{"id":598146,"date":"2026-08-03T12:20:17","date_gmt":"2026-08-03T12:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/598146\/"},"modified":"2026-08-03T12:20:17","modified_gmt":"2026-08-03T12:20:17","slug":"nowe-perspektywy-jak-edward-dwurnik-uczy-inaczej-patrzec-na-swiat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/598146\/","title":{"rendered":"Nowe perspektywy. Jak Edward Dwurnik uczy inaczej patrze\u0107 na \u015bwiat?"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785759616_393_WEBP_LANDSCAPE_480.webp\"   alt=\"Edward Dwurnik\" loading=\"eager\" class=\"sc-eqUAAyy sc-fqkvVRy rseJJy knraaZy Picture Picture--16x9\" part=\"Picture Picture--16x9\"\/><\/p>\n<p>Edward Dwurnik<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: Mat. prasowe \/ fot. Teresa Gierzy\u0144ska<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re obrazy ogl\u0105da si\u0119 przez kilka sekund. Inne wymagaj\u0105 zatrzymania, skupienia i cierpliwo\u015bci. Tak w\u0142a\u015bnie jest z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Edwarda Dwurnika. Wystawa w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie pokazuje, \u017ce sztuka mo\u017ce by\u0107 nie tylko opowie\u015bci\u0105 o rzeczywisto\u015bci, ale tak\u017ce sposobem jej poznawania. To zaproszenie do wolniejszego patrzenia i odkrywania historii ukrytych tam, gdzie na co dzie\u0144 zwykle ich nie dostrzegamy.Sztuka, kt\u00f3ra nie daje gotowych odpowiedzi<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Wsp\u00f3\u0142czesny odbiorca przyzwyczajony jest do szybkiego konsumowania obraz\u00f3w. Zdj\u0119cia i filmy przewijaj\u0105 si\u0119 na ekranach w ci\u0105gu kilku sekund. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Edwarda Dwurnika dzia\u0142a inaczej.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Jego obrazy zach\u0119caj\u0105 do zatrzymania si\u0119. Nie narzucaj\u0105 jednej interpretacji ani nie prowadz\u0105 widza za r\u0119k\u0119. Pozwalaj\u0105 samodzielnie odkrywa\u0107 znaczenia, relacje mi\u0119dzy postaciami i opowie\u015bci ukryte w detalach. <\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">To w\u0142a\u015bnie dlatego wystawa w Muzeum Sztuki Nowoczesnej mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 do\u015bwiadczeniem nie tylko artystycznym, ale r\u00f3wnie\u017c intelektualnym. Ka\u017cdy widz dostrze\u017ce w tych samych obrazach co\u015b innego.<\/p>\n<p>Najciekawsze historie znajduj\u0105 si\u0119 w szczeg\u00f3\u0142ach<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Jednym z najbardziej charakterystycznych element\u00f3w tw\u00f3rczo\u015bci Dwurnika jest niezwyk\u0142e bogactwo detali.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Patrz\u0105c na obraz z daleka, mo\u017cna zobaczy\u0107 miejsk\u0105 panoram\u0119 lub scen\u0119 rodzajow\u0105. Dopiero po chwili zaczynaj\u0105 wy\u0142ania\u0107 si\u0119 pojedyncze postacie, sytuacje i drobne epizody. W jednym fragmencie kto\u015b rozmawia, w innym spieszy do pracy, gdzie indziej obserwuje wydarzenia wok\u00f3\u0142 siebie.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszej opowie\u015bci, ale jednocze\u015bnie funkcjonuje jako osobna historia. Dzi\u0119ki temu odbiorca mo\u017ce wraca\u0107 do tego samego dzie\u0142a wielokrotnie i za ka\u017cdym razem odkrywa\u0107 co\u015b nowego.<\/p>\n<p>Od panoramy do pojedynczego gestu<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Prezentowane na wystawie prace Dwurnika z lat 70., 80. i 90. pokazuj\u0105 charakterystyczny spos\u00f3b my\u015blenia artysty o \u015bwiecie.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Malarz potrafi\u0142 jednocze\u015bnie obejmowa\u0107 spojrzeniem ca\u0142e miasta i skupia\u0107 si\u0119 na pojedynczym cz\u0142owieku. Interesowa\u0142a go zar\u00f3wno zbiorowo\u015b\u0107, jak i jednostka. W jego tw\u00f3rczo\u015bci wielkie procesy spo\u0142eczne staj\u0105 si\u0119 widoczne poprzez zwyk\u0142e ludzkie do\u015bwiadczenia.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">To w\u0142a\u015bnie ta wielowymiarowo\u015b\u0107 sprawia, \u017ce ogl\u0105danie jego dzie\u0142 przypomina obserwowanie rzeczywisto\u015bci przez kilka r\u00f3\u017cnych obiektyw\u00f3w jednocze\u015bnie.<\/p>\n<p>Codzienno\u015b\u0107 jako \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Dla wielu artyst\u00f3w inspiracj\u0105 s\u0105 wydarzenia wyj\u0105tkowe i spektakularne. Dwurnik szuka\u0142 temat\u00f3w bli\u017cej.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Interesowa\u0142y go miejsca, kt\u00f3re wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi uznaje za zwyczajne. Osiedla mieszkaniowe, ulice, sklepy, miejsca pracy czy przestrzenie wsp\u00f3lne stawa\u0142y si\u0119 w jego tw\u00f3rczo\u015bci pe\u0142noprawnymi bohaterami.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785759617_804_WEBP_FREE_1024.webp\"   alt=\"Edward Dwurnik, Nowy chodnik w mie\u015bcie Rypinie, z cyklu Obrazy du\u017ce, 1974, farby akrylowa i olejna na p\u0142\u00f3tnie\" loading=\"lazy\" class=\"sc-eqUAAyy sc-fqkvVRy rseJJy knraaZy Picture Picture--free\" part=\"Picture Picture--free\"\/><\/p>\n<p>Edward Dwurnik, Nowy chodnik w mie\u015bcie Rypinie, z cyklu Obrazy du\u017ce, 1974, farby akrylowa i olejna na p\u0142\u00f3tnie<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Mat. Prasowe \/ Fundacja Ewarda Dwurnika<\/p>\n<p>Otwarta kultura dla wszystkich<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Idea uwa\u017cnego patrzenia na \u015bwiat bliska jest przekonaniu, \u017ce sztuka powinna by\u0107 dost\u0119pna szerokiej publiczno\u015bci. Z tego powodu pierwszy dzie\u0144 wystawy, 31 lipca 2026 roku, b\u0119dzie dost\u0119pny dla zwiedzaj\u0105cych bezp\u0142atnie.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">To element projektu \u201eMuzeum otwartego\u201d, realizowanego przez Muzeum Sztuki Nowoczesnej wraz z jego Partnerem Strategicznym, mark\u0105 Audi. Dzi\u0119ki tej inicjatywie odbiorcy mog\u0105 korzysta\u0107 z bezp\u0142atnych wydarze\u0144 organizowanych na parterze muzeum, a tak\u017ce odwiedza\u0107 nowe wystawy w dniu ich otwarcia bez konieczno\u015bci zakupu biletu.<\/p>\n<p>Nowe spojrzenie na dobrze znan\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Wystawa dzie\u0142 Edwarda Dwurnika nie opowiada wy\u0142\u0105cznie o przesz\u0142o\u015bci. Cho\u0107 prezentowane obrazy powsta\u0142y kilkadziesi\u0105t lat temu, poruszaj\u0105 tematy pozostaj\u0105ce aktualne r\u00f3wnie\u017c dzi\u015b: relacje mi\u0119dzy lud\u017ami, zmiany spo\u0142eczne, spos\u00f3b funkcjonowania miast czy znaczenie codziennych do\u015bwiadcze\u0144.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">To propozycja dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 zobaczy\u0107 nie tylko dzie\u0142a jednego z najwa\u017cniejszych polskich malarzy XX wieku, ale r\u00f3wnie\u017c spojrze\u0107 na w\u0142asne otoczenie z wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0105.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gvvZcTy sc-cYeeTIy eGIBODy gjgWXMy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Od 31 lipca zwiedzaj\u0105cy Muzeum Sztuki Nowoczesnej b\u0119d\u0105 mogli przekona\u0107 si\u0119, jak wiele historii kryje si\u0119 w detalach i jak jeden artysta potrafi\u0142 zamieni\u0107 je w fascynuj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107 o \u015bwiecie.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: Materia\u0142 sponosorowany<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Edward Dwurnik \u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: Mat. prasowe \/ fot. Teresa Gierzy\u0144ska Niekt\u00f3re obrazy ogl\u0105da si\u0119 przez kilka sekund.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":598147,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[25748,1414,19027,118177,79157,6448,111991,118178,6406,24206,109528,27789,49871,7056,43198,6348,49590,103641,118176,19517,81342,118179,1369,42,38,40,39,41,435],"class_list":["post-598146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-keywordartysta","tag-keywordczlowiek","tag-keyworddoswiadczenie","tag-keyworddwurnik","tag-keyworddzielo","tag-keyworddzien","tag-keywordedward","tag-keywordedward-dwurnik","tag-keywordhistoria","tag-keywordmuzeum","tag-keywordmuzeum-sztuka","tag-keywordobraz","tag-keywordopowiesc","tag-keywordpraca","tag-keywordrzeczywistosc","tag-keywordswiat","tag-keywordsztuka","tag-keywordtworczosc","tag-keywordtworczosc-edward-dwurnik","tag-keywordwydarzenie","tag-keywordwystawa","tag-keywordwystawa-muzeum-sztuka","tag-maintrue","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-warszawa"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=598146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/598147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=598146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=598146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=598146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}