\u2013 Z wielkim smutkiem przyjmujemy informacj\u0119 z Urz\u0119du Miasta Bydgoszczy o tym, \u017ce w naszym ko\u015bciele maj\u0105 zamilkn\u0105\u0107 dzwony, gdy\u017c przekraczaj\u0105 normy emisji d\u017awi\u0119ku dopuszczalne w strefie miejskiej \u2013 przekaza\u0142a parafia w og\u0142oszeniach z 26 lipca.<\/p>\n
Sprawa rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 po interwencji dotycz\u0105cej ha\u0142asu. Urz\u0105d miasta poinformowa\u0142, \u017ce na tym etapie nie zakaza\u0142 parafii u\u017cywania dzwon\u00f3w. Zapowiedziane dzia\u0142ania maj\u0105 dotyczy\u0107 ustalenia rzeczywistego poziomu emitowanego d\u017awi\u0119ku i sprawdzenia, czy dochodzi do przekroczenia norm ochrony \u015brodowiska.<\/p>\n
\u201ePrzetrwa\u0142y niemieck\u0105 grabie\u017c, mog\u0105 zamilkn\u0105\u0107 w wolnej Polsce\u201d<\/p>\n
Dzwony parafii \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy po\u015bwi\u0119cono w 1911 roku. Otrzyma\u0142y imiona Wojciech, J\u00f3zef i Stanis\u0142aw. Podczas niemieckiej okupacji zosta\u0142y zdj\u0119te z ko\u015bcielnej wie\u017cy i przeznaczone do przetopienia na potrzeby wojenne. Ostatecznie ocala\u0142y i po zako\u0144czeniu wojny powr\u00f3ci\u0142y do Bydgoszczy.<\/p>\n
Micha\u0142 J\u0119dryka na \u0142amach \u201eTygodnika Bydgoskiego\u201d zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na symboliczny wymiar sprawy.<\/p>\n
\u2013 Przetrwa\u0142y niemieck\u0105 grabie\u017c i unikn\u0119\u0142y pieca hutniczego. Po siedemdziesi\u0119ciu o\u015bmiu latach od powrotu maj\u0105 zamilkn\u0105\u0107 w wolnej Polsce. Oczywi\u015bcie nikt ich dzi\u015b nie konfiskuje. Urz\u0105d jedynie nakazuje przestrzeganie norm ha\u0142asu, kt\u00f3rych dzwony nie s\u0105 w stanie spe\u0142ni\u0107 \u2013 napisa\u0142 publicysta.<\/p>\n
Z punktu widzenia obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w d\u017awi\u0119k ko\u015bcielnych dzwon\u00f3w nie jest automatycznie wy\u0142\u0105czony spod regulacji dotycz\u0105cych ha\u0142asu. S\u0105dy administracyjne potwierdza\u0142y, \u017ce organy ochrony \u015brodowiska mog\u0105 bada\u0107 emisj\u0119 d\u017awi\u0119ku z dzwonnic i nakazywa\u0107 jej ograniczenie, je\u017celi dochodzi do przekroczenia norm na terenach obj\u0119tych ochron\u0105 akustyczn\u0105.<\/p>\n
Problem polega jednak na tym, \u017ce obecne prawo traktuje d\u017awi\u0119k zabytkowego dzwonu niemal tak samo jak ha\u0142as przemys\u0142owy, dyskotek\u0119 czy urz\u0105dzenie techniczne. Nie uwzgl\u0119dnia przy tym jego funkcji religijnej, historycznej i kulturowej. Mechaniczne stosowanie jednakowych limit\u00f3w mo\u017ce wi\u0119c prowadzi\u0107 do stopniowego usuwania z polskich miast jednego z najbardziej rozpoznawalnych element\u00f3w ich tradycyjnego pejza\u017cu d\u017awi\u0119kowego.<\/p>\n
\u2013 Sp\u00f3r nie dotyczy wy\u0142\u0105cznie decybeli. Dotyczy r\u00f3wnie\u017c tego, czy chrze\u015bcija\u0144ska tradycja ma jeszcze prawo by\u0107 obecna \u2013 i s\u0142yszalna \u2013 w polskiej przestrzeni publicznej \u2013 podkre\u015bli\u0142 J\u0119dryka.<\/p>\n
W\u0142adze miasta maj\u0105 obowi\u0105zek reagowa\u0107 na skargi mieszka\u0144c\u00f3w, ale powinny szuka\u0107 rozwi\u0105zania proporcjonalnego: ograniczenia pory lub czasu bicia, zamiast automatycznego zmierzania do ca\u0142kowitego wy\u0142\u0105czenia dzwon\u00f3w. Potrzebna jest r\u00f3wnie\u017c zmiana przepis\u00f3w, kt\u00f3ra pozwoli odr\u00f3\u017cni\u0107 uporczywy ha\u0142as od kr\u00f3tkiego sygna\u0142u pe\u0142ni\u0105cego od ponad stu lat funkcj\u0119 liturgiczn\u0105 i spo\u0142eczn\u0105.<\/p>\n
Na razie formalny zakaz nie zosta\u0142 wydany. Warto przy tym podkre\u015bli\u0107, \u017ce dzwony nie s\u0105 przecie\u017c uruchamiane noc\u0105, a w godzinach dopuszczalnych prawem. Tym bardziej dziwi niezrozumia\u0142e podej\u015bcie w\u0142adz miasta.<\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o: mp\/Parafia \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy w Bydgoszczy, Tygodnik Bydgoski, Fronda.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u2013 Z wielkim smutkiem przyjmujemy informacj\u0119 z Urz\u0119du Miasta Bydgoszczy o tym, \u017ce w naszym ko\u015bciele maj\u0105 zamilkn\u0105\u0107…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":584857,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51613],"tags":[115298,7132,34036,42,38,40,39,41,37932],"class_list":["post-584856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bydgoszcz","tag-artyku","tag-bydgoszcz","tag-fronda","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-uwaga"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116997209637616161","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=584856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/584857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=584856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=584856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=584856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}