{"id":597097,"date":"2026-08-02T22:56:26","date_gmt":"2026-08-02T22:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/597097\/"},"modified":"2026-08-02T22:56:26","modified_gmt":"2026-08-02T22:56:26","slug":"upal-i-burze-w-polsce-1-08-ostrzezenia-imgw-przed-wysoka-temperatura-synoptycy-ostrzegaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/597097\/","title":{"rendered":"Upa\u0142 i burze w Polsce 1.08. Ostrze\u017cenia IMGW przed wysok\u0105 temperatur\u0105. Synoptycy ostrzegaj\u0105"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"Burza, noc, piorun, niebo\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785711384_635_WEBP_LANDSCAPE_480.webp\" class=\"sc-1hpi2ez-6 hIHHkJy\"\/><\/p>\n<p>Prognoza pogody na\u00a0poniedzia\u0142ek<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o wideo: tvnmeteo.pl<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: AdobeStock<\/p>\n<p>W sobot\u0119 Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej ostrzega przed upa\u0142em i nocnymi burzami. Miejscami obowi\u0105zuj\u0105 alarmy najwy\u017cszego, trzeciego stopnia. Sprawd\u017a, gdzie pogoda b\u0119dzie szczeg\u00f3lnie gro\u017ana.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Synoptycy Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej (<a href=\"https:\/\/tvn24.pl\/tagi\/IMGW\" target=\"_self\" data-salt=\"1\" class=\"ds-link\" rel=\"nofollow noopener\">IMGW<\/a>) wydali ostrze\u017cenia meteorologiczne drugiego i trzeciego stopnia w trzystopniowej rosn\u0105cej skali. <\/p>\n<p>Ostrze\u017cenia IMGW trzeciego stopnia &#8211; upa\u0142 <\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Alarmy najwy\u017cszego stopnia przed upa\u0142em zosta\u0142y wydane w wojew\u00f3dztwach:<\/p>\n<p>lubelskim, w powiatach: janowskim, bi\u0142gorajskim, zamojskim, Zamo\u015b\u0107, tomaszowskim, hrubieszowskim;podkarpackim, w powiatach: stalowowolskim, tarnobrzeskim, Tarnobrzeg, ni\u017ca\u0144skim, mieleckim, kolbuszowskim, d\u0119bickim, ropczycko-s\u0119dziszowskim, strzy\u017cowskim, rzeszowskim, Rzesz\u00f3w, \u0142a\u0144cuckim, le\u017cajskim, przeworskim, jaros\u0142awskim, przemyskim, Przemy\u015bl, brzozowskim;ma\u0142opolskim, w powiatach: my\u015blenickim, wielickim, boche\u0144skim, d\u0105browskim, tarnowskim, Tarn\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Temperatura maksymalna w dzie\u0144 osi\u0105gnie tu od 30 do 37 stopni Celsjusza, a temperatura minimalna w nocy wyniesie od 18 do 23 st. C. Alarmy b\u0119d\u0105 wa\u017cne do godziny 20 w \u015brod\u0119.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&gt;&gt;&gt; CZYTAJ TAK\u017bE: <a href=\"https:\/\/tvn24.pl\/tvnmeteo\/ciekawostki\/upal-w-polsce-te-10-zasad-bezpieczenstwa-warto-znac-st9104803\" target=\"_blank\" class=\"ds-link\" rel=\"nofollow noopener\">Upa\u0142 w\u00a0Polsce. Te 10 zasad warto zna\u0107<\/a><\/p>\n<p>Ostrze\u017cenia IMGW drugiego stopnia &#8211; upa\u0142<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Pomara\u0144czowe alarmy przed upa\u0142em obowi\u0105zuj\u0105 w wojew\u00f3dztwach:<\/p>\n<p>\u015bl\u0105skim, w powiecie \u017cywieckim;ma\u0142opolskim, w powiatach: suskim, nowotarskim, limanowskim, nowos\u0105deckim, Nowy S\u0105cz, gorlickim;podkarpackim, w powiatach: jasielskim, kro\u015bnie\u0144skim, Krosno, sanockim, leskim, bieszczadzkim.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Temperatura maksymalna osi\u0105gnie tu od 30 do 34 st. C, a temperatura minimalna w nocy wyniesie od 17 do 20 st. C. Alarmy obowi\u0105zuj\u0105 do godz. 20 w \u015brod\u0119.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/RAW_IMAGE.jpeg\" alt=\"IMGW\" loading=\"lazy\" id=\"9169669\" title=\"Ostrze\u017cenia meteorologiczne IMGW\" part=\"Picture Picture--free Picture--withoutPlaceholder\" class=\"sc-eqUAAyy sc-fqkvVRy rseJJy knraaZy Picture Picture--free Picture--withoutPlaceholder\"\/><\/p>\n<p>Ostrze\u017cenia meteorologiczne IMGW<\/p>\n<p>Ostrze\u017cenia IMGW drugiego stopnia &#8211; burze <\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Opr\u00f3cz upa\u0142u zagro\u017cenie stanowi\u0105 <a href=\"https:\/\/tvn24.pl\/tagi\/burza\" target=\"_self\" data-salt=\"1\" class=\"ds-link\" rel=\"nofollow noopener\">burze<\/a>. Ostrze\u017cenia drugiego stopnia przed wy\u0142adowaniami wydano dla wojew\u00f3dztw:<\/p>\n<p>warmi\u0144sko-mazurskiego, w powiatach: szczycie\u0144skim, mr\u0105gowskim, k\u0119trzy\u0144skim, w\u0119gorzewskim, gi\u017cyckim, piskim, e\u0142ckim, oleckim, go\u0142dapskim;podlaskiego;mazowieckiego, poza powiatami na kra\u0144cach p\u00f3\u0142nocno-zachodnich;\u0142\u00f3dzkiego, wsz\u0119dzie poza powiatami kutnowskim i \u0142\u0119czyckim;lubelskiego, w powiatach: bialskim, Bia\u0142a Podlaska, radzy\u0144skim, lubartowskim, ryckim, pu\u0142awskim, parczewskim, w\u0142odawskim, \u0142\u0119czy\u0144skim, lubelskim, Lublin, opolskim, kra\u015bnickim;\u015bwi\u0119tokrzyskiego;ma\u0142opolskiego, w powiatach: miechowskim, proszowickim, krakowskim, Krak\u00f3w, olkuskim, chrzanowskim, wadowickim, o\u015bwi\u0119cimskim;\u015bl\u0105skiego;opolskiego.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Grzmotom b\u0119d\u0105 towarzyszy\u0107 bardzo silne opady deszczu rz\u0119du 25-40 litr\u00f3w na metr kwadratowy (lokalnie nawet 50 l\/mkw.) oraz porywy wiatru do 85-95 kilometr\u00f3w na godzin\u0119, a punktowo do 100-110 km\/h. Miejscami mo\u017ce pada\u0107 grad. Alarmy wygasn\u0105 o godz. 22 w sobot\u0119 lub o godz. 1 w niedziel\u0119.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785711386_451_RAW_IMAGE.jpeg\" alt=\"Burza - zasady bezpiecze\u0144stwa\" loading=\"lazy\" id=\"7924866\" title=\"Burza - zasady bezpiecze\u0144stwa\" part=\"Picture Picture--free Picture--withoutPlaceholder\" class=\"sc-eqUAAyy sc-fqkvVRy rseJJy knraaZy Picture Picture--free Picture--withoutPlaceholder\"\/><\/p>\n<p>Burza &#8211; zasady bezpiecze\u0144stwa<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: RCB<\/p>\n<p>Czym jest ostrze\u017cenie IMGW trzeciego stopnia<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Przewiduje si\u0119 wyst\u0105pienie gro\u017anych zjawisk meteorologicznych powoduj\u0105cych bardzo du\u017ce szkody lub szkody o rozmiarach katastrof oraz zagro\u017cenie \u017cycia. Gro\u017ane zjawiska meteorologiczne lub skutki ich wyst\u0105pienia uniemo\u017cliwi\u0105 prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci. B\u0105d\u017a przygotowany na znacz\u0105ce zak\u0142\u00f3cenia w codziennym funkcjonowaniu. Zalecana najwy\u017csza ostro\u017cno\u015b\u0107, konieczno\u015b\u0107 cz\u0119stego \u015bledzenia komunikat\u00f3w i rozwoju sytuacji pogodowej. Przestrzegaj wszystkich zalece\u0144 wydanych przez s\u0142u\u017cby ratownicze w sytuacji zagro\u017cenia. Dostosuj swoje plany do warunk\u00f3w pogodowych.<\/p>\n<p>Czym jest ostrze\u017cenie IMGW drugiego stopnia<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Ostrze\u017cenie drugiego stopnia przewiduje wyst\u0105pienie niebezpiecznych zjawisk meteorologicznych powoduj\u0105cych du\u017ce straty materialne oraz zagro\u017cenie zdrowia i \u017cycia. Niebezpieczne zjawiska lub skutki ich wyst\u0105pienia w silnym stopniu ograniczaj\u0105 prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci. Spodziewaj si\u0119 zak\u0142\u00f3ce\u0144 w codziennym funkcjonowaniu. Zalecana du\u017ca ostro\u017cno\u015b\u0107, potrzeba \u015bledzenia komunikat\u00f3w i rozwoju sytuacji pogodowej. Przestrzegaj wszystkich zalece\u0144 wydanych przez s\u0142u\u017cby ratownicze w sytuacji zagro\u017cenia. Dostosuj swoje plany do warunk\u00f3w pogodowych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prognoza pogody na\u00a0poniedzia\u0142ek \u0179r\u00f3d\u0142o wideo: tvnmeteo.pl \u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: AdobeStock W sobot\u0119 Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej ostrzega&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":597098,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[97360,50941,7009,18868,117982,117993,6448,117976,117974,73565,97363,97359,97350,117971,117962,14659,97354,117999,117958,117978,117984,117977,27803,97362,97361,97347,99373,99375,117994,117959,12086,117961,117986,118002,29564,14365,97349,114288,117956,117957,11666,117998,117955,117973,11672,117980,117983,117964,117988,97364,97358,117967,117996,118000,117985,16044,97348,97352,97355,1425,117966,117960,118001,117995,117972,117981,75148,16049,117990,117969,117987,11668,80326,1474,117979,117965,117975,88211,4966,117989,117992,117963,117991,20229,117968,97353,97357,97356,1439,117970,117997,1369,42,38,40,39,41,435],"class_list":["post-597097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-keywordalarma","tag-keywordburza","tag-keywordczesc","tag-keyworddzialalnosc","tag-keyworddzialalnosc-zaklocenie-funkcjonowanie","tag-keyworddzialalnosc-zaklocenie-funkcjonowanie-ostroznosc","tag-keyworddzien","tag-keywordgospodarka-prognoza-zagrozenie","tag-keywordgospodarka-prognoza-zagrozenie-dzien","tag-keywordimgw","tag-keywordimgw-stopien-ostrzezenie","tag-keywordimgw-stopien-ostrzezenie-stopien","tag-keywordinstytut-meteorologia-gospodarka","tag-keywordinstytut-meteorologia-gospodarka-prognoza","tag-keywordinstytut-meteorologia-gospodarka-prognoza-zagrozenie","tag-keywordkomunikat","tag-keywordkomunikat-rozwoj-sytuacja","tag-keywordkomunikat-rozwoj-sytuacja-zalecenie","tag-keywordkomunikat-rozwoj-sytuacja-zalecenie-sluzba","tag-keywordmeteorologia-gospodarka-prognoza","tag-keywordmeteorologia-gospodarka-prognoza-zagrozenie","tag-keywordmeteorologia-gospodarka-prognoza-zagrozenie-dzien","tag-keywordostroznosc","tag-keywordostroznosc-sledzic-komunikat","tag-keywordostroznosc-sledzic-komunikat-rozwoj","tag-keywordostroznosc-sledzic-komunikat-rozwoj-sytuacja","tag-keywordostrzezenie","tag-keywordostrzezenie-imgw-stopien","tag-keywordostrzezenie-imgw-stopien-ostrzezenie","tag-keywordostrzezenie-imgw-stopien-ostrzezenie-stopien","tag-keywordpiatek","tag-keywordplan-warunki-ostrzezenie","tag-keywordplan-warunki-ostrzezenie-imgw","tag-keywordplan-warunki-ostrzezenie-imgw-stopien","tag-keywordpolska","tag-keywordprognoza","tag-keywordprognoza-zagrozenie","tag-keywordprognoza-zagrozenie-dzien","tag-keywordprognoza-zagrozenie-imgw","tag-keywordprognoza-zagrozenie-prognoza","tag-keywordprowadzic","tag-keywordprowadzic-dzialalnosc-zaklocenie","tag-keywordprowadzic-dzialalnosc-zaklocenie-funkcjonowanie","tag-keywordprowadzic-dzialalnosc-zaklocenie-funkcjonowanie-ostroznosc","tag-keywordrozwoj","tag-keywordrozwoj-sytuacja-zalecenie","tag-keywordrozwoj-sytuacja-zalecenie-sluzba","tag-keywordrozwoj-sytuacja-zalecenie-sluzba-sytuacja","tag-keywordsledzic","tag-keywordsledzic-komunikat-rozwoj","tag-keywordsledzic-komunikat-rozwoj-sytuacja","tag-keywordsledzic-komunikat-rozwoj-sytuacja-zalecenie","tag-keywordsluzba-sytuacja-zagrozenie","tag-keywordsluzba-sytuacja-zagrozenie-plan","tag-keywordsluzba-sytuacja-zagrozenie-plan-warunki","tag-keywordstopien","tag-keywordstopien-ostrzezenie-stopien","tag-keywordstrata-zagrozenie-zdrowie","tag-keywordstrata-zagrozenie-zdrowie-zycie","tag-keywordsytuacja","tag-keywordsytuacja-zagrozenie-plan","tag-keywordsytuacja-zagrozenie-plan-warunki","tag-keywordsytuacja-zagrozenie-plan-warunki-ostrzezenie","tag-keywordsytuacja-zalecenie-sluzba","tag-keywordsytuacja-zalecenie-sluzba-sytuacja","tag-keywordsytuacja-zalecenie-sluzba-sytuacja-zagrozenie","tag-keywordupal","tag-keywordwarunki","tag-keywordwarunki-ostrzezenie-imgw","tag-keywordwarunki-ostrzezenie-imgw-stopien","tag-keywordwarunki-ostrzezenie-imgw-stopien-ostrzezenie","tag-keywordwojewodztwo","tag-keywordwystapic","tag-keywordzagrozenie","tag-keywordzagrozenie-plan-warunki","tag-keywordzagrozenie-plan-warunki-ostrzezenie","tag-keywordzagrozenie-plan-warunki-ostrzezenie-imgw","tag-keywordzagrozenie-zdrowie-zycie","tag-keywordzaklocenie","tag-keywordzaklocenie-funkcjonowanie-ostroznosc","tag-keywordzalecenie-sluzba-sytuacja","tag-keywordzalecenie-sluzba-sytuacja-zagrozenie","tag-keywordzalecenie-sluzba-sytuacja-zagrozenie-plan","tag-keywordzjawisko","tag-keywordzjawisko-skutek-wystapic","tag-keywordzjawisko-strata-zagrozenie","tag-keywordzjawisko-strata-zagrozenie-zdrowie","tag-keywordzjawisko-strata-zagrozenie-zdrowie-zycie","tag-keywordzycie","tag-keywordzycie-zjawisko-skutek","tag-keywordzycie-zjawisko-skutek-wystapic","tag-maintrue","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-warszawa"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/597098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=597097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=597097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}