{"id":602009,"date":"2026-08-05T07:44:12","date_gmt":"2026-08-05T07:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/602009\/"},"modified":"2026-08-05T07:44:12","modified_gmt":"2026-08-05T07:44:12","slug":"3-sezon-1670-czyli-polska-w-rozkladzie-recenzja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/602009\/","title":{"rendered":"3. sezon „1670”, czyli Polska w rozk\u0142adzie [RECENZJA]"},"content":{"rendered":"

Ujawniona prawda o pochodzeniu Jana Paw\u0142a podczas pami\u0119tnych do\u017cynek sprawia, \u017ce g\u0142owa rodziny Adamczewskich mierzy si\u0119 z prawd\u0105 o swojej to\u017csamo\u015bci. Pragnie udowodni\u0107 przed sob\u0105, ale przede wszystkim przed otoczeniem, \u017ce jest prawdziwym sarmat\u0105.<\/p>\n

Ale kryzys to\u017csamo\u015bci dotyka nie tylko g\u0142ow\u0119 rodu, ale tak\u017ce jego bliskich. Relacja z Zofi\u0105 (Katarzyna Herman) ulega znacznemu och\u0142odzeniu, konflikt z Jakubem (Micha\u0142 Sikorski) eskaluje, a za p\u0142otem na najmniejsze potkni\u0119cie wyczekuje Andrzej (Andrzej K\u0142ak).<\/p>\n

\"Logo\"<\/a><\/p>\n

Czytaj nas cz\u0119\u015bciej w Google<\/p>\n

Dodaj w Google<\/a><\/p>\n

Do\u015b\u0107 niespokojnie jest zreszt\u0105 w ca\u0142ej Adamczysze. Ch\u0142opi coraz wyra\u017aniej dostrzegaj\u0105 niewygody swojego po\u0142o\u017cenia \u2014 a do uzmys\u0142owienia sobie tego istotnie przyczyni si\u0119 szko\u0142a za\u0142o\u017cona przez Aniel\u0119 (Martyna Byczkowska), kt\u00f3ra desperacko szuka zaj\u0119cia, by zapomnie\u0107 o z\u0142amanym sercu.<\/p>\n

Nieciekawie dzieje si\u0119 wreszcie w skali makro \u2014 Rzeczpospolita prowadzi zbrojne konflikty niemal na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci swoich granic, co mocno odbija si\u0119 na kondycji pa\u0144stwa. A nad wszystkim niczym g\u0119sta mg\u0142a unosi si\u0119 \u2014 szybko uznana przez szlacht\u0119 za absurdaln\u0105 \u2014 mroczna przepowiednia o znikni\u0119ciu Polski z mapy \u015bwiata.<\/p>\n

\"Katarzyna<\/p>\n

Jaros\u0142aw Sosi\u0144ski \/ Netflix<\/p>\n

Katarzyna Herman w serialu „1670”<\/p>\n

To istotna zmiana w scenariuszu Jakuba Ru\u017cy\u0142\u0142y wzgl\u0119dem poprzednich sezon\u00f3w \u2014 w pierwszej serii wi\u0119kszo\u015b\u0107 k\u0142opot\u00f3w, z kt\u00f3rymi mierzyli si\u0119 bohaterowie, by\u0142a pretekstowa i wynika\u0142a z epizodycznej struktury serialu, nastawionej g\u0142\u00f3wnie na kr\u00f3tkie skecze, rzutkie one-linery i humor z pogranicza krind\u017cu. W drugiej ods\u0142onie „1670” nadrz\u0119dny problem \u2014 a wi\u0119c organizacja do\u017cynek \u2014 rozci\u0105gni\u0119ty by\u0142 ju\u017c na ca\u0142y sezon. Naturalnym krokiem dla scenarzysty by\u0142o wi\u0119c p\u00f3j\u015bcie dalej \u2014 st\u0105d wi\u0119ksze tym razem skupienie na prze\u017cyciach wewn\u0119trznych i ukazanie kryzysu to\u017csamo\u015bciowego, kt\u00f3ry pozwala ogl\u0105da\u0107 ulubione postaci z innej perspektywy.<\/p>\n

Trudno by\u0142o o inny ruch. Serial znalaz\u0142 si\u0119 bowiem na rozdro\u017cu. Z jednej strony, po dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych sezonach produkcja musi obra\u0107 artystyczn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119, kt\u00f3r\u0105 chce pod\u0105\u017ca\u0107. Z drugiej \u2014 jako widzowie jeste\u015bmy ju\u017c z okre\u015blonym stylem serialu po prostu opatrzeni, dlatego trudniej nas zaskoczy\u0107. Z trzeciej za\u015b \u2014 sama Rzeczpospolita przedstawiona na ekranie znalaz\u0142a si\u0119 przecie\u017c na zakr\u0119cie.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi wi\u0119c o konstrukcj\u0119 tego sezonu mamy tu swoiste the best of „1670” \u2014 dostajemy miks tego, co zagra\u0142o w poprzednich ods\u0142onach.<\/p>\n

Jeste\u015bmy kilka miesi\u0119cy po akcji z fina\u0142u drugiego sezonu \u2014 sezonu, dodajmy, nastawionego na bizantyjski wr\u0119cz przepych. Nowe epizody s\u0105 jednak wyra\u017anie ciemniejsze w tonie. Klimatem bli\u017cej im wi\u0119c do pierwszej serii serialu \u2014 wracamy do b\u0142otnistej i szarej Adamczychy, miejscami zat\u0119ch\u0142ej, wr\u0119cz gnij\u0105cej.<\/p>\n

Jednocze\u015bnie \u2014 podobnie jak w sezonie drugim \u2014 ekipa r\u00f3wnie ch\u0119tnie wychodzi poza wie\u015b Adamczewskich. Droga zaprowadza bowiem Jana Paw\u0142a na kr\u00f3lewski dw\u00f3r, gdzie zetknie si\u0119 z wielk\u0105 polityk\u0105, jeszcze wi\u0119kszymi ambicjami i \u2014 zn\u00f3w \u2014 kolejnymi stadiami rozk\u0142adu, m.in. instytucji w\u0142adzy. Oczywi\u015bcie wszystko to bez przesadnego psychologizowania \u2014 wszak ca\u0142y czas mowa o serialu komediowym.<\/p>\n

\"Martyna<\/p>\n

Jaros\u0142aw Sosi\u0144ski \/ Netflix<\/p>\n

Martyna Byczkowska i Bart\u0142omiej Topa w serialu „1670”<\/p>\n

W warstwie dialogowej zn\u00f3w mo\u017cecie spodziewa\u0107 si\u0119 s\u0142ownych przepychanek znanych z pierwszych odcink\u00f3w. Zw\u0142aszcza \u017ce z racji narastaj\u0105cych konflikt\u00f3w mi\u0119dzy bohaterami tw\u00f3rcy celowo tworz\u0105 im warunki do cz\u0119sto spektakularnych konfrontacji. I tak jak w sezonie premierowym dostali\u015bmy ca\u0142\u0105 mas\u0119 chwytliwych bon mot\u00f3w, tak tym razem dostajemy urocze zabawy frazeologizmami i powiedzonkami znanymi z j\u0119zyka potocznego.<\/p>\n

Ekipa bawi si\u0119 przy tym form\u0105 \u2014 w kolejnych epizodach znajdziemy odniesienia do klasyki tak rodzimego, jak i \u015bwiatowego kina. „2001: Odyseja kosmiczna” Stanleya Kubricka b\u0119dzie miesza\u0142a si\u0119 z „Ogniem i mieczem” Jerzego Hoffmana, a Sergio Leone i jego „Za gar\u015b\u0107 dolar\u00f3w” p\u00f3jdzie pod r\u0119k\u0119 z „Janosikiem” Jerzego Passendorfera.<\/p>\n

Na pochwa\u0142\u0119 zas\u0142uguje te\u017c strona wizualna serialu. B\u0142oto, szaro\u015b\u0107 i poczucie rozk\u0142adu nie s\u0105 wy\u0142\u0105cznie elementem scenografii, lecz staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 opowie\u015bci. Dzi\u0119ki temu nawet najbardziej absurdalne pomys\u0142y bohater\u00f3w rozgrywaj\u0105 si\u0119 w \u015bwiecie, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 zaskakuj\u0105co wiarygodny.<\/p>\n

\"Andrzej<\/p>\n

Jaros\u0142aw Sosi\u0144ski \/ Netflix<\/p>\n

Andrzej K\u0142ak w serialu „1670”<\/p>\n

Nie by\u0142oby jednak takiego sukcesu serialu, gdyby nie wspania\u0142e kreacje aktorskie. Bart\u0142omiej Topa wci\u0105\u017c ma dla Jana Paw\u0142a wiele czu\u0142o\u015bci i zrozumienia, podobnie zreszt\u0105 jak jego ekranowa rodzina \u2014 Katarzyna Herman, Micha\u0142 Sikorski czy Martyna Byczkowska. Szkoda tylko, \u017ce zn\u00f3w tak ma\u0142o na ekranie Stanis\u0142awa w wykonaniu Filipa Zar\u0119by.<\/p>\n

\u015awietny w\u0105tek dostaje za to Andrzej K\u0142ak, kt\u00f3rego bohater b\u0119dzie zmaga\u0142 si\u0119 z buntem dw\u00f3ch c\u00f3rek, Dagmary i Kornelii (Agata \u0141abno i Maria Witkowska). Cieszy, nawiasem m\u00f3wi\u0105c, rozwini\u0119cie tych postaci.<\/p>\n

My\u015bl\u0119, \u017ce nie b\u0119dzie te\u017c zbyt du\u017cym spoilerem napisanie w tym miejscu, \u017ce istotn\u0105 rol\u0119 kolejny raz odegra Bogdan. Co ciekawe, bohater Dobromira Dymeckiego pocz\u0105tkowo mia\u0142 dosy\u0107 szybko z serialu znikn\u0105\u0107 \u2014 sympatia widz\u00f3w skutecznie utrzymuje go jednak przy \u017cyciu, a on skutecznie to wykorzystuje. Tym razem „odradza si\u0119” jako budz\u0105cy groz\u0119 Polako\u017cerca, szykuj\u0105cy si\u0119 do starcia daleko na kozackiej Siczy. Zwa\u017cywszy na wsp\u00f3\u0142czesne uwarunkowania ciekawie zapowiada si\u0119 obserwowanie, czy ten w\u0105tek trafi czu\u0142y punkt Polak\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Jeden z najwspanialszych aktorskich moment\u00f3w w ca\u0142ym serialu (w moim ukochanym odcinku zatytu\u0142owanym „Luna”) dostanie z kolei Kiry\u0142 Pietruczuk jako kowal Maciej. Wi\u0119cej napisa\u0107 mi nie wypada.<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego trzeci sezon „1670” dzia\u0142a tak dobrze. Nie dlatego, \u017ce jest naj\u015bmieszniejszy z ca\u0142ej serii, bo pod tym wzgl\u0119dem trudno b\u0119dzie przebi\u0107 \u015bwie\u017co\u015b\u0107 pierwszej ods\u0142ony. I nie dlatego, \u017ce jest najbardziej widowiskowy, bo ten tytu\u0142 pewnie zachowa druga seria. To sezon najdojrzalszy. Taki, w kt\u00f3rym absurd nadal wywo\u0142uje salwy \u015bmiechu, ale coraz cz\u0119\u015bciej s\u0142u\u017cy te\u017c opowie\u015bci o ludziach pr\u00f3buj\u0105cych odnale\u017a\u0107 si\u0119 w \u015bwiecie, kt\u00f3ry zaczyna wymyka\u0107 im si\u0119 spod kontroli. Cho\u0107 nie wszystkim pewnie taka zmiana przypadnie do gustu.<\/p>\n

Paradoksalnie im mocniej Adamczycha pogr\u0105\u017ca si\u0119 w kryzysie, tym bardziej „1670” rozkwita jako serial. Tw\u00f3rcy nie rezygnuj\u0105 z tego, co przynios\u0142o im sukces: b\u0142yskotliwych dialog\u00f3w, znakomitego aktorstwa i inteligentnego \u017conglowania historycznymi oraz wsp\u00f3\u0142czesnymi odniesieniami. Jednocze\u015bnie udowadniaj\u0105, \u017ce ta formu\u0142a wci\u0105\u017c ma potencja\u0142 do rozwoju.<\/p>\n

A kiedy w finale nad bohaterami wisi ju\u017c nie tylko widmo kolejnej katastrofy, ale wr\u0119cz rozpadu ca\u0142ego \u015bwiata, kt\u00f3ry znaj\u0105, trudno oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce najlepsze pomys\u0142y Adamczewscy mog\u0105 mie\u0107 jeszcze przed sob\u0105. O ile wcze\u015bniej sami nie doprowadz\u0105 wszystkiego do ruiny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ujawniona prawda o pochodzeniu Jana Paw\u0142a podczas pami\u0119tnych do\u017cynek sprawia, \u017ce g\u0142owa rodziny Adamczewskich mierzy si\u0119 z prawd\u0105…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":602010,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[217,56,219,61195,220,221,223,119000,39701,48,216,46,55,42,38,40,39,41,5058,47,218,225,33518,224],"class_list":["post-602009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-polska","tag-217","tag-article_premium","tag-bartlomiej_topa","tag-bottomfeed_styl","tag-dobromir_dymecki","tag-katarzyna_herman","tag-maciej_buchwald","tag-michal_sikorski","tag-najnowsze_wiadomosci","tag-nat_styl","tag-netflix","tag-omp","tag-phx","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-rzeczpospolita_obojga_narodow","tag-screening_general","tag-seriale","tag-seriale_polskie","tag-sredniowiecze","tag-telewizja"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117041789588229805","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=602009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/602010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=602009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=602009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=602009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}