![\"Edward](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785914134_885_WEBP_LANDSCAPE_480.webp\")
<\/p>\n<\/p>\n
Edward Dwurnik, Kobieta w hamaku<\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: Mat. Prasowe<\/p>\n
Polska widziana oczami Edwarda Dwurnika nie przypomina poczt\u00f3wki ani podr\u0119cznika historii. To opowie\u015b\u0107 o ludziach, ulicach, codziennych rytua\u0142ach i miejscach, kt\u00f3re przez dekady wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y obraz kraju. Ju\u017c od 31 lipca w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 wystaw\u0119 prezentuj\u0105c\u0105 prace jednego z najwa\u017cniejszych polskich malarzy XX wieku. To wyj\u0105tkowa okazja, by odby\u0107 podr\u00f3\u017c przez trzy dekady zmian spo\u0142ecznych i spojrze\u0107 na Polsk\u0119 z perspektywy artysty, kt\u00f3ry potrafi\u0142 dostrzec znaczenie nawet w najzwyklejszych sytuacjach.Edward Dwurnik – kronikarz codziennej Polski<\/p>\n
Cho\u0107 Edward Dwurnik tworzy\u0142 w czasach wa\u017cnych wydarze\u0144 politycznych i spo\u0142ecznych, jego zainteresowania koncentrowa\u0142y si\u0119 przede wszystkim na cz\u0142owieku. Zamiast wielkich bohater\u00f3w historii wybiera\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w blokowisk, robotnik\u00f3w, sprzedawc\u00f3w, przechodni\u00f3w i rodziny pr\u00f3buj\u0105ce odnale\u017a\u0107 si\u0119 w codzienno\u015bci.<\/p>\n
Przez ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat budowa\u0142 wyj\u0105tkowy portret kraju, kt\u00f3ry zmienia\u0142 si\u0119 na jego oczach. Na obrazach utrwala\u0142 miejsca, sytuacje i emocje, kt\u00f3re cz\u0119sto umykaj\u0105 oficjalnym narracjom historycznym. Dzi\u0119ki temu jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 nie tylko wa\u017cnym zjawiskiem artystycznym, ale r\u00f3wnie\u017c cennym zapisem \u017cycia spo\u0142ecznego.<\/p>\n
Wystawa w Muzeum Sztuki Nowoczesnej pozwala spojrze\u0107 na ten dorobek z nowej perspektywy. Prezentowane prace pokazuj\u0105 Polsk\u0119 widzian\u0105 z bliska – tak\u0105, jak\u0105 obserwowa\u0142 j\u0105 artysta przemierzaj\u0105cy miasta i miasteczka, ws\u0142uchuj\u0105cy si\u0119 w codzienny rytm \u017cycia.<\/p>\n
![\"Edward](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785914134_952_WEBP_FREE_1024.webp\")
<\/p>\n
Edward Dwurnik<\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Mat. Prasowe\/ fot. Teresa Gierzyn\u0301ska, z archiwum Fundacji Edwarda Dwurnika <\/p>\n
Trzy dekady przemian zapisane w obrazach<\/p>\n
Na ekspozycji znalaz\u0142y si\u0119 dzie\u0142a powsta\u0142e w latach 70., 80. i 90. XX wieku \u2013 okresie wyj\u0105tkowo dynamicznych zmian spo\u0142ecznych i gospodarczych.<\/p>\n
Lata 70. to czas aspiracji, rozwoju urbanistycznego i przemian kulturowych. Dwurnik obserwowa\u0142 nowe osiedla, rozwijaj\u0105ce si\u0119 miasta i zmieniaj\u0105ce si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwo, tworz\u0105c wielobarwne obrazy pe\u0142ne ruchu i energii.<\/p>\n
W latach 80. sytuacja staje si\u0119 bardziej skomplikowana. Kryzys gospodarczy i napi\u0119cia spo\u0142eczne znajduj\u0105 odbicie w bardziej surowych i emocjonalnych kompozycjach. Artysta nadal skupia si\u0119 jednak na zwyk\u0142ych ludziach, pokazuj\u0105c ich codzienne do\u015bwiadczenia i pr\u00f3by zachowania normalno\u015bci mimo trudnych okoliczno\u015bci.<\/p>\n
Ostatni rozdzia\u0142 tej opowie\u015bci stanowi\u0105 lata 90., gdy Polska wkracza w now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Obrazy z tego okresu pokazuj\u0105 \u015bwiat pe\u0142en mo\u017cliwo\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c nowych wyzwa\u0144 i podzia\u0142\u00f3w. To spojrzenie na transformacj\u0119 przez pryzmat jednostki, a nie wielkich proces\u00f3w gospodarczych czy politycznych.<\/p>\n
Bohaterowie, kt\u00f3rych zwykle nie dostrzegamy<\/p>\n
Szczeg\u00f3lnym elementem wystawy jest cykl \u201eSportowcy\u201d. Jego tytu\u0142 mo\u017ce zaskakiwa\u0107, poniewa\u017c nie przedstawia on zawodowych sportowc\u00f3w ani aren rywalizacji.<\/p>\n
Dla Dwurnika bohaterami, czytaj: sportowcami, byli ludzie, kt\u00f3rzy ka\u017cdego dnia musieli zmaga\u0107 si\u0119 z wyzwaniami zwyczajnego \u017cycia. To pracownicy, handlarze, mieszka\u0144cy miast i prowincji, osoby buduj\u0105ce swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 i pr\u00f3buj\u0105ce odnale\u017a\u0107 si\u0119 w rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n
Artysta przygl\u0105da\u0142 si\u0119 im z du\u017c\u0105 uwa\u017cno\u015bci\u0105, dostrzegaj\u0105c w codziennych sytuacjach uniwersalne historie o ambicjach, nadziejach i rozczarowaniach. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki takiemu spojrzeniu jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 pozostaje bliska odbiorcom niezale\u017cnie od pokolenia.<\/p>\n
Wystawa dost\u0119pna dla szerokiej publiczno\u015bci<\/p>\n
Jednym z najwa\u017cniejszych aspekt\u00f3w wystawy jest jej dost\u0119pno\u015b\u0107. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Dwurnika od zawsze by\u0142a bliska ludziom, dlatego szczeg\u00f3lnego znaczenia nabiera mo\u017cliwo\u015b\u0107 szerokiego udost\u0119pniania jego prac publiczno\u015bci.<\/p>\n
Pierwszy dzie\u0144 wystawy, przypadaj\u0105cy 31 lipca 2026 roku, b\u0119dzie dost\u0119pny bezp\u0142atnie dla zwiedzaj\u0105cych. To element realizowanej przez Muzeum Sztuki Nowoczesnej idei \u201eMuzeum otwartego\u201d, kt\u00f3rej celem jest umo\u017cliwianie jak najwi\u0119kszej liczbie os\u00f3b kontaktu ze sztuk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105.<\/p>\n
Projekt zak\u0142ada r\u00f3wnie\u017c bezp\u0142atny dost\u0119p do wydarze\u0144 organizowanych na parterze budynku oraz otwieranie nowych wystaw dla publiczno\u015bci bez konieczno\u015bci zakupu biletu w dniu inauguracji.<\/p>\n
Partnerstwo na rzecz kultury<\/p>\n
Patronem wystawy jest marka Audi, Partner Strategiczny Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. Wieloletnia wsp\u00f3\u0142praca z muzeum obejmuje dzia\u0142ania wspieraj\u0105ce dost\u0119p do kultury oraz realizacj\u0119 ambitnych projekt\u00f3w wystawienniczych i edukacyjnych.<\/p>\n
– Obj\u0119cie patronatem wystawy prac Edwarda Dwurnika jest dla Audi zaszczytem i naturalnym elementem naszego zaanga\u017cowania w kultur\u0119. M\u00f3wimy o jednym z najwybitniejszych polskich malarzy XX wieku. Arty\u015bcie, kt\u00f3ry stworzy\u0142 w\u0142asny, natychmiast rozpoznawalny j\u0119zyk wizualny i przez dekady z niezwyk\u0142\u0105 przenikliwo\u015bci\u0105 obserwowa\u0142 otaczaj\u0105c\u0105 go rzeczywisto\u015b\u0107. W centrum jego zainteresowania zawsze byli ludzie – ich codzienno\u015b\u0107, relacje i miejsca, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworz\u0105. Dzi\u0119ki temu jego sztuka nie tylko dokumentowa\u0142a rzeczywisto\u015b\u0107, ale tak\u017ce stawa\u0142a si\u0119 wa\u017cnym g\u0142osem w dyskusji o zmianach spo\u0142ecznych i wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie. Jednocze\u015bnie Edward Dwurnik konsekwentnie tworzy\u0142 sztuk\u0119 blisk\u0105 odbiorcom. Jego wielkoformatowe obrazy przyci\u0105gaj\u0105 skal\u0105 i bogactwem detali, ale pozostaj\u0105 intuicyjne w odbiorze i otwarte na r\u00f3\u017cne interpretacje. Cieszymy si\u0119, \u017ce jako marka Audi mo\u017cemy wspiera\u0107 wystaw\u0119 prezentuj\u0105c\u0105 dorobek tego artysty. Dba\u0142o\u015b\u0107 o detale i ch\u0119\u0107 pokazywania wielu perspektyw jest nierozerwalnie zaszyta w DNA marki Audi. To te\u017c elementy \u0142\u0105cz\u0105ce nas z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Edwarda Dwurnika – podkre\u015bla \u0141ukasz Zadworny, dyrektor marki Audi w Polsce.<\/p>\n
Podr\u00f3\u017c, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c pozostaje aktualna<\/p>\n
Wystawa Edwarda Dwurnika w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie nie jest wy\u0142\u0105cznie spotkaniem z histori\u0105 polskiego malarstwa. To r\u00f3wnie\u017c okazja do refleksji nad tym, jak zmienia\u0142o si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwo i jak wiele mo\u017cna opowiedzie\u0107 o \u015bwiecie poprzez codzienne do\u015bwiadczenia zwyk\u0142ych ludzi.<\/p>\n
Od 31 lipca odwiedzaj\u0105cy b\u0119d\u0105 mogli przyjrze\u0107 si\u0119 Polsce widzianej oczami artysty, kt\u00f3ry przez ca\u0142e \u017cycie pozostawa\u0142 uwa\u017cnym obserwatorem miejsc, ludzi i historii.<\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o: Materia\u0142 sponsorowany<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Edward Dwurnik, Kobieta w hamaku \u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: Mat. Prasowe Polska widziana oczami Edwarda Dwurnika nie przypomina poczt\u00f3wki…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":601968,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[25748,51917,1414,15832,118177,6448,111991,118178,9582,6406,9599,33011,32024,12148,2942,24206,109528,118995,27789,6407,19040,35657,29564,7056,49578,1375,43198,6348,1425,49590,103641,27491,4838,81342,118996,5395,1439,1369,42,38,40,39,41,435],"class_list":["post-601967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-keywordartysta","tag-keywordaudi","tag-keywordczlowiek","tag-keyworddekada","tag-keyworddwurnik","tag-keyworddzien","tag-keywordedward","tag-keywordedward-dwurnik","tag-keywordelement","tag-keywordhistoria","tag-keywordkultura","tag-keywordlipiec","tag-keywordmarka","tag-keywordmiasto","tag-keywordmiejsce","tag-keywordmuzeum","tag-keywordmuzeum-sztuka","tag-keywordmuzeum-sztuka-warszawa","tag-keywordobraz","tag-keywordoko","tag-keywordperspektywa","tag-keywordpodroz","tag-keywordpolska","tag-keywordpraca","tag-keywordpublicznosc","tag-keywordrok","tag-keywordrzeczywistosc","tag-keywordswiat","tag-keywordsytuacja","tag-keywordsztuka","tag-keywordtworczosc","tag-keywordwarszawa","tag-keywordwiek","tag-keywordwystawa","tag-keywordwystawa-edward-dwurnik","tag-keywordzmiana","tag-keywordzycie","tag-maintrue","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-warszawa"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/601968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=601967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=601967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}