{"id":596029,"date":"2026-08-02T10:21:10","date_gmt":"2026-08-02T10:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/596029\/"},"modified":"2026-08-02T10:21:10","modified_gmt":"2026-08-02T10:21:10","slug":"skarb-bydgoski-niezwykla-historia-odkrycia-w-katedrze-doczekala-sie-muzycznej-opowiesci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/596029\/","title":{"rendered":"\u201eSkarb Bydgoski\u201d. Niezwyk\u0142a historia odkrycia w katedrze doczeka\u0142a si\u0119 muzycznej opowie\u015bci"},"content":{"rendered":"<p>Skarb Bydgoski jest jednym z najwa\u017cniejszych odkry\u0107 archeologicznych dokonanych w ostatnich latach w naszym mie\u015bcie. Odnaleziono go 2 stycznia 2018 roku podczas prac prowadzonych w bydgoskiej katedrze. Badaniami kierowa\u0142 archeolog Robert Grochowski.<\/p>\n<p>Teraz historia tajemniczego depozytu zyska\u0142a now\u0105, artystyczn\u0105 ods\u0142on\u0119. JACZYN przygotowa\u0142 utw\u00f3r zatytu\u0142owany \u201eSkarb Bydgoski\u201d. Jego premierze Robert Grochowski po\u015bwi\u0119ci\u0142 obszerny wpis, w kt\u00f3rym przedstawi\u0142 w\u0142asn\u0105 wizj\u0119 wydarze\u0144 prowadz\u0105cych do ukrycia kosztowno\u015bci.<\/p>\n<p>Szwedzi uderzyli o \u015bwicie<\/p>\n<p>Opowie\u015b\u0107 rozpoczyna si\u0119 16 maja 1658 roku. Trwa potop szwedzki. Oko\u0142o 800 \u017co\u0142nierzy dowodzonych przez von B\u00fclowa zajmuje pozycje we wschodniej cz\u0119\u015bci Bydgoszczy, w rejonie przedmie\u015bcia kujawskiego, klasztoru Bernardyn\u00f3w i ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Idziego.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug rekonstrukcji przedstawionej przez Grochowskiego dw\u00f3ch m\u00f3wi\u0105cych po polsku szwedzkich rajtar\u00f3w mia\u0142o podej\u015b\u0107 do Bramy Kujawskiej. Przekonali stra\u017cnik\u00f3w, \u017ce poprzedzaj\u0105 orszak kr\u00f3la Jana Kazimierza i maj\u0105 przygotowa\u0107 dla niego kwatery. Kiedy brama zosta\u0142a otwarta, Szwedzi zaatakowali.<\/p>\n<p>\u201eMasa szwedzkiej piechoty i jazda wdziera si\u0119 do Bydgoszczy niczym rw\u0105ca rzeka\u201d \u2013 pisze archeolog.<\/p>\n<p>Polska za\u0142oga zosta\u0142a ca\u0142kowicie zaskoczona. Po prze\u0142amaniu obrony rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 pl\u0105drowanie miasta. P\u0142on\u0119\u0142y domy i sk\u0142ady, gin\u0119li mieszka\u0144cy. Grochowski opisuje Bydgoszcz pogr\u0105\u017con\u0105 w chaosie, przemocy i po\u017codze.<\/p>\n<p>Tajemniczy Pan X<\/p>\n<p>Na tle tych wydarze\u0144 rozgrywa si\u0119 historia tajemniczego \u201ePana X\u201d. To literacka pr\u00f3ba odtworzenia los\u00f3w cz\u0142owieka, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 ukry\u0107 skarb odnaleziony po 360 latach. Grochowski wyobra\u017ca go sobie biegn\u0105cego w stron\u0119 ko\u015bcio\u0142a farnego, dzisiejszej katedry.<\/p>\n<p>W zakrystii mia\u0142y znajdowa\u0107 si\u0119 skrzynie nale\u017c\u0105ce do bractw ko\u015bcielnych, cech\u00f3w i zamo\u017cniejszych mieszczan. W czasie wojennej zawieruchy ko\u015bci\u00f3\u0142 wydawa\u0142 si\u0119 jednym z najbezpieczniejszych miejsc w mie\u015bcie.<\/p>\n<p>Pan X odnajduje swoj\u0105 skrzynk\u0119, dok\u0142ada do niej monety oraz bi\u017cuteri\u0119, po czym przenosi j\u0105 do prezbiterium. Tam podwa\u017ca p\u0142ytki posadzkowe, wykopuje niewielk\u0105 jam\u0119 i ukrywa depozyt.<\/p>\n<p>\u201eOdwraca jeszcze wzrok ku o\u0142tarzowi, \u017cegna si\u0119 znakiem krzy\u017ca. Po chwili skrzyneczka ju\u017c na dnie\u201d \u2013 opisuje Grochowski.<\/p>\n<p>W tej rekonstrukcji w\u0142a\u015bciciel kosztowno\u015bci nie otrzyma\u0142 ju\u017c szansy, aby po nie wr\u00f3ci\u0107. Po wyj\u015bciu ze \u015bwi\u0105tyni natkn\u0105\u0142 si\u0119 na szwedzkich \u017co\u0142nierzy i zosta\u0142 zastrzelony. Skrzynka pozosta\u0142a pod posadzk\u0105 na ponad trzy i p\u00f3\u0142 stulecia.<\/p>\n<p>Autor wpisu wyra\u017anie zaznacza, \u017ce jest to jego wyobra\u017cenie okoliczno\u015bci ukrycia kosztowno\u015bci: \u201eTak moim zdaniem wygl\u0105da\u0142y okoliczno\u015bci ukrycia Skarbu Bydgoskiego\u201d.<\/p>\n<p>Skarb odnaleziony po 360 latach<\/p>\n<p>Historia wr\u00f3ci\u0142a do \u017cycia 2 stycznia 2018 roku. Podczas bada\u0144 archeologicznych prowadzonych w bydgoskiej katedrze odkryto ukryty depozyt. Znajdowa\u0142y si\u0119 w nim z\u0142ote monety oraz przedmioty bi\u017cuteryjne.<\/p>\n<p>\u201eW trakcie prowadzonych pod moim kierunkiem bada\u0144 archeologicznych w Katedrze Bydgoskiej dane nam by\u0142o odkry\u0107 skarb Pana X\u201d \u2013 wspomina Robert Grochowski.<\/p>\n<p>Nie znamy nazwiska w\u0142a\u015bciciela kosztowno\u015bci ani dok\u0142adnego przebiegu wydarze\u0144, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do ich ukrycia. Zwi\u0105zek depozytu z dramatycznymi wydarzeniami po\u0142owy XVII wieku pozwala jednak wyobrazi\u0107 sobie, dlaczego kto\u015b zdecydowa\u0142 si\u0119 schowa\u0107 sw\u00f3j maj\u0105tek w ko\u015bciele. Najbardziej przejmuj\u0105ce jest to, \u017ce ju\u017c nigdy po niego nie wr\u00f3ci\u0142.<\/p>\n<p>\u201eSkarb Bydgoski\u201d bez grant\u00f3w i dotacji<\/p>\n<p>Nowy rozdzia\u0142 tej historii dopisa\u0142 JACZYN. Artysta przygotowa\u0142 utw\u00f3r \u201eSkarb Bydgoski\u201d, kt\u00f3rego jest autorem tekstu i producentem. Nagranie powsta\u0142o w Pixel Music Studio.<\/p>\n<p>Robert Grochowski podkre\u015bla, \u017ce przedsi\u0119wzi\u0119cie zosta\u0142o zrealizowane ca\u0142kowicie spo\u0142ecznie, bez miejskich konkurs\u00f3w, dotacji, grant\u00f3w i stypendi\u00f3w oraz bez wsparcia instytucji kultury.<\/p>\n<p>\u201eWystarczy\u0142 talent, praca, czas, zaanga\u017cowanie. Wspaniale, \u017ce s\u0105 jeszcze tacy ludzie\u201d \u2013 napisa\u0142 archeolog, dzi\u0119kuj\u0105c arty\u015bcie za przywr\u00f3cenie bydgoskiej historii w nowej formie.<\/p>\n<p>Utw\u00f3r \u0142\u0105czy historyczn\u0105 pami\u0119\u0107 z artystyczn\u0105 wyobra\u017ani\u0105. Przypomina zarazem, \u017ce pod ulicami, posadzkami i murami starej Bydgoszczy nadal kryj\u0105 si\u0119 opowie\u015bci o ludziach, kt\u00f3rych nazwisk by\u0107 mo\u017ce nigdy ju\u017c nie poznamy. Pozosta\u0142y jednak po nich przedmioty, \u015blady i tajemnice. Czasem trzeba archeologa, aby je odnale\u017a\u0107. Czasem artysty, aby ponownie przem\u00f3wi\u0142y.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Skarb Bydgoski jest jednym z najwa\u017cniejszych odkry\u0107 archeologicznych dokonanych w ostatnich latach w naszym mie\u015bcie. Odnaleziono go 2&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":596030,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51613],"tags":[117799,210,117796,15953,7132,57325,117793,74812,117800,117802,3686,117795,70522,117798,117801,42,38,40,39,41,117794,117792,117791,117797,86315,1092,59823],"class_list":["post-596029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bydgoszcz","tag-1658-rok","tag-aktualnosci","tag-archeologia-bydgoszczy","tag-bizuteria","tag-bydgoszcz","tag-historia-bydgoszczy","tag-jaczyn","tag-katedra-bydgoska","tag-kosciol-farny-w-bydgoszczy","tag-kultura-bydgoska","tag-monety","tag-najazd-szwedzki-na-bydgoszcz","tag-odkrycie-archeologiczne","tag-pan-x","tag-pixel-music-studio","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-potop-szwedzki","tag-robert-grochowski","tag-skarb-bydgoski","tag-skarb-z-katedry","tag-tygodnik-bydgoski","tag-wydarzenia","tag-zabytki-bydgoszczy"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117025419326068988","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/596030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=596029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}