{"id":58690,"date":"2025-10-20T11:10:09","date_gmt":"2025-10-20T11:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/58690\/"},"modified":"2025-10-20T11:10:09","modified_gmt":"2025-10-20T11:10:09","slug":"microsoft-powertoys-0-95-juz-dostepny-scyzoryk-do-windowsa-10-i-11-ma-teraz-jeszcze-wieksze-mozliwosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/58690\/","title":{"rendered":"Microsoft PowerToys 0.95 ju\u017c dost\u0119pny. Scyzoryk do Windowsa 10 i 11 ma teraz jeszcze wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"teaserfoto\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/48627.png\" alt=\"Microsoft PowerToys 0.95 ju\u017c dost\u0119pny. Scyzoryk do Windowsa 10 i 11 ma teraz jeszcze wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci\"\/>Microsoft ma w swoim zapleczu u\u017cyteczny program, kt\u00f3ry zasadniczo jest zestawem r\u00f3\u017cnych narz\u0119dzi, a kt\u00f3ry nie jest domy\u015blnie obecny w systemie Windows. Bardzo \u0142atwo mo\u017cna, a w wielu przypadkach warto samodzielnie zmieni\u0107 t\u0119 sytuacj\u0119, poniewa\u017c tytu\u0142owy PowerToys to symboliczny scyzoryk, kt\u00f3ry pozwala uzyska\u0107 dost\u0119p do przydatnych funkcji. Nie tak dawno ukaza\u0142a si\u0119 kolejna ods\u0142ona, a w tym materiale zapoznamy si\u0119 z nowo\u015bciami, jakie zawiera ta aktualizacja.<\/p>\n<p>Microsoft PowerToys to program b\u0119d\u0105cy zestawem r\u00f3\u017cnych narz\u0119dzi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna niejako odblokowa\u0107 dodatkowe opcje w systemie Windows 10 i Windows 11. Nowa wersja wprowadza usprawnienia i dodaje kolejne narz\u0119dzie.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2025\/10\/20_microsoft_powertoys_0_95_juz_dostepny_scyzoryk_do_windowsa_10_i_11_ma_teraz_jeszcze_wieksze_mozliwosci_2_b.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20_microsoft_powertoys_0_95_juz_dostepny_scyzoryk_do_windowsa_10_i_11_ma_teraz_jeszcze_wieksze_mozli.png\" alt=\"Microsoft PowerToys 0.95 ju\u017c dost\u0119pny. Scyzoryk do Windowsa 10 i 11 ma teraz jeszcze wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci [1]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Microsoft PowerToys - czyli jak zwi\u0119kszy\u0107 swoj\u0105 efektywno\u015b\u0107 pracy oraz w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 mo\u017cliwo\u015bci systemu Windows\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/microsoft-powertoys-czyli-jak-zwiekszyc-swoja-efektywnosc-pracy-oraz-w-pelni-wykorzystac-mozliwosci-systemu-windows\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Microsoft PowerToys &#8211; czyli jak zwi\u0119kszy\u0107 swoj\u0105 efektywno\u015b\u0107 pracy oraz w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 mo\u017cliwo\u015bci systemu Windows<\/a><\/p>\n<p>O programie <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/microsoft\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Microsoft<\/a> PowerToys powsta\u0142 ju\u017c osobny, bardziej obszerny materia\u0142, z kt\u00f3rym mo\u017cna si\u0119 zapozna\u0107, klikaj\u0105c w niebieski link znajduj\u0105cy si\u0119 powy\u017cej. Natomiast ukaza\u0142 si\u0119 on w pierwszej po\u0142owie 2023 roku, wi\u0119c nie omawia wszystkich narz\u0119dzi, jakie s\u0105 obecnie dost\u0119pne. Je\u017celi chcemy zapozna\u0107 si\u0119 z oficjalnym opisem narz\u0119dzi, to znajdziemy go <a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/pl-pl\/windows\/powertoys\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">POD TYM ADRESEM<\/a>. Po tym kr\u00f3tkim wst\u0119pie mo\u017cemy przej\u015b\u0107 do zasadniczej cz\u0119\u015bci, a wi\u0119c om\u00f3wienia aktualnej wersji o oznaczeniu 0.95. Wprowadza ona nowe narz\u0119dzie, kt\u00f3re nazwano Light Switch. Jak mo\u017cna si\u0119 domy\u015bli\u0107, odpowiada ono za automatyczne prze\u0142\u0105czanie systemu w tryb jasny lub ciemny w zale\u017cno\u015bci od pory wschodu i zachodu s\u0142o\u0144ca w naszej lokalizacji, cho\u0107 mo\u017cna ustali\u0107 tak\u017ce w\u0142asny harmonogram czasowy. Co ciekawe, mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c okre\u015bli\u0107, czy ma si\u0119 zmieni\u0107 wygl\u0105d ca\u0142ego interfejsu, aplikacji, czy te\u017c wszystkiego naraz.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2025\/10\/20_microsoft_powertoys_0_95_juz_dostepny_scyzoryk_do_windowsa_10_i_11_ma_teraz_jeszcze_wieksze_mozliwosci_0_b.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760958608_985_20_microsoft_powertoys_0_95_juz_dostepny_scyzoryk_do_windowsa_10_i_11_ma_teraz_jeszcze_wieksze_mozli.png\" alt=\"Microsoft PowerToys 0.95 ju\u017c dost\u0119pny. Scyzoryk do Windowsa 10 i 11 ma teraz jeszcze wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci [2]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Syncthing - program do synchronizacji plik\u00f3w P2P z kolejn\u0105 aktualizacj\u0105. Dost\u0119pny dla Windows, Linux i macOS \" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/syncthing-program-do-synchronizacji-plikow-p2p-z-kolejna-aktualizacja-dostepny-dla-windows-linux-i-macos\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Syncthing &#8211; program do synchronizacji plik\u00f3w P2P z kolejn\u0105 aktualizacj\u0105. Dost\u0119pny dla Windows, Linux i macOS <\/a><\/p>\n<p>Omawiana aktualizacja usprawnia tak\u017ce dzia\u0142anie narz\u0119dzia Command Palette, kt\u00f3re jest nast\u0119pc\u0105 modu\u0142u Run. Jego zadaniem jest szybkie wyszukiwanie &#8222;najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych polece\u0144, aplikacji i narz\u0119dzi programistycznych&#8221;, cho\u0107 wskazuje ono r\u00f3wnie\u017c foldery i pliki. Wystarczy skorzysta\u0107 ze skr\u00f3tu i zacz\u0105\u0107 wpisywa\u0107 tekst. Teraz to narz\u0119dzie ma pokazywa\u0107 wyniki o wiele szybciej, a przy tym otrzyma\u0142o r\u00f3\u017cne poprawki. Kolejna nowo\u015b\u0107 dotyczy narz\u0119dzia Peek, kt\u00f3re zapewnia szybki podgl\u0105d r\u00f3\u017cnego rodzaju plik\u00f3w (np. dokument\u00f3w, materia\u0142\u00f3w wideo, czy te\u017c stron WWW). Jego aktywacja nie wymaga ju\u017c u\u017cywania skr\u00f3t\u00f3w, gdy\u017c mo\u017ce si\u0119 opiera\u0107 tylko na klawiszu Spacja &#8211; a tak naprawd\u0119 ta opcja jest obecnie domy\u015blna. Wystarczy wi\u0119c zaznaczy\u0107 plik i nacisn\u0105\u0107 Spacj\u0119, aby szybko sprawdzi\u0107 jego zawarto\u015b\u0107.<\/p>\n<p class=\"center\"><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2025\/10\/20_microsoft_powertoys_0_95_juz_dostepny_scyzoryk_do_windowsa_10_i_11_ma_teraz_jeszcze_wieksze_mozliwosci_3_b.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760958609_993_20_microsoft_powertoys_0_95_juz_dostepny_scyzoryk_do_windowsa_10_i_11_ma_teraz_jeszcze_wieksze_mozli.png\" alt=\"Microsoft PowerToys 0.95 ju\u017c dost\u0119pny. Scyzoryk do Windowsa 10 i 11 ma teraz jeszcze wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci [3]\"\/><\/a><\/p>\n<p>Narz\u0119dzie Find My Mouse daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego sprawdzenia, gdzie znajduje si\u0119 kursor. Po aktywacji ustalonym skr\u00f3tem kursor zostaje pod\u015bwietlony w wi\u0119kszym kole. Tw\u00f3rcy dodali opcj\u0119, kt\u00f3ra pozwoli zmieni\u0107 przezroczysto\u015b\u0107 tego oznaczenia, acz mo\u017cna te\u017c ustawi\u0107 przezroczysto\u015b\u0107 samego t\u0142a, czyli tego, co si\u0119 w danej chwili dzieje na ekranie. W poprzedniej ods\u0142onie program PowerToys zyska\u0142 sposobno\u015b\u0107 identyfikacji skr\u00f3t\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 przypisane do wi\u0119cej ni\u017c jednego elementu (ang. shortcut conflicts). W aktualnym wydaniu dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 ignorowania takiego konfliktu bezpo\u015brednio z poziomu okienka dialogowego. Z kolei w oknie konfiguracyjnym mo\u017cna usun\u0105\u0107 przypisany do czego\u015b skr\u00f3t przez przycisk Clear. Do tego wprowadzono inne zmiany i poprawki, z kt\u00f3rymi mo\u017cemy zapozna\u0107 si\u0119 <a href=\"https:\/\/github.com\/microsoft\/PowerToys\/releases\/tag\/v0.95.0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">TUTAJ<\/a>. Wiadomo\u015b\u0107 od firmy Microsoft dotycz\u0105c\u0105 om\u00f3wionej pokr\u00f3tce edycji znajdziemy <a href=\"https:\/\/devblogs.microsoft.com\/commandline\/powertoys-0-95-is-here-new-light-switch-utility-faster-command-palette-and-peek-with-spacebar\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">TUTAJ<\/a>.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2025\/10\/20_microsoft_powertoys_0_95_juz_dostepny_scyzoryk_do_windowsa_10_i_11_ma_teraz_jeszcze_wieksze_mozliwosci_1_b.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760958609_789_20_microsoft_powertoys_0_95_juz_dostepny_scyzoryk_do_windowsa_10_i_11_ma_teraz_jeszcze_wieksze_mozli.png\" alt=\"Microsoft PowerToys 0.95 ju\u017c dost\u0119pny. Scyzoryk do Windowsa 10 i 11 ma teraz jeszcze wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci [4]\"\/><\/a><\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: TechPowerUp, Microsoft<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Microsoft ma w swoim zapleczu u\u017cyteczny program, kt\u00f3ry zasadniczo jest zestawem r\u00f3\u017cnych narz\u0119dzi, a kt\u00f3ry nie jest domy\u015blnie&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58691,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1308,15414,120,118,119,42,38,40,39,41,875,8803,116,114,115,121,117,878,2087,3273],"class_list":{"0":"post-58690","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-microsoft","9":"tag-narzedzie","10":"tag-nauka","11":"tag-nauka-i-technika","12":"tag-naukatechnika","13":"tag-pl","14":"tag-poland","15":"tag-polish","16":"tag-polska","17":"tag-polski","18":"tag-powertoys","19":"tag-program","20":"tag-science","21":"tag-science-and-technology","22":"tag-sciencetechnology","23":"tag-technika","24":"tag-technology","25":"tag-windows","26":"tag-windows-10","27":"tag-windows-11"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}