{"id":588564,"date":"2026-07-30T00:41:15","date_gmt":"2026-07-30T00:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/588564\/"},"modified":"2026-07-30T00:41:15","modified_gmt":"2026-07-30T00:41:15","slug":"nie-da-sie-przejsc-obok-niego-obojetnie-mural-na-chmielnej-poruszyl-cala-warszawe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/588564\/","title":{"rendered":"Nie da si\u0119 przej\u015b\u0107 obok niego oboj\u0119tnie. Mural na Chmielnej poruszy\u0142 ca\u0142\u0105 Warszaw\u0119"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">Najpierw kto\u015b zrobi\u0142 zdj\u0119cie. Potem kolejne osoby zacz\u0119\u0142y wrzuca\u0107 relacje, oznacza\u0107 znajomych i pyta\u0107: \u201eGdzie to jest?\u201d. Tak mural na Chmielnej, w samym sercu Warszawy, z lokalnej realizacji zmieni\u0142 si\u0119 w viralowy punkt na mapie miasta. Dzi\u015b trudno przej\u015b\u0107 obok niego oboj\u0119tnie.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&#13;<br \/>\nWarszawa ma nowe viralowe miejsce z muralem.&#13;<br \/>\nTo mural na dziedzi\u0144cu Kamienicy Braci Jab\u0142kowskich przy ulicy Chmielnej 21 w Warszawie.&#13;<br \/>\nNowy mural w Warszawie to dzie\u0142o autorstwa Piotra Glego\u0142y.&#13;<br \/>\nRealizacja, przygotowana we wsp\u00f3\u0142pracy z Good Looking Studio, przyci\u0105gn\u0119\u0142a uwag\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w i turyst\u00f3w.&#13;<br \/>\nProjekt muralu, o kt\u00f3rym m\u00f3wi ca\u0142a Warszawa, to po\u0142\u0105czenie sztuki i miejskiej przestrzeni.&#13;<\/p>\n<p>Warszawa ma nowy mural. Internet oszala\u0142<\/p>\n<p>Od momentu ods\u0142oni\u0119cia dzie\u0142a, miejsce sta\u0142o si\u0119 jednym z najcz\u0119\u015bciej fotografowanych punkt\u00f3w w centrum miasta. W mediach spo\u0142eczno\u015bciowych pojawiaj\u0105 si\u0119 setki zdj\u0119\u0107 i relacji, a pod sam\u0105 kamienic\u0105 gromadz\u0105 si\u0119 t\u0142umy.<\/p>\n<p>Surrealistyczna Warszawa w sercu miasta<\/p>\n<p>Mural przyci\u0105ga nie tylko skal\u0105, ale przede wszystkim pomys\u0142em. Jego g\u0142\u00f3wnym motywem jest czerwony, historyczny wagon tramwaju z napisem \u201eBracia Jab\u0142kowscy\u201d, kt\u00f3ry unosi si\u0119 kilka metr\u00f3w nad ziemi\u0105. Ma balon, dzi\u0119ki kt\u00f3remu zdaje si\u0119 lewitowa\u0107 nad dziedzi\u0144cem.<\/p>\n<p>        <a href=\"https:\/\/www.propertydesign.pl\/architektura\/104\/fluorescencyjne_murale_sklodowskiej_curie_juz_na_ulicach_stoi_za_tym_orlen,53449.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        \t            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/220532_r0_300.jpg\" alt=\"Fluorescencyjne murale Sk\u0142odowskiej\u2011Curie ju\u017c na ulicach. Stoi za tym Orlen\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n                    <\/a><\/p>\n<p>Ni\u017cej widoczny jest kolejny balon, z kobiet\u0105 na bicyklu. Ca\u0142o\u015b\u0107 dope\u0142nia scena na dole muralu: dwie eleganckie kobiety spaceruj\u0105ce ulic\u0105, niewzruszone niezwyk\u0142ymi zjawiskami nad ich g\u0142owami.<\/p>\n<p>Artysta muralu: \u201eNie spodziewa\u0142em si\u0119 takiej reakcji\u201d<\/p>\n<p>Sam autor nie ukrywa zaskoczenia skal\u0105 zainteresowania. Tak napisa\u0142 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych:<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Zaprojektowa\u0142em mural. Nie spodziewa\u0142em si\u0119 ty\u0142u reakcji w internecie. Nie ma co si\u0119 oszukiwa\u0107 ego ro\u015bnie&#8230; dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim za mi\u0142e reakcje.\u00a0 Ale dzi\u0119kuj\u0119 #DomTowarowyBraciaJablkowscy oraz za cudowny projekt wykonawczy i realizacj\u0119 #GoodLoockingStudio&#8221;.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>A co by\u0142o inspiracj\u0105 dla muralu autorstwa Piotra Glego\u0142y?<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Ot\u00f3\u017c tramwaj na muralu &#8211; jak niekt\u00f3rzy wiedz\u0105 lub widzieli- na pocz\u0105tku mia\u0142 by\u0107 autobusem&#8230; jednak autobus wydawa\u0142 mi si\u0119 ma\u0142o &#8222;sexi&#8221;.&#8221; (&#8230;)\u00a0Tramwaj wydawa\u0142 mi si\u0119 bardziej nobliwy, wr\u0119cz bajkowy, aby unie\u015b\u0107 go pod balonem, wi\u0119c wyb\u00f3r sta\u0142 si\u0119 oczywisty.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Inwestorem projektu jest Dom Towarowy Bracia Jab\u0142kowscy. To w\u0142a\u015bnie na dziedzi\u0144cu tej zabytkowej kamienicy powsta\u0142a realizacja, kt\u00f3ra dzi\u015b nadaje miejscu zupe\u0142nie nowy charakter.<\/p>\n<p>Gdzie zobaczy\u0107 viralowy mural Warszawy?<\/p>\n<p>Nowy mural mo\u017cna zobaczy\u0107 na dziedzi\u0144cu Kamienicy Braci Jab\u0142kowskich przy ul. Chmielnej 21 w Warszawie.<\/p>\n<p>Warto go zobaczy\u0107, bo wszystko wskazuje na to, \u017ce to w\u0142a\u015bnie tu powsta\u0142o nowe, viralowe miejsce na mapie stolicy.<\/p>\n<p>Warszawa staje sie miastem murali<\/p>\n<p>Cho\u0107 dzi\u015b murale s\u0105 naturalnym elementem miejskiego pejza\u017cu, Warszawa zacz\u0119\u0142a budowa\u0107 swoj\u0105 \u201egaleri\u0119 pod chmurk\u0105\u201d stosunkowo niedawno. Pierwsze du\u017ce realizacje pojawi\u0142y si\u0119 na pocz\u0105tku XXI wieku, m.in. dzi\u0119ki Festiwalowi Street Art Doping i inicjatywom artystycznym na Pradze. Szybko okaza\u0142o si\u0119, \u017ce wielkoformatowe malarstwo mo\u017ce nie tylko dekorowa\u0107, ale te\u017c opowiada\u0107 histori\u0119 miasta i jego mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>W kolejnych latach murale zacz\u0119\u0142y powstawa\u0107 na Woli, \u015ar\u00f3dmie\u015bciu i Mokotowie. Od historycznych portret\u00f3w, przez abstrakcje, po dzie\u0142a komentuj\u0105ce wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107. Dzi\u015b Warszawa jest jednym z wa\u017cniejszych punkt\u00f3w street artu w Polsce, a nowe realizacje regularnie przyci\u0105gaj\u0105 uwag\u0119 nie tylko mieszka\u0144c\u00f3w, ale i turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. I wszystko wskazuje na to, \u017ce mural przy Domu Braci Jab\u0142kowskich dopisze kolejny wa\u017cny rozdzia\u0142 do tej historii.<\/p>\n<p>        <a href=\"https:\/\/www.propertydesign.pl\/architektura\/104\/zrewitalizowany_kompleks_ozyje_festiwalem_sztuki_i_muzyki_na_pradze_sinfonia_varsovia_otwiera_nowy_rozdzial,55225.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        \t            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/229643_r0_300.jpg\" alt=\"Zrewitalizowany kompleks o\u017cyje festiwalem sztuki i muzyki na Pradze. Sinfonia Varsovia otwiera nowy rozdzia\u0142\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n                    <\/a><\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.propertydesign.pl%2Farchitektura%2F104%2Fnie_da_sie_przejsc_obok_niego_obojetnie_mural_na_chmielnej_poruszyl_cala_warszawe%2C54271.html\" rel=\"external nofollow noopener\" class=\"fb-big-button\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1785372075_592_fb.png\" alt=\"\"\/> Podoba\u0142 si\u0119 artyku\u0142? Podziel si\u0119!<br \/>\n\t\t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Najpierw kto\u015b zrobi\u0142 zdj\u0119cie. Potem kolejne osoby zacz\u0119\u0142y wrzuca\u0107 relacje, oznacza\u0107 znajomych i pyta\u0107: \u201eGdzie to jest?\u201d. Tak&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":588565,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[664,116191,51928,70789,70801,70795,116188,70792,70798,70796,70799,116189,70787,70790,116186,70793,16793,42,38,40,39,41,70797,70800,116190,70788,70791,116187,70794,51927,435],"class_list":["post-588564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-typedefinedterm","tag-10505-html","tag-167-html","tag-2307-html","tag-28641-html","tag-3125-html","tag-3657-html","tag-37636-html","tag-41144-html","tag-nameartysta","tag-nameartysta-zawodowy","tag-namegood-looking-studio","tag-namemural","tag-namemural-w-warszawie","tag-namemurale-w-warszawie","tag-namesztuka","tag-namewarszawa","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-urlhttps-www-propertydesign-pl-tag-artysta","tag-urlhttps-www-propertydesign-pl-tag-artysta_zawodowy","tag-urlhttps-www-propertydesign-pl-tag-good_looking_studio","tag-urlhttps-www-propertydesign-pl-tag-mural","tag-urlhttps-www-propertydesign-pl-tag-mural_w_warszawie","tag-urlhttps-www-propertydesign-pl-tag-murale_w_warszawie","tag-urlhttps-www-propertydesign-pl-tag-sztuka","tag-urlhttps-www-propertydesign-pl-tag-warszawa","tag-warszawa"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588564\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/588565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=588564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=588564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}