}