![\"Melania](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fSrk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy8wYWMyNTA4MWUyZWQyZWY5Y2E4ZDEzNjcxNWY3ZmYxZS5qcGeSlQMAA.jpeg\")
<\/p>\nGdy w czerwcu 2019 r. Donald Trump szykowa\u0142 si\u0119, by oficjalnie rozpocz\u0105\u0107 kampani\u0119 reelekcyjn\u0105, stacja CNN wyemitowa\u0142a reporta\u017c „Kobieta zagadka: Melania Trump”. Wyst\u0119puj\u0105cy w nim eksperci byli zgodni: Melania Trump to jedna z najbardziej nietypowych i niekonwencjonalnych pierwszych dam w historii Ameryki.<\/p>\n
Bynajmniej nie dlatego, \u017ce jest pierwsz\u0105 naturalizowan\u0105 i zaledwie drug\u0105 zagraniczn\u0105 FLOTUS (First Lady of the United States) \u2014 pierwsz\u0105 by\u0142a urodzona w Anglii Louisa Adams, \u017cona prezydenta Quincy\u2019ego Adamsa, kt\u00f3ry urz\u0105d sprawowa\u0142 w latach 1825-1829. Fenomen Melanii polega na tym, \u017ce jako pierwsza dama trzyma\u0142a si\u0119 z daleka nie tylko od polityki, ale i od w\u0142asnego m\u0119\u017ca.<\/p>\n
Z tak\u0105 sam\u0105 determinacj\u0105 nie odgrywa\u0142a te\u017c \u017cadnej roli tradycyjnie przypisywanej kobietom w jej po\u0142o\u017ceniu: nie matkowa\u0142a narodowi ani nie wykorzystywa\u0142a swojej pozycji do podbijania zainteresowania spo\u0142ecznego wybranymi problemami. Mimo \u017ce w 2018 r. powo\u0142a\u0142a do \u017cycia inicjatyw\u0119 „Be Best” przeciw cyberprzemocy w szko\u0142ach, nie je\u017adzi\u0142a z jej programem po kraju, nie nag\u0142a\u015bnia\u0142a jej w mediach, nie urz\u0105dza\u0142a konferencji z udzia\u0142em lider\u00f3w organizacji zajmuj\u0105cych si\u0119 t\u0105 kwesti\u0105. Za swoje wyst\u0105pienia publiczne, je\u015bli ju\u017c do nich dochodzi\u0142o, pobiera\u0142a sowite op\u0142aty i raczej nie robi\u0142a od tego wyj\u0105tk\u00f3w. W sferze \u017cycia publicznego Amerykanie odnotowywali jej obecno\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnie przy okazji \u015bwi\u0105t oraz wi\u0119kszych uroczysto\u015bci i wizyt pa\u0144stwowych, szczeg\u00f3lnie zagranicznych, bo Melania lubi\u0142a ol\u015bni\u0107 towarzystwo zjawiskow\u0105 kreacj\u0105.<\/p>\n
Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n
Lu\u017any grafik t\u0142umaczy\u0142a obowi\u0105zkami macierzy\u0144skimi. W dniu pierwszego zaprzysi\u0119\u017cenia ojca na prezydenta Barron Trump mia\u0142 nieca\u0142e 11 lat i by\u0142 w pi\u0105tej klasie podstaw\u00f3wki. Poniewa\u017c Trump swoj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 doradczyni\u0105 uczyni\u0142 w 2017 r. c\u00f3rk\u0119 Ivank\u0119, popularno\u015b\u0107 zyska\u0142 argument, \u017ce macocha i pasierbica nigdy si\u0119 nie lubi\u0142y, dlatego miejsce w Bia\u0142ym Domu mo\u017ce by\u0107 tylko dla jednej z nich.<\/p>\n
Mimo wszystko, jak wynika\u0142o z konkluzji reporta\u017cu, nie mo\u017cna wykluczy\u0107, \u017ce Melania po prostu dzia\u0142a zakulisowo i dopiero w przysz\u0142o\u015bci dowiemy si\u0119, jaki by\u0142 jej faktyczny wp\u0142yw na kszta\u0142towanie polityki m\u0119\u017ca, a co za tym idzie i \u015bwiata. Na pewno jest osob\u0105, kt\u00f3rej po mistrzowsku udaje si\u0119 stawia\u0107 op\u00f3r rzeczywisto\u015bci, w jakiej \u017cyjemy, i zachowywa\u0107 pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad swoim wizerunkiem oraz nad tym, kiedy i jak maj\u0105 by\u0107 na ni\u0105 kierowane \u015bwiat\u0142a reflektor\u00f3w.<\/p>\n
<\/p>\n
Melania Trump i jej syn Barron Trump (2018 r.)Chip Somodevilla \/ POOL \/ AFP \/ PAP<\/p>\n
Sze\u015b\u0107 lat p\u00f3\u017aniej\u2026<\/p>\n
\u2026\u015bmia\u0142o mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce gdyby CNN teraz wyemitowa\u0142a tamten reporta\u017c, ma\u0142o kto zorientowa\u0142by si\u0119, \u017ce materia\u0142 nie dotyczy czas\u00f3w obecnych. Je\u015bli co\u015b si\u0119 zmieni\u0142o, to tylko tyle, \u017ce w epoce Trumpa 2.0 Melania zdaje si\u0119 robi\u0107 wszystko, by udowodni\u0107 Amerykanom, \u017ce potrafi by\u0107 jeszcze bardziej enigmatyczna i niekonwencjonalna ni\u017c do tej pory. Jedynym wywiadem, jakiego udzieli\u0142a od stycznia tego roku, by\u0142a kilkunastominutowa rozmowa przeprowadzona w programie „Fox & Friends”, promocja filmu dokumentalnego o jej \u017cyciu, realizowanego od grudnia ub.r. przez studio filmowe Amazona \u2014 projektu, za kt\u00f3ry zgarn\u0119\u0142a 40 mln dol.<\/p>\n
Do Bia\u0142ego Domu tym razem nawet si\u0119 nie wprowadzi\u0142a. Zas\u0142oni\u0142a si\u0119 studiami syna na Uniwersytecie Nowego Jorku i pozosta\u0142a w swoim apartamencie w Trump Tower. Ci, kt\u00f3rzy licz\u0105, donosz\u0105, \u017ce przez pierwsze 200 dni drugiej kadencji Donalda Melania sp\u0119dzi\u0142a w Waszyngtonie nieca\u0142e trzy tygodnie, do Mar-a-Lago r\u00f3wnie\u017c zbyt cz\u0119sto nie zagl\u0105da, a u boku m\u0119\u017ca b\u0142ysn\u0119\u0142a zaledwie kilkana\u015bcie razy. Opustosza\u0142e wschodnie skrzyd\u0142o Bia\u0142ego Domu, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 pomieszczenia przeznaczone na biura sztabu pierwszych dam, ekipy budowlane ju\u017c od jakiego\u015b czasu przerabiaj\u0105 na sal\u0119 balow\u0105.<\/p>\n
Nie wiadomo nawet dok\u0142adnie, ile os\u00f3b Melania zatrudnia jako FLOTUS. Wgl\u0105d w ksi\u0119gowo\u015b\u0107 Bia\u0142ego Domu pozwala s\u0105dzi\u0107, \u017ce to g\u00f3ra pi\u0119\u0107 os\u00f3b zatrudnionych w niepe\u0142nym wymiarze godzin. Dla por\u00f3wnania: Jill Biden i Michelle Obama zatrudnia\u0142y na ca\u0142y etat 25 os\u00f3b, Laura Bush, Rosalynn Carter i Jackie Kennedy \u2014 18, Hillary Clinton i Barbara Bush po 15.<\/p>\n
Zwiastuny gambitu<\/p>\n
16 sierpnia, dzie\u0144 po spotkaniu Trumpa z Putinem w Anchorage na Alasce, \u015bwiat obieg\u0142a jednak elektryzuj\u0105ca wiadomo\u015b\u0107. Oto podczas spotkania Trump wr\u0119czy\u0142 rosyjskiemu dyktatorowi list od swojej \u017cony. <\/a>Nie m\u00f3wi\u0105c niczego wprost, pisz\u0105c jedynie o odpowiedzialno\u015bci doros\u0142ych za to, by nie odbiera\u0107 dzieciom nadziei na przysz\u0142o\u015b\u0107 i lepszy \u015bwiat, Melania jednoznacznie odnosi\u0142a si\u0119 do kwestii wojny w Ukrainie i apelowa\u0142a o jej zako\u0144czenie.<\/p>\n Czy\u017cby pierwsza dama zdecydowa\u0142a si\u0119 stan\u0105\u0107 po w\u0142a\u015bciwej stronie? Czy jej milczenie jest tylko zas\u0142on\u0105 dymn\u0105, a ona anga\u017cuje si\u0119 od dawna, wywieraj\u0105c wp\u0142yw na polityk\u0119 m\u0119\u017ca, tak jak sugerowali w 2019 r. dziennikarze CNN? Miesi\u0105c wcze\u015bniej Donald Trump, rozmawiaj\u0105c w Gabinecie Owalnym z szefem NATO Markiem Ruttem, zaprezentowa\u0142 istotn\u0105 zmian\u0119 kursu, podejrzewaj\u0105c, \u017ce Putin nie d\u0105\u017cy jednak do zako\u0144czenia wojny.<\/p>\n Trump tak uzasadnia\u0142 swoj\u0105 now\u0105 optyk\u0119: „Wracam do domu i m\u00f3wi\u0119 pierwszej damie: wiesz, rozmawia\u0142em dzi\u015b z W\u0142adimirem. To by\u0142a wspania\u0142a rozmowa. A ona na to: naprawd\u0119? W\u0142a\u015bnie zbombardowa\u0142 kolejne miasto”.<\/p>\n Po wydarzeniach w Anchorage Melania odm\u00f3wi\u0142a jakichkolwiek komentarzy. Ale w Ameryce zawrza\u0142o. Tygodnik opinii „The Week” ju\u017c 16 lipca w artykule „Interwencja Melanii Trump w sprawie Ukrainy” („Melania Trump\u2019s intervention on Ukraine”) donosi\u0142, \u017ce to dzi\u0119ki \u017conie Trump wznowi\u0142 na pocz\u0105tku lipca program dostarczania Ukrainie broni, wstrzymany po dramatycznym spi\u0119ciu z Ze\u0142enskim, do kt\u00f3rego dosz\u0142o w Bia\u0142ym Domu pod koniec lutego.<\/p>\n Tu\u017c przed szczytem na Alasce w ameryka\u0144skim wydaniu brytyjskiego dziennika „The Guardian” mo\u017cna by\u0142o przeczyta\u0107: „To z ni\u0105 trzeba si\u0119 liczy\u0107. Rosn\u0105cy wp\u0142yw Melanii na Donalda Trumpa” („She\u2019s the one that matters. The growing influence of Melania on Donald Trump”, 8 sierpnia 2025 r.).<\/p>\n Dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej CNN wyemitowa\u0142a za\u015b specjalny reporta\u017c „Prywatnie wp\u0142ywowa, publicznie nieobecna, w tej kadencji Melania Trump uwa\u017cnie wybiera, w co chce si\u0119 zaanga\u017cowa\u0107” („Privately influential but publicly absent, Melania Trump is picking and choosing her moments this term”, 23 sierpnia 2025 r.). Eksperci wyst\u0105pili w nim z rewelacj\u0105, \u017ce Melania konsekwentnie przekierowuje uwag\u0119 m\u0119\u017ca na sprawy dotycz\u0105ce dzieci. Dowodem na to jest nie tylko jej list do Putina, ale tak\u017ce inauguracja ledwie kilka dni p\u00f3\u017aniej nowego programu edukacyjnego „Presidential AI Challenge”, dotycz\u0105cego przygotowania dzieci na wyzwania zwi\u0105zane z rozwojem sztucznej inteligencji i do odpowiedzialnego korzystania z technologii.<\/p>\n Gambit od podszewki <\/p>\n Zaanga\u017cowanie Melanii na rzecz dzieci, zw\u0142aszcza tych, kt\u00f3re cierpi\u0105 przez wojn\u0119, jest rzecz\u0105 chwalebn\u0105 i powinni\u015bmy jej za to dzi\u0119kowa\u0107, trzymaj\u0105c si\u0119 jednocze\u015bnie nadziei, \u017ce w przeciwie\u0144stwie do m\u0119\u017ca nie zmieni zdania i pozostanie or\u0119downiczk\u0105 ukrai\u0144skiej racji stanu w Waszyngtonie. Zanim jednak otr\u0105bimy zwyci\u0119stwo, warto zada\u0107 sobie kilka pyta\u0144 i spojrze\u0107 na szerszy kontekst wydarze\u0144 wstrz\u0105saj\u0105cych obecnie Bia\u0142ym Domem.<\/p>\n Pierwsza i najwa\u017cniejsza rzecz to afera wok\u00f3\u0142 tzw. listy Epsteina.<\/a> Mimo szeroko zakrojonej akcji z wykorzystaniem absolutnie wszystkich chwyt\u00f3w dot\u0105d sprawdzaj\u0105cych si\u0119 w \u015bwiecie Trumpa \u2014 a wi\u0119c brutalnych atak\u00f3w na przeciwnik\u00f3w w mediach, pr\u00f3b bagatelizowania sprawy i przekierowywania uwagi publicznej na inne rzeczy \u2014 skandal nie przycicha. <\/p>\n Demokraci w\u0142a\u015bnie rozpocz\u0119li akcj\u0119 ujawniania materia\u0142\u00f3w zebranych w czasie procesu Epsteina. I okaza\u0142o si\u0119, \u017ce s\u0142awetny „list urodzinowy” Trumpa do Epsteina jak najbardziej istnieje. Trump miesi\u0105cami zarzeka\u0142 si\u0119, \u017ce to wytw\u00f3r chorych umys\u0142\u00f3w jego wrog\u00f3w, i nawet pozwa\u0142 Ruperta Murdocha, w\u0142a\u015bciciela „The Wall Street Journal”, kt\u00f3ry to dziennik jako pierwszy opisa\u0142 temat. Czy oka\u017ce si\u0119, \u017ce „nieistniej\u0105ca” lista te\u017c jednak istnieje? Do tego z figuruj\u0105cym na niej nazwiskiem urz\u0119duj\u0105cego prezydenta?<\/p>\n Rzecz druga to sypi\u0105cy si\u0119 wizerunek Trumpa jako politycznego cudotw\u00f3rcy, przed kt\u00f3rym dr\u017c\u0105 narody. Nawet w \u015brodowisku MAGA coraz trudniej znale\u017a\u0107 argumenty za tym, \u017ce to Trump rozgrywa Putina, a nie na odwr\u00f3t. Wybrzmiewaj\u0105 za to g\u0142osy, \u017ce Trump jest zak\u0142adnikiem Putina, a relacje obu pan\u00f3w definiuj\u0105 jakie\u015b niewygodne, prywatne uk\u0142ady, w tym by\u0107 mo\u017ce informacje na temat przyja\u017ani obojga pa\u0144stwa Trump\u00f3w z Epsteinem, kt\u00f3rymi dysponuje Putin.<\/p>\n Prezydent Donald Trump i pierwsza dama Melania Trump (lipiec 2025 r.)BONNIE CASH \/ POOL \/ PAP<\/p>\n Je\u015bli tak jest w istocie i Trump ma ograniczone pole manewru, nie dziwi\u0105 coraz bardziej rozpaczliwe pr\u00f3by wyj\u015bcia z sytuacji, w kt\u00f3rej niechybnie czeka go utrata twarzy. Jak m\u00f3g\u0142by j\u0105 ocali\u0107? Przekuwaj\u0105c rozczarowanie MAGA jego widoczn\u0105 nieudolno\u015bci\u0105 w gniew skierowany wy\u0142\u0105cznie przeciw Putinowi. To z kolei naj\u0142atwiej osi\u0105gnie, graj\u0105c cierpieniem dzieci. Dlaczego? Bo sensem istnienia ruchu MAGA jest ich dobrostan i t\u0119pienie pedofilii.<\/p>\n Wr\u00f3\u0107my do obudzonej w Melanii aktywistki spo\u0142ecznej. Czy jej troska o ma\u0142ych Ukrai\u0144c\u00f3w, na kt\u00f3rych Putin zrzuca bomby, nadal wygl\u0105da na niezwi\u0105zan\u0105 z problemami m\u0119\u017ca? Czy przypadkowy jest tak\u017ce fakt, \u017ce gdy Trump zaczyna publicznie przywo\u0142ywa\u0107 rozmowy z \u017con\u0105 o Putinie, podkre\u015blaj\u0105c jednocze\u015bnie, jak wspania\u0142\u0105 matk\u0105 jest Melania, w kr\u0119gach konserwatywnych influencer\u00f3w, dot\u0105d entuzjastycznie powtarzaj\u0105cych rosyjsk\u0105 dezinformacj\u0119 o wojnie, te\u017c dokonuje si\u0119 zmiana?<\/p>\n![\"Prezydent](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9_Zk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy81YjdkNjM0NjNkNmYyMDVjODBjNjk2NWY5MzgxMDM1My5qcGeSlQMAA.jpeg\")
<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jFPk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy8yOWQyYjRlOGRkODJhYzJiNGE4MGJjYjQ0ZWE5MGYzMS5qcGeSlQMAA.jpeg\")
<\/p>\n