{"id":595479,"date":"2026-08-02T03:10:11","date_gmt":"2026-08-02T03:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/595479\/"},"modified":"2026-08-02T03:10:11","modified_gmt":"2026-08-02T03:10:11","slug":"atak-na-rosyjskie-rafinerie-i-nie-tylko-ukraina-atakuje-w-glab-rosji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/595479\/","title":{"rendered":"Atak na rosyjskie rafinerie i nie tylko. Ukraina atakuje w g\u0142\u0105b Rosji"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"Wpis prezydenta Ukrainy Wo\u0142odymyra Ze\u0142enskiego\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785640211_530_WEBP_LANDSCAPE_480.webp\" class=\"sc-1hpi2ez-6 hIHHkJy\"\/><\/p>\n<p>Rosyjski atak rakietowy na\u00a0Kij\u00f3w. Relacja O\u0142echa Bi\u0142eckiego<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o wideo: TVN24<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: x.com\/ZelenskyyUa<\/p>\n<p>Ukrai\u0144ska armia zaatakowa\u0142a trzy rafinerie ropy naftowej w Baszkirii na wschodzie europejskiej cz\u0119\u015bci Rosji &#8211; poinformowa\u0142a w sobot\u0119 S\u0142u\u017cba Bezpiecze\u0144stwa Ukrainy. Opr\u00f3cz strategicznych obiekt\u00f3w zaatakowano te\u017c mi\u0119dzy innymi stacje radiolokacyjne w Kraju Krasnodarskim. Tej samej nocy Rosjanie przeprowadzili powietrzne ataki na Ukrain\u0119, w tym Kij\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Do atak\u00f3w na rosyjskie rafinerie ropy dosz\u0142o w nocy z pi\u0105tku na sobot\u0119. Jak poda\u0142o SBU, chodzi o obiekty: Basznieft-UNPZ, Basznieft-Nowoj\u0142 oraz Basznieft-Ufanieftiechim.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8222;\u0141\u0105czne zdolno\u015bci przerobowe tych zak\u0142ad\u00f3w przekraczaj\u0105 23 mln ton ropy naftowej rocznie. [Stolica Baszkirii] Ufa jest jednym z kluczowych o\u015brodk\u00f3w rosyjskiego przemys\u0142u rafineryjnego. Miejscowe zak\u0142ady produkuj\u0105 benzyn\u0119, olej nap\u0119dowy, paliwo lotnicze, \u015brodki smarne oraz inne produkty wykorzystywane m.in. do zaopatrywania armii rosyjskiej&#8221; &#8211; og\u0142oszono w komunikacie.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">SBU powiadomi\u0142a ponadto, \u017ce jej drony uderzy\u0142y w Kraju Krasnodarskim na po\u0142udniowym zachodzie trzy stacje radiolokacyjne Podlot-K1 oraz jedn\u0105 stacj\u0119 Kasta-2E2, wykorzystywane do wykrywania cel\u00f3w powietrznych.<\/p>\n<p>Ze\u0142enski o ataku na rosyjskie rafinerie i kontenerowiec<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">O nocnym ataku na rafinerie napisa\u0142 na X prezydent <a href=\"https:\/\/tvn24.pl\/tagi\/ukraina\" target=\"_self\" data-salt=\"1\" class=\"ds-link\" rel=\"nofollow noopener\">Ukrainy<\/a> Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski. &#8222;Odleg\u0142o\u015b\u0107 do [zaatakowanych red.] obiekt\u00f3w wynosi prawie 1600 kilometr\u00f3w. S\u0105 to zak\u0142ady, kt\u00f3re przerabiaj\u0105 miliony ton ropy naftowej w ci\u0105gu roku. Dzi\u0119kuj\u0119 za celno\u015b\u0107!&#8221;  &#8211; oznajmi\u0142.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Poinformowa\u0142 te\u017c, \u017ce ukrai\u0144ska armia przeprowadzi\u0142a udane uderzenia na Morzu Czarnym i Morzu Azowskim. &#8222;Zaatakowany zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c obj\u0119ty sankcjami rosyjski kontenerowiec Janina, p\u0142ywaj\u0105cy pod rosyjsk\u0105 bander\u0105 i o \u0142adowno\u015bci ponad 100 tysi\u0119cy ton. Dzi\u0119ki precyzji naszych Si\u0142 Obronnych statek zaton\u0105\u0142&#8221; &#8211; przekaza\u0142 Ze\u0142enski.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Grateful to Ukrainian warriors who are bringing the war back to Russia and responding to its attacks against life. Our targets are consistently defined facilities that sustain the war effort.<\/p>\n<p>Middle strikes were carried out overnight, with successful hits in the Black Sea and\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/B4q8HMVl0j\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/B4q8HMVl0j<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Volodymyr Zelenskyy \/ \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (@ZelenskyyUa) <a href=\"https:\/\/x.com\/ZelenskyyUa\/status\/2083507395410411619?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow\">August 1, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Rosyjski atak na Kij\u00f3w. Uszkodzono ambasad\u0119 Litwy<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Ostatniej nocy <a href=\"https:\/\/tvn24.pl\/tagi\/rosja\" target=\"_self\" data-salt=\"1\" class=\"ds-link\" rel=\"nofollow noopener\">Rosja<\/a> przeprowadzi\u0142a ataki powietrzne na Kij\u00f3w, w kt\u00f3rych zgin\u0119\u0142o co najmniej dziesi\u0119\u0107 os\u00f3b, a kilkadziesi\u0105t zosta\u0142o rannych. Jak poinformowa\u0142 Ze\u0142enski, g\u0142\u00f3wnym celem by\u0142a stolica Ukrainy, ale ataki przeprowadzono r\u00f3wnie\u017c na obwody dniepropietrowski, sumski, charkowski i po\u0142tawski. <a href=\"https:\/\/tvn24.pl\/swiat\/wojna-w-ukrainie-rosja-przeprowadzila-atak-rakietowy-na-kijow-st9168750\" target=\"_blank\" class=\"ds-link\" rel=\"nofollow noopener\">Uszkodzona zosta\u0142a mi\u0119dzy innymi ambasada Litwy<\/a>.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Litewski resort dyplomacji przekaza\u0142, \u017ce dwie rosyjskie rakiety lub drony uderzeniowe spad\u0142y w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o pi\u0119ciu i 150 metr\u00f3w od ogrodzenia jej plac\u00f3wki w dzielnicy Peczersk. Uszkodzone zosta\u0142y okna, dach i znajduj\u0105ce si\u0119 na nim panele s\u0142oneczne. Personel ambasady nie odni\u00f3s\u0142 obra\u017ce\u0144.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">MSZ <a href=\"https:\/\/tvn24.pl\/tagi\/litwa\" target=\"_self\" data-salt=\"1\" class=\"ds-link\" rel=\"nofollow noopener\">Litwy<\/a> podkre\u015bli\u0142o, \u017ce atak stanowi ra\u017c\u0105ce naruszenie Konwencji wiede\u0144skiej o stosunkach dyplomatycznych z 1961 roku. W nocie protestacyjnej zapowiedzia\u0142o, \u017ce po oszacowaniu strat b\u0119dzie domaga\u0107 si\u0119 od Rosji odszkodowania oraz zastrzega sobie prawo do podj\u0119cia dalszych dzia\u0142a\u0144 odwetowych wobec Federacji Rosyjskiej.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rosyjski atak rakietowy na\u00a0Kij\u00f3w. Relacja O\u0142echa Bi\u0142eckiego \u0179r\u00f3d\u0142o wideo: TVN24 \u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: x.com\/ZelenskyyUa Ukrai\u0144ska armia zaatakowa\u0142a trzy&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":595480,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[42647,5381,117605,98076,6354,56353,12081,2945,29654,40464,35200,8313,28955,42335,28958,32,33,27,34,35,1369,28,31,25,40,41,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":["post-595479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-swiat","tag-keywordambasada","tag-keywordatak","tag-keywordbasznieft","tag-keywordkij","tag-keywordkraj","tag-keywordlitwa","tag-keywordnoc","tag-keywordobiekt","tag-keywordrafineria","tag-keywordropa","tag-keywordrosja","tag-keywordstacja","tag-keywordukraina","tag-keywordzaklad","tag-keywordzelenski","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-headlines","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-maintrue","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-news","tag-polish","tag-polski","tag-swiat","tag-top-stories","tag-topstories","tag-wiadomosci","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/595480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=595479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=595479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}