{"id":597191,"date":"2026-08-03T00:24:26","date_gmt":"2026-08-03T00:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/597191\/"},"modified":"2026-08-03T00:24:26","modified_gmt":"2026-08-03T00:24:26","slug":"32-bieg-sw-dominika-i-mistrzostwa-polski-na-10-km-decydowaly-ostatnie-metry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/597191\/","title":{"rendered":"32. Bieg \u015bw. Dominika i mistrzostwa Polski na 10 km. Decydowa\u0142y ostatnie metry"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">Bieg Elity, Mistrzostwa Polski m\u0119\u017cczyzn i\u00a0kobiet na 10 kilometr\u00f3w, kt\u00f3ry by\u0142 ostatni\u0105 konkurencj\u0105 32. Biegu \u015bw. Dominika, trzyma\u0142 w\u00a0napi\u0119ciu do ostatnich metr\u00f3w. Po raz drugi z\u00a0rz\u0119du najszybszy okaza\u0142 si\u0119 reprezentant Ukrainy Myko\u0142a Mevcha. Najlepszy z\u00a0Polak\u00f3w, drugi w\u00a0klasyfikacji open, by\u0142 Marcin Biskup, kt\u00f3ry zdoby\u0142 tytu\u0142 mistrza Polski. W\u015br\u00f3d kobiet, kt\u00f3re o\u00a0tytu\u0142 mistrzowski na dystansie 10 km rywalizowa\u0142y po raz pierwszy, triumfowa\u0142a Olimpia Breza (<a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/sport\/AZS-AWFiS-Gdansk-t766\" class=\"parse-link\" title=\"AZS AWFiS Gda\u0144sk\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">AZS AWFiS Gda\u0144sk<\/a>).<\/p>\n<p>Integracja pokole\u0144, amator\u00f3w i\u00a0profesjonalist\u00f3w<\/p>\n<p>Bieg \u015bw. Dominika to impreza, kt\u00f3ra integruje pokolenia biegaczy, okazja do spotkania amator\u00f3w z\u00a0profesjonalistami. Tradycyjnie jest r\u00f3wnie\u017c realizowany program dla niepe\u0142nosprawnych &#8222;Integracji poprzez sport&#8221;.<\/p>\n<p>Imprez\u0119 zacz\u0105\u0142 Prolog &#8222;Go\u0144 \u015bw. Dominika&#8221;, w\u00a0kt\u00f3rym udzia\u0142 by\u0142 bezp\u0142atny. W\u00a0tym roku mimo obfitych opad\u00f3w deszczu na tras\u0119 d\u0142ugo\u015bci 1400 m\u00a0wyruszy\u0142y setki uczestnik\u00f3w &#8211; rodzic\u00f3w z\u00a0dzie\u0107mi, m\u0142odzie\u017c i\u00a0seniorzy. Uczestnicy otrzymali pami\u0105tkow\u0105 koszulk\u0119, pakiet regeneracyjny oraz brali udzia\u0142 w\u00a0losowaniu nagr\u00f3d rzeczowych. Uczestnicy bieg\u00f3w na 5 km otrzymali pami\u0105tkowe medale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/sport\/32-Bieg-sw-Dominika-Rywalizacja-dla-wszystkich-oraz-mistrzostwa-Polski-n223426.html\" data-tklik=\"646679\" class=\"marker-news component newsMarker\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4385100__c_120_17_1322_926__kr.webp\" alt=\"32. Bieg \u015bw. Dominika. Rywalizacja dla wszystkich oraz mistrzostwa Polski\" class=\"lazy newsMarker__img\"\/><br \/>\n        32. Bieg \u015bw. Dominika. Rywalizacja dla wszystkich oraz mistrzostwa Polski<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Bieg Elity m\u0119\u017cczyzn i\u00a0kobiet: bieg na miejsce, liczy\u0142a si\u0119 taktyka<\/p>\n<p>KL Lechia Gda\u0144sk 32. festiwal biegowy Bieg \u015bw. Dominika przygotowa\u0142a tradycyjnie na ulicach G\u0142\u00f3wnego Miasta. W\u00a0pi\u0119ciu konkurencjach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 ponad 1000 uczestnik\u00f3w. Uczestnicy Prologu &#8222;Go\u0144 \u015bw. Dominika&#8221; wyruszyli przed godz. 14, a\u00a0ostatni zawodnicy rywalizuj\u0105cy w\u00a0biegu Elity lini\u0119 mety, mieszcz\u0105c\u0105 si\u0119 przy fontannie Neptuna, mijali ok. godz. 18.<\/p>\n<p>\n            <a href=\"https:\/\/s-trojmiasto.pl\/zdj\/c\/n\/9\/4386\/1920x0\/4386472-Petla-Biegu-sw-Dominika-po-modyfikacjach-zwiazanych-z-remontami-drog-liczyla-1385-metrow.webp\" target=\"_blank\" data-slide-name=\"854857\" data-lightbox-target=\"photo full\" data-sub-html=\"&lt;h4&gt;P\u0119tla Biegu \u015bw. Dominika po modyfikacjach zwi\u0105zanych z remontami dr\u00f3g liczy\u0142a 1385 metr\u00f3w.&lt;\/h4&gt;&lt;p&gt;materia\u0142y prasowe KL Lechia&lt;\/p&gt;&#010;\" class=\"photoMarker__link\" data-filter-brightness=\"brightness--100\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" style=\"height:530px; aspect-ratio: 1.41489\/1; filter:brightness(1);\" alt=\"P\u0119tla Biegu \u015bw. Dominika po modyfikacjach zwi\u0105zanych z remontami dr\u00f3g liczy\u0142a 1385 metr\u00f3w.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4386472-Petla-Biegu-sw-Dominika-po-modyfikacjach-zwiazanych-z-remontami-drog-liczyla.webp\" class=\"photoMarker__img lazy\" data-slider=\"img\"\/><\/p>\n<p>            <\/a><\/p>\n<p>Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 biegu Elity na czele bieg\u0142a grupa 12 biegaczy. Na trzy okr\u0105\u017cenia przed ko\u0144cem wykrystalizowa\u0142a si\u0119 3-osobowa grupa lider\u00f3w. Decyduj\u0105cy atak na ok. 300 metr\u00f3w przed met\u0105 przeprowadzi\u0142 Ukrainiec Myko\u0142a Mevcha, kt\u00f3ry, tak jak przed rokiem, finiszowa\u0142 pierwszy.<\/p>\n<p>&#8211; Po opadach deszczu nie by\u0142o szybkiego biegu. Ten bieg by\u0142 taktyczny, chodzi\u0142o o\u00a0miejsce, a\u00a0nie czas. Chcia\u0142em obroni\u0107 sw\u00f3j tytu\u0142 zdobyty przed rokiem i\u00a0jestem bardzo dumny, \u017ce mi si\u0119 to uda\u0142o. Przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 trasy biegli\u015bmy w\u00a0du\u017cej grupie. Ok. 3 okr\u0105\u017cenia przed ko\u0144cem zosta\u0142o nas 3-4. 300 metr\u00f3w przed met\u0105 poszed\u0142em va banque i\u00a0sprintem wygra\u0142em bieg. Ci\u0119\u017csze momenty by\u0142y podczas biegu po brukowanej kostce &#8211; powiedzia\u0142 Myko\u0142a Mevcha.<\/p>\n<p>Pula nagr\u00f3d w\u00a0biegu elity dla m\u0119\u017cczyzn i\u00a0kobiet wynosi\u0142a po 15 200 z\u0142. W\u00a0mistrzostwach Polski na 10 km pula nagr\u00f3d za miejsca w\u015br\u00f3d kobiet i\u00a0m\u0119\u017cczyzn wynosi\u0142a po 4500 z\u0142. Dodatkowo po 1200 z\u0142 mo\u017cna by\u0142o otrzyma\u0107 za uzyskanie czasu poni\u017cej 29 min w\u015br\u00f3d m\u0119\u017cczyzn i\u00a032,5 min w\u015br\u00f3d kobiet. Za zmieszczenie si\u0119 w\u00a0czasie o\u00a030 sekund gorszym by\u0142 bonus w\u00a0wysoko\u015bci 800 z\u0142, a\u00a0o minut\u0119 gorszym 500 z\u0142.<\/p>\n<p>                                    <a data-tklik=\"968982\" href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/sport_i_rekreacja\/kluby_sportowe\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                                                    Katalog.trojmiasto.pl \u2013<br \/>\n                                                                    Kluby sportowe<br \/>\n                                                                    <\/a><\/p>\n<p>                <a data-tklik=\"968982\" href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/sport_i_rekreacja\/kluby_sportowe\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                    wi\u0119cej<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n<p>Drugie z\u0142oto smakuje lepiej<\/p>\n<p>Drugie miejsce w\u00a0klasyfikacji open biegu Elity na 10 km zaj\u0105\u0142 Marcin Biskup, kt\u00f3ry zdoby\u0142 tytu\u0142 mistrza Polski.<\/p>\n<p>&#8211; To bardzo mi\u0142e uczucie zosta\u0107 mistrzem Polski. To m\u00f3j drugi z\u0142oty medal mistrzostw Polski senior\u00f3w. Drugie z\u0142oto smakuje chyba lepiej ni\u017c pierwsze. Rok temu, startuj\u0105c w\u00a0Biegu \u015bwi\u0119tego Dominika, zszed\u0142em z\u00a0trasy. Powiedzia\u0142em sobie w\u00f3wczas, \u017ce musz\u0119 tu przyjecha\u0107 i\u00a0wygra\u0107. Zrobi\u0142em to i\u00a0jestem bardzo szcz\u0119\u015bliwy. Trasa by\u0142a selektywna, przypomina\u0142a bieg prze\u0142ajowy ze wzgl\u0119du na bardzo du\u017c\u0105 liczb\u0119 zakr\u0119t\u00f3w i\u00a0zmiany nawierzchni. Niestety nie przyjad\u0119 za rok broni\u0107 tytu\u0142u, bo b\u0119d\u0119 startowa\u0142 w\u00a0tym samym terminie w\u00a0Uniwersjadzie w\u00a0Korei &#8211; powiedzia\u0142 Marcin Biskup.<br \/><a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/sport\/Nowosci-i-modyfikacja-trasy-32-Biegu-sw-Dominika-Start-1-sierpnia-2026-roku-n223344.html\" data-tklik=\"934414\" class=\"marker-news component newsMarker\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785716666_480_4383093__c_504_0_854_598__kr.webp\" alt=\"Nowo\u015bci i modyfikacja trasy 32. Biegu \u015bw. Dominika. Start 1 sierpnia 2026 roku\" class=\"lazy newsMarker__img\"\/><br \/>\n        Nowo\u015bci i modyfikacja trasy 32. Biegu \u015bw. Dominika. Start 1 sierpnia 2026 roku<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Fajnie zapisa\u0107 si\u0119 w\u00a0historii<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d pa\u0144 od pocz\u0105tku swoje tempo narzuci\u0142a Olimpia Breza, kt\u00f3ra wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 trasy pokona\u0142a samotnie i\u00a0zosta\u0142a pierwsz\u0105 mistrzyni\u0105 Polski na dystansie 10 km.<\/p>\n<p>&#8211; Mistrzostwa Polski odby\u0142y si\u0119 po raz pierwszy i\u00a0fajnie, \u017ce mog\u0142am si\u0119 zapisa\u0107 jako pierwsza mistrzyni. Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 trasy bieg\u0142am sama. Samotny bieg jest trudniejszy. Mia\u0142am nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dzie jaka\u015b grupa ch\u0142opak\u00f3w, do kt\u00f3rej b\u0119d\u0119 mog\u0142a si\u0119 pod\u0142\u0105czy\u0107, ale nie by\u0142o takiej okazji. Osoby, kt\u00f3re startowa\u0142y wcze\u015bniej na 5 kilometr\u00f3w, m\u00f3wi\u0142y, \u017ce trasa jest \u015bliska i\u00a0trzeba uwa\u017ca\u0107. Uwa\u017cam, \u017ce jak si\u0119 mia\u0142o dobre buty, to mo\u017cna by\u0142o sobie poradzi\u0107 z\u00a0t\u0105 tras\u0105. Je\u017celi za rok nie b\u0119d\u0119 mia\u0142a kolizji w\u00a0terminarzu, to przyjad\u0119 na kolejny bieg \u015bwi\u0119tego Dominika &#8211; powiedzia\u0142a Olimpia Breza.<\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/ogloszenia.trojmiasto.pl\/zajecia-sportowe-i-rekreacyjne\/\" data-tklik=\"15954\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                    Wi\u0119cej w serwisie Og\u0142oszenia<br \/>\n                    (42)<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n<p>32. Bieg \u015bw. Dominika, 1 sierpnia 2026 r. &#8211; konkurencje Bezp\u0142atny Prolog &#8222;Go\u0144 \u015bw. Dominika&#8221; 1412 mFrame Running oraz Wy\u015bcig &#8222;W\u00f3zkarzy&#8221; Kobiety i\u00a0M\u0119\u017cczy\u017ani &#8211; PFRON CUPBieg Kobiet 5 km &#8211; GAiT CUPBieg M\u0119\u017cczyzn 5 km &#8211; ENERGA CUPBieg Elity M\u0119\u017cczyzn i\u00a0Kobiet, 17. PZLA Mistrzostwa Polski 10 km<\/p>\n<p>W prologu nie jest prowadzona klasyfikacja, wa\u017cniejsze jest pokonanie trasy. W\u00a0pozosta\u0142ych konkurencjach triumfowali:<\/p>\n<p>Frame Running &#8211; Ma\u0142gorzata Kotecka (Budzy\u0144) i\u00a0Szymon \u017burawski (Pi\u0142a)Handbike &#8211; Sylwia Drozdowska (Toru\u0144) i\u00a0Cezary Kr\u00f3l (Orneta)W\u00f3zki zwyk\u0142e &#8211; Zuzanna Borkowska (Gdynia) i\u00a0Kamil Ko\u0142odziejek (Dobre Miasto)5 km &#8211; Julia Pawe\u0142czyk (SKLA Sopot) i\u00a0Andrzej Rogiewicz (Pozna\u0144)<br \/>O tych zmaganiach szerzej napiszemy w artyku\u0142ach, kt\u00f3re uka\u017c\u0105 si\u0119 w\u00a0poniedzia\u0142ek i\u00a0wtorek, 3 i\u00a04 sierpnia.<\/p>\n<p>                                    <a data-tklik=\"625558\" href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/sport_i_rekreacja\/trener_personalny\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                                                    Katalog.trojmiasto.pl \u2013<br \/>\n                                                                    Trener personalny<br \/>\n                                                                    <\/a><\/p>\n<p>                <a data-tklik=\"625558\" href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/sport_i_rekreacja\/trener_personalny\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                    wi\u0119cej<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bieg Elity, Mistrzostwa Polski m\u0119\u017cczyzn i\u00a0kobiet na 10 kilometr\u00f3w, kt\u00f3ry by\u0142 ostatni\u0105 konkurencj\u0105 32. Biegu \u015bw. Dominika, trzyma\u0142&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":597192,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51610],"tags":[1546,117637,47444,117655,117654,17049,699,115587,31939,117626,31503,117678,117653,117633,55049,101745,55134,117640,117641,117658,11087,117669,15966,1048,117670,111826,2448,117644,117650,117672,399,117663,59802,117630,39666,2449,117642,68385,117627,117646,117659,117652,117632,117645,117647,56134,117661,117674,117649,117668,88842,13026,67066,117628,67677,33786,117665,117666,117634,117629,117651,117679,117635,2446,92197,116199,17946,117671,269,42,38,40,39,41,64924,18636,117638,117680,2445,117631,117648,131,117675,127,117660,117667,52064,117636,117676,415,117639,117643,26,2447,13773,115588,117662,174],"class_list":["post-597191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gdansk","tag-adam","tag-adamovich","tag-andrzej","tag-arendt","tag-azs-ku-politechniki-opolskiej","tag-bartosz","tag-bialorus","tag-bieg-sw-dominika","tag-biskup","tag-boratynski","tag-borowski","tag-breza","tag-chatys","tag-cwzs-zawisza-bydgoszcz","tag-daniel","tag-dariusz","tag-dawid","tag-didovodiuk","tag-dmytro","tag-dominczak","tag-dziadek","tag-eryk","tag-gabriel","tag-gdansk","tag-gks-cartusia-kartuzy","tag-glogowski","tag-gole","tag-gosiewski","tag-gukla-bratkowice","tag-ihor","tag-informacje","tag-jaranowski","tag-kacper","tag-kaczor","tag-kamil","tag-koszykowka","tag-kryzel","tag-krzysztof","tag-ks-azs-awf-wroclaw","tag-ks-azs-uwm-olsztyn","tag-ks-partyzant-leszno","tag-ks-prefbet-sonarol-lomza","tag-ks-stal-la-ostrow-wlk","tag-kujawa","tag-kuropatwa","tag-leszek","tag-lkb-rudnik","tag-lks-omega-kleszczew","tag-mackowiak","tag-manka","tag-marcin","tag-marszalek","tag-mateusz","tag-mevsha","tag-michal","tag-mikolaj","tag-mirek","tag-mks-osa-zgorzelec","tag-mutwil","tag-mykola","tag-niemczyk","tag-olimpi","tag-oliwier","tag-opinie-uzytkownikow","tag-os-azs-poznan","tag-patryk","tag-pawlowski","tag-perlatov","tag-pilka-nozna","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-przemyslaw","tag-pzla","tag-raman","tag-regulam","tag-relacje","tag-rltl-ggg-radom","tag-sbg-salco-niepolomice","tag-siatkowka","tag-simlat","tag-sport","tag-starzynski","tag-szymanek","tag-szymon","tag-tl-row-rybnik","tag-ukl-feniks-swidwin","tag-ukraina","tag-uks-ekonomik-maratonczyk-lebork","tag-ulks-talex-boryslaw-borzytuchom","tag-wiadomosci","tag-wiadomosci-sportowe","tag-wiktor","tag-zapisy-do-biegu-sw-dominika","tag-zieba","tag-zuzel"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/597192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=597191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=597191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}