{"id":594816,"date":"2026-08-01T18:32:18","date_gmt":"2026-08-01T18:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/594816\/"},"modified":"2026-08-01T18:32:18","modified_gmt":"2026-08-01T18:32:18","slug":"warszawa-zatrzymala-sie-w-godzine-w-metsola-oddala-hold-powstancom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/594816\/","title":{"rendered":"Warszawa zatrzyma\u0142a si\u0119 w godzin\u0119 \u201eW\u201d. Metsola odda\u0142a ho\u0142d powsta\u0144com"},"content":{"rendered":"<p>\n                    Opublikowano dnia                 01\/08\/2026 &#8211; 18:43 CEST\u2022Zaktualizowano<br \/>\n                                     19:22\n                                        <\/p>\n<p>Przewodnicz\u0105ca Parlamentu Europejskiego Roberta Metsola w sobot\u0119 upami\u0119tni\u0142a uczestnik\u00f3w Powstania Warszawskiego, przypominaj\u0105c o ich walce oraz po\u015bwi\u0119ceniu. <\/p>\n<p>          <img decoding=\"async\" class=\"c-ad__placeholder__logo\" src=\"https:\/\/static.euronews.com\/website\/images\/logos\/logo-euronews-stacked-outlined-72x72-grey-9.svg\" width=\"72\" height=\"72\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n          REKLAMA<\/p>\n<p>          <img decoding=\"async\" class=\"c-ad__placeholder__logo\" src=\"https:\/\/static.euronews.com\/website\/images\/logos\/logo-euronews-stacked-outlined-72x72-grey-9.svg\" width=\"72\" height=\"72\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n          REKLAMA<\/p>\n<p>W 82. rocznic\u0119 wybuchu zrywu szefowa PE opublikowa\u0142a w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych fotografi\u0119 z Janem Antonim Witkowskim, ps. \u201eJa\u015b\u201d, kt\u00f3ry jako m\u0142ody ch\u0142opak uczestniczy\u0142 w walkach w stolicy.<\/p>\n<p>Metsola zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 na niezwyk\u0142\u0105 histori\u0119 94-letniego dzi\u015b Witkowskiego. \u201e94-letni Jan Antoni Witkowski jest europejskim bohaterem\u201d \u2013 napisa\u0142a przewodnicz\u0105ca Parlamentu Europejskiego. <\/p>\n<p>Przypomnia\u0142a, \u017ce w sierpniu 1944 roku, b\u0119d\u0105c jeszcze nastolatkiem, do\u0142\u0105czy\u0142 do swojego ojca walcz\u0105cego w Powstaniu Warszawskim. \u201e82 lata temu, gdy wchodzi\u0142 dopiero w wiek nastoletni, do\u0142\u0105czy\u0142 do swojego ojca w Powstaniu Warszawskim, aby walczy\u0107 o wolno\u015b\u0107 i godno\u015b\u0107 cz\u0142owieka\u201d \u2013 podkre\u015bli\u0142a.<\/p>\n<p>W swoim wpisie Metsola wspomnia\u0142a r\u00f3wnie\u017c o wszystkich uczestnikach zrywu \u2013 zar\u00f3wno tych, kt\u00f3rzy prze\u017cyli, jak i tych, kt\u00f3rzy zgin\u0119li podczas walk. \u201eDzi\u015b oddajemy ho\u0142d Janowi, wszystkim tym, kt\u00f3rzy prze\u017cyli, oraz wszystkim tym, kt\u00f3rzy oddali swoje \u017cycie\u201d \u2013 zaznaczy\u0142a.<\/p>\n<p>Przewodnicz\u0105ca PE podkre\u015bli\u0142a, \u017ce pami\u0119\u0107 o powsta\u0144cach ma znaczenie nie tylko dla Polski, ale r\u00f3wnie\u017c dla ca\u0142ej Europy. \u201eIch odwaga przypomina nam, \u017ce Europa, kt\u00f3r\u0105 si\u0119 dzi\u015b cieszymy, zosta\u0142a zbudowana na po\u015bwi\u0119ceniu zwyk\u0142ych ludzi, kt\u00f3rzy wybrali niezwyk\u0142e m\u0119stwo\u201d \u2013 napisa\u0142a. Jak doda\u0142a, do\u015bwiadczenie powsta\u0144c\u00f3w pozostaje wa\u017cnym przypomnieniem o konieczno\u015bci ochrony wolno\u015bci, demokracji i pokoju.<\/p>\n<p>Warszawa zatrzyma\u0142a si\u0119 w godzin\u0119 \u201eW\u201d<\/p>\n<p>W sobot\u0119 o godz. 17, czyli w godzin\u0119 \u201eW\u201d, Warszawa uczci\u0142a pami\u0119\u0107 uczestnik\u00f3w Powstania Warszawskiego. W ca\u0142ym mie\u015bcie rozleg\u0142y si\u0119 syreny alarmowe, a w wielu ko\u015bcio\u0142ach zabrzmia\u0142y dzwony. Na 60 sekund zatrzyma\u0142 si\u0119 ruch uliczny \u2013 stan\u0119\u0142y autobusy, tramwaje i poci\u0105gi metra, a kierowcy oraz piesi przerwali swoje podr\u00f3\u017ce, by odda\u0107 ho\u0142d poleg\u0142ym.<\/p>\n<p>Do obchod\u00f3w w\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c s\u0142u\u017cby. Syreny w\u0142\u0105czyli m.in. policjanci, stra\u017cacy i ratownicy medyczni. Wielu mieszka\u0144c\u00f3w mia\u0142o przypi\u0119te bia\u0142o-czerwone kotyliony z symbolem Polski Walcz\u0105cej, rozdawane przez wolontariuszy Muzeum Powstania Warszawskiego.<\/p>\n<p>Powstanie Warszawskie<\/p>\n<p>Powstanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 1 sierpnia 1944 roku o godz. 17. By\u0142a to najwi\u0119ksza akcja zbrojna polskiego podziemia przeciwko niemieckim okupantom podczas II wojny \u015bwiatowej. Plan zak\u0142ada\u0142 opanowanie stolicy i utrzymanie jej do czasu wkroczenia Armii Czerwonej. Zak\u0142adano, \u017ce walki potrwaj\u0105 zaledwie kilka dni, jednak rzeczywisto\u015b\u0107 okaza\u0142a si\u0119 zupe\u0142nie inna.<\/p>\n<p>W powstaniu uczestniczy\u0142o oko\u0142o 40\u201350 tys. os\u00f3b. Walki trwa\u0142y 63 dni i zako\u0144czy\u0142y si\u0119 kapitulacj\u0105 2 pa\u017adziernika 1944 roku. W ich wyniku \u015bmier\u0107 ponios\u0142o oko\u0142o 18 tys. powsta\u0144c\u00f3w, a oko\u0142o 25 tys. zosta\u0142o rannych. We wrze\u015bniu w walkach po drugiej stronie Wis\u0142y pr\u00f3bowa\u0142a pom\u00f3c r\u00f3wnie\u017c 1. Dywizja Piechoty im. Tadeusza Ko\u015bciuszki. Straty poniesione przez jej \u017co\u0142nierzy szacuje si\u0119 na oko\u0142o 3,5 tys. zabitych.<\/p>\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 tragedi\u0119 ponios\u0142a jednak ludno\u015b\u0107 cywilna. Szacuje si\u0119, \u017ce podczas Powstania Warszawskiego zgin\u0119\u0142o oko\u0142o 180 tys. mieszka\u0144c\u00f3w stolicy. Po zako\u0144czeniu walk Niemcy wyp\u0119dzili z miasta setki tysi\u0119cy os\u00f3b, a sama Warszawa zosta\u0142a w ogromnym stopniu zniszczona. Szacuje si\u0119, \u017ce z miasta wysiedlono oko\u0142o p\u00f3\u0142 miliona ocala\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Pami\u0119\u0107 o wydarzeniach z 1944 roku jest w Warszawie kultywowana ka\u017cdego roku. Godzina \u201eW\u201d pozostaje jednym z najwa\u017cniejszych moment\u00f3w obchod\u00f3w rocznicy \u2013 na kr\u00f3tk\u0105 chwil\u0119 wsp\u00f3\u0142czesna stolica zatrzymuje si\u0119, aby przypomnie\u0107 o tych, kt\u00f3rzy 82 lata wcze\u015bniej podj\u0119li walk\u0119 o wolno\u015b\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Opublikowano dnia 01\/08\/2026 &#8211; 18:43 CEST\u2022Zaktualizowano 19:22 Przewodnicz\u0105ca Parlamentu Europejskiego Roberta Metsola w sobot\u0119 upami\u0119tni\u0142a uczestnik\u00f3w Powstania Warszawskiego,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":594817,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[20013,42,38,40,39,41,42039,435],"class_list":["post-594816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-parlament-europejski","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-powstanie","tag-warszawa"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117021688494213640","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=594816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594816\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/594817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=594816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=594816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=594816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}