{"id":596313,"date":"2026-08-02T13:32:15","date_gmt":"2026-08-02T13:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/596313\/"},"modified":"2026-08-02T13:32:15","modified_gmt":"2026-08-02T13:32:15","slug":"kryzys-w-ceucie-ratownicy-caly-czas-wylawiaja-z-morza-ciala-migrantow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/596313\/","title":{"rendered":"Kryzys w Ceucie. Ratownicy ca\u0142y czas wy\u0142awiaj\u0105 z morza cia\u0142a migrant\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Tragedia nie rozgrywa si\u0119 ju\u017c na l\u0105dzie, lecz pod powierzchni\u0105 Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ofiar zgin\u0119\u0142a zaledwie kilka metr\u00f3w od Europy, pr\u00f3buj\u0105c dotrze\u0107 do hiszpa\u0144skiej eksklawy podczas bezprecedensowego nap\u0142ywu ludzi z Maroka.<\/p>\n

To, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 od przybycia oko\u0142o 60 tys. os\u00f3b w ci\u0105gu nieco ponad jednego dnia, sta\u0142o si\u0119 jedn\u0105 z najtragiczniejszych w skutkach katastrof migracyjnych, jakie kiedykolwiek odnotowano na zewn\u0119trznej granicy Unii Europejskiej.<\/p>\n

Podczas gdy ekipy ratownicze nadal wydobywaj\u0105 cia\u0142a, \u017cycie w Ceucie powoli wraca do normy.<\/p>\n

Wed\u0142ug hiszpa\u0144skiego Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych przewa\u017caj\u0105ca wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3re przedosta\u0142y si\u0119 do eksklawy, wr\u00f3ci\u0142a ju\u017c do Maroka \u2014 dobrowolnie lub w ramach wsp\u00f3\u0142pracy dwustronnej mi\u0119dzy Madrytem a Rabatem. Hiszpa\u0144ska armia, Gwardia Cywilna (hiszp. Guardia Civil) i policja pozostaj\u0105 rozmieszczone w ca\u0142ym mie\u015bcie, cho\u0107 chaos, kt\u00f3ry ogarn\u0105\u0142 Ceut\u0119 w pierwszych godzinach kryzysu, w du\u017cej mierze ju\u017c ust\u0105pi\u0142.<\/p>\n

Konsekwencje tej sytuacji s\u0105 jednak ogromne.<\/p>\n

Ceuta, miasto licz\u0105ce nieco ponad 85 tys. mieszka\u0144c\u00f3w, nigdy nie by\u0142o przygotowane do radzenia sobie z katastrof\u0105 tej skali. Lokalna kostnica szybko przekroczy\u0142a swoje mo\u017cliwo\u015bci, co zmusi\u0142o hiszpa\u0144sk\u0105 Jednostk\u0119 ds. Sytuacji Nadzwyczajnych (UME) do wys\u0142ania z kontynentalnej cz\u0119\u015bci Hiszpanii ci\u0119\u017car\u00f3wek ch\u0142odniczych w celu przechowywania cia\u0142 wydobytych z morza, podczas gdy zespo\u0142y medycyny s\u0105dowej pracuj\u0105 nad identyfikacj\u0105 ofiar.<\/p>\n

Ka\u017cde nowe odnalezienie przed\u0142u\u017ca udr\u0119k\u0119 rodzin po obu stronach Cie\u015bniny Gibraltarskiej, kt\u00f3re wci\u0105\u017c czekaj\u0105 na wie\u015bci o zaginionych bliskich.<\/p>\n

**<\/p>\n

Tymczasem gdy akcja ratunkowa wkroczy\u0142a w drug\u0105 faz\u0119, na przej\u015bciu granicznym w Tarajal zacz\u0119\u0142a rozgrywa\u0107 si\u0119 inna scena.<\/p>\n

W sobot\u0119 oko\u0142o po\u0142udnia zosta\u0142o zaobserwowanych kilka patroli lokalnej policji w Ceucie, podlegaj\u0105cej rz\u0105dowi autonomicznemu kierowanemu przez przewodnicz\u0105cego Partii Ludowej (PP) Juana Jesusa Vivasa, kt\u00f3re przewozi\u0142y obywateli Maroka znalezionych w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach miasta do przej\u015bcia granicznego prowadz\u0105cego z powrotem do Maroka.<\/p>\n

\"Migranci<\/p>\n

Abdel Majid BZIOUAT \/ AFP \/ AFP<\/p>\n

Migranci przechodz\u0105cy przez zniszczone ogrodzenie z Ceuty z powrotem do Maroka, 1 sierpnia 2026 r.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d przewo\u017conych os\u00f3b by\u0142o kilkoro maroka\u0144skich dzieci. Co najmniej trzy radiowozy lokalnej policji przyby\u0142y jeden po drugim na przej\u015bcie graniczne. Tam dzieci zosta\u0142y przekazane funkcjonariuszom Gwardii Cywilnej przed powrotem do Maroka.<\/p>\n

To sprawi\u0142o, \u017ce jeden z najbardziej delikatnych aspekt\u00f3w dzia\u0142a\u0144 hiszpa\u0144skich w\u0142adz znajduje si\u0119 pod coraz wnikliwsz\u0105 obserwacj\u0105.<\/p>\n

Hiszpa\u0144skie prawo zawiera konkretne przepisy dotycz\u0105ce znalezionych na terytorium Hiszpanii dzieci z zagranicy pozbawionych opieki. Zazwyczaj musz\u0105 one zosta\u0107 zidentyfikowane i umieszczone pod opiek\u0105 w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w ds. ochrony dzieci, zanim b\u0119dzie mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 ewentualn\u0105 repatriacj\u0119, zgodnie z indywidualn\u0105 procedur\u0105 administracyjn\u0105, w kt\u00f3rej nadrz\u0119dnym czynnikiem jest najlepszy interes dziecka.<\/p>\n

Prawnicy specjalizuj\u0105cy si\u0119 w prawie imigracyjnym oraz organizacje zajmuj\u0105ce si\u0119 ochron\u0105 nieletnich wielokrotnie argumentowali, \u017ce odsy\u0142anie dzieci bez przeprowadzenia tych procedur rodzi powa\u017cne w\u0105tpliwo\u015bci prawne zar\u00f3wno w \u015bwietle ustawodawstwa hiszpa\u0144skiego, jak i zobowi\u0105za\u0144 Hiszpanii wynikaj\u0105cych z Konwencji ONZ o prawach dziecka.<\/p>\n

Do momentu publikacji tego tekstu ani rz\u0105d regionalny Ceuty, ani hiszpa\u0144skie Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych nie wyja\u015bni\u0142y publicznie, na jakich podstawach prawnych dzieci, kt\u00f3re zaobserwowa\u0142 nasz korespondent, by\u0142y przewo\u017cone przez granic\u0119.<\/p>\n

Panuje oczekiwanie, \u017ce spos\u00f3b traktowania tych dzieci stanie si\u0119 jednym z najdok\u0142adniej analizowanych aspekt\u00f3w kryzysu po zako\u0144czeniu fazy nadzwyczajnej.<\/p>\n

\"Migranci<\/p>\n

HENRY NICHOLLS \/ AFP \/ AFP<\/p>\n

Migranci z Maroka siedz\u0105cy przed o\u015brodkiem dla migrant\u00f3w na pobyt kr\u00f3tkoterminowy CETI w Ceucie, 1 sierpnia 2026 r.<\/p>\n

**<\/p>\n

Podczas gdy ekipy ratownicze kontynuuj\u0105 poszukiwania na wodach u wybrze\u017cy Tarajalu, katastrofa humanitarna szybko przerodzi\u0142a si\u0119 w szersz\u0105 konfrontacj\u0119 polityczn\u0105.<\/p>\n

Zdj\u0119cia dziesi\u0105tek tysi\u0119cy migrant\u00f3w docieraj\u0105cych na terytorium Europy w ci\u0105gu zaledwie kilku godzin rozpali\u0142y na nowo debat\u0119 na temat polityki migracyjnej Unii Europejskiej, kontroli granic zewn\u0119trznych oraz wsp\u00f3\u0142pracy z Marokiem.<\/p>\n

Miasto sta\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c celem podr\u00f3\u017cy aktywist\u00f3w skrajnej prawicy, kt\u00f3rzy chc\u0105 wykorzysta\u0107 ten kryzys do w\u0142asnych cel\u00f3w.<\/p>\n

W weekend przedstawiciele brytyjskich ruch\u00f3w antyimigracyjnych przybyli do Ceuty wraz z cz\u0142onkami kilku hiszpa\u0144skich skrajnie prawicowych organizacji, przedstawiaj\u0105c sytuacj\u0119 w eksklawie jako dow\u00f3d na to, \u017ce Europa straci\u0142a kontrol\u0119 nad swoj\u0105 po\u0142udniow\u0105 granic\u0105.<\/p>\n

Jednak reakcja, z jak\u0105 si\u0119 spotkali, znacznie r\u00f3\u017cni\u0142a si\u0119 od tej, kt\u00f3rej si\u0119 spodziewali. Setki lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w zgromadzi\u0142o si\u0119, by sprzeciwi\u0107 si\u0119 ksenofobii i politycznemu wykorzystywaniu tragedii, kt\u00f3ra poch\u0142on\u0119\u0142a dziesi\u0105tki ofiar u wybrze\u017cy Ceuty.<\/p>\n

Jednym z najbardziej uderzaj\u0105cych aspekt\u00f3w demonstracji by\u0142 znacz\u0105cy udzia\u0142 spo\u0142eczno\u015bci muzu\u0142ma\u0144skiej Ceuty, kt\u00f3ra stanowi oko\u0142o po\u0142owy ludno\u015bci miasta. Zamiast pozostawa\u0107 na uboczu, liczni muzu\u0142ma\u0144scy mieszka\u0144cy przej\u0119li inicjatyw\u0119 w konfrontacji z przyby\u0142ymi grupami skrajnej prawicy.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d obecnych byli aktywi\u015bci powi\u0105zani z Nucleo Nacional, hiszpa\u0144sk\u0105 organizacj\u0105 neofaszystowsk\u0105, kt\u00f3rej przybycie do Ceuty wywo\u0142a\u0142o siln\u0105 reakcj\u0119 lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Rodziny, stowarzyszenia s\u0105siedzkie, m\u0142odzie\u017c i przedstawiciele spo\u0142eczno\u015bci publicznie bronili d\u0142ugoletniej tradycji wsp\u00f3\u0142istnienia w mie\u015bcie i odrzucili pr\u00f3by wykorzystania ofiar \u015bmiertelnych na morzu do promowania narracji antyimigracyjnych i antymuzu\u0142ma\u0144skich.<\/p>\n

Policja przeprowadzi\u0142a szeroko zakrojon\u0105 operacj\u0119 bezpiecze\u0144stwa, aby zapobiec bezpo\u015brednim starciom mi\u0119dzy przeciwnymi grupami w kilku napi\u0119tych momentach.<\/p>\n

\"Mieszka\u0144cy<\/p>\n

JORGE GUERRERO \/ AFP \/ AFP<\/p>\n

Mieszka\u0144cy Ceuty i funkcjonariusze hiszpa\u0144skiej policji podczas demonstracji przeciwko wizycie hiszpa\u0144skiego polityka skrajnej prawicy Alvise Pereza, przyw\u00f3dcy ruchu Se Acabo La Fiesta (hiszp. Impreza si\u0119 sko\u0144czy\u0142a), 1 sierpnia 2026 r.<\/p>\n

Dla wielu mieszka\u0144c\u00f3w demonstracje sta\u0142y si\u0119 obron\u0105 nie tylko migrant\u00f3w, ale i samej Ceuty.<\/p>\n

W odr\u00f3\u017cnieniu od wi\u0119kszo\u015bci kontynentalnej Hiszpanii, w Ceucie od dawna wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 spo\u0142eczno\u015bci chrze\u015bcija\u0144ska, muzu\u0142ma\u0144ska, \u017cydowska i hinduska. Ta rzeczywisto\u015b\u0107 spo\u0142eczna stanowi ostry kontrast w stosunku do coraz bardziej spolaryzowanej narracji politycznej dotycz\u0105cej tej eksklawy w pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci Europy.<\/p>\n

**<\/p>\n

Chocia\u017c masowe przybycia migrant\u00f3w ju\u017c si\u0119 zako\u0144czy\u0142y, konsekwencje tej katastrofy dopiero si\u0119 zaczynaj\u0105.<\/p>\n

Ekipy ratownicze nadal poszukuj\u0105 zaginionych. Eksperci medycyny s\u0105dowej wci\u0105\u017c identyfikuj\u0105 ofiary \u015bmiertelne. W\u0142adze publiczne nieuchronnie stan\u0105 w obliczu rosn\u0105cej kontroli decyzji podj\u0119tych w krytycznych godzinach sytuacji kryzysowej.<\/p>\n

Pytania, kt\u00f3re prawdopodobnie zdominuj\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105 debat\u0119 polityczn\u0105 i prawn\u0105 w nadchodz\u0105cych miesi\u0105cach, pozostaj\u0105 bez odpowiedzi: dlaczego tak wiele os\u00f3b zgin\u0119\u0142o w zasi\u0119gu wzroku od hiszpa\u0144skiego wybrze\u017ca? W jaki spos\u00f3b zarz\u0105dzano najliczniejszym przekroczeniem granicy w historii Ceuty? Jak\u0105 ochron\u0119 zapewniono dzieciom, kt\u00f3re przyby\u0142y samotnie? Czy ka\u017cda decyzja podj\u0119ta podczas sytuacji kryzysowej by\u0142a zgodna ze zobowi\u0105zaniami prawnymi Hiszpanii?<\/p>\n

**<\/p>\n

Antonio Sempere skomentowa\u0142 te\u017c doniesienia o tym, \u017ce rzekomo w\u0142adze w Rabacie mia\u0142y zach\u0119ca\u0107 swoich obywateli do forsowania granicy z Uni\u0105 Europejsk\u0105:<\/p>\n

\n

\u017badna z os\u00f3b, z kt\u00f3rymi rozmawia\u0142em, nie stwierdzi\u0142a, \u017ce maroka\u0144skie w\u0142adze wyra\u017anie zach\u0119ca\u0142y je do przekroczenia granicy.<\/p>\n

Wiele z nich twierdzi jednak, \u017ce po prostu pozwolono im przej\u015b\u0107 w kierunku pla\u017cy bez zatrzymywania. Kilka os\u00f3b opisa\u0142o r\u00f3wnie\u017c, jak maroka\u0144scy funkcjonariusze u\u017cywali pa\u0142ek na brzegu, co wywo\u0142a\u0142o panik\u0119 i sk\u0142oni\u0142o ludzi do rzucenia si\u0119 do wody. Nie jest jasne, czy mia\u0142o to na celu popchni\u0119cie ludzi w kierunku przeprawy, czy te\u017c by\u0142a to po prostu pr\u00f3ba opanowania t\u0142umu.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tragedia nie rozgrywa si\u0119 ju\u017c na l\u0105dzie, lecz pod powierzchni\u0105 Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ofiar zgin\u0119\u0142a zaledwie kilka metr\u00f3w…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":596314,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[56,61195,32,33,117048,27,267,116977,34,35,21441,28,31,48,56992,25,46,40,41,6135,47,80,29,30,86,26,82,83,84],"class_list":["post-596313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-swiat","tag-article_premium","tag-bottomfeed_styl","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-ceuta","tag-headlines","tag-hiszpania","tag-kryzys_migracyjny","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-maroko","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-nat_styl","tag-newbb_tst1","tag-news","tag-omp","tag-polish","tag-polski","tag-przejscie_graniczne","tag-screening_general","tag-swiat","tag-top-stories","tag-topstories","tag-unia_europejska","tag-wiadomosci","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117026171362472711","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/596314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=596313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}