{"id":605526,"date":"2026-08-06T20:37:15","date_gmt":"2026-08-06T20:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/605526\/"},"modified":"2026-08-06T20:37:15","modified_gmt":"2026-08-06T20:37:15","slug":"cztery-inwestycje-usprawnia-ruch-rowerowy-na-gornym-tarasie-czy-miasto-zwiekszy-budzet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/605526\/","title":{"rendered":"Cztery inwestycje usprawni\u0105 ruch rowerowy na G\u00f3rnym Tarasie. Czy miasto zwi\u0119kszy bud\u017cet?"},"content":{"rendered":"<p>            <a href=\"https:\/\/s-trojmiasto.pl\/zdj\/c\/n\/9\/4391\/1024x0\/4391263-W-Osowej-rowerzysci-zyskaja-poszerzony-chodnik-pieszo-rowerowy-na-ul-Wodnika.webp\" target=\"_blank\" data-slide-name=\"855722\" data-lightbox-target=\"photo full\" data-sub-html=\"&lt;h4&gt;W Osowej rowerzy\u015bci zyskaj\u0105 poszerzony chodnik pieszo-rowerowy na ul. Wodnika.&lt;\/h4&gt;&lt;p&gt;fot. Krzysztof Koprowski\/Trojmiasto.pl&lt;\/p&gt;&#010;\" class=\"photoMarker__link\" data-filter-brightness=\"brightness--100\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" style=\"height:500px; aspect-ratio: 1.49927\/1; filter:brightness(1);\" alt=\"W Osowej rowerzy\u015bci zyskaj\u0105 poszerzony chodnik pieszo-rowerowy na ul. Wodnika.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4391263-W-Osowej-rowerzysci-zyskaja-poszerzony-chodnik-pieszo-rowerowy-na-ul-Wodnika.webp\" class=\"photoMarker__img \" data-slider=\"img\" fetchpriority=\"high\"\/><\/p>\n<p>            <\/a><\/p>\n<p class=\"lead\">Na G\u00f3rnym Tarasie zaplanowano cztery <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/dom\/Punkt-i1274.html\" class=\"parse-link\" title=\"Punkt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">punktowe<\/a> <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/dom\/inwestycje\/\" class=\"parse-link\" title=\"Inwestycje w Tr\u00f3jmie\u015bcie\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">inwestycje<\/a> rowerowe w\u00a0ramach zwyci\u0119skiego projektu Bud\u017cetu Obywatelskiego. Razem usprawni\u0105 przejazd r\u00f3wnolegle do Obwodnicy Tr\u00f3jmiasta. Przetarg mo\u017ce jednak zosta\u0107 powt\u00f3rzony, poniewa\u017c wszystkie oferty na realizacj\u0119 rob\u00f3t budowlanych znacznie przekraczaj\u0105 \u015brodki zarezerwowane na ten cel.<\/p>\n<p>                                zwi\u0119kszy\u0107 bud\u017cet i wybra\u0107 najta\u0144sz\u0105 ofert\u0119<br \/>\n                                57%<\/p>\n<p>                                uniewa\u017cni\u0107 przetarg i powt\u00f3rzy\u0107 go bez zmian<br \/>\n                                12%<\/p>\n<p>                                ograniczy\u0107 zakres prac i og\u0142osi\u0107 nowy przetarg<br \/>\n                                31%<\/p>\n<p>Modernizacj\u0119 infrastruktury rowerowej w\u00a0ramach projektu &#8222;Rowerowy G\u00f3rny Taras Gda\u0144ska&#8221;, wybranego w\u00a0Bud\u017cecie Obywatelskim 2022, podzielono na cztery zadania realizowane od Osowej a\u017c po Karczemki.<\/p>\n<p>Najszerszy zakres prac przewidziano na <a data-tklik=\"387347\" href=\"https:\/\/mapa.trojmiasto.pl\/#\/location\/-297.45,-0.26\/map\/-297.19,1.19,6,b\" onclick=\"openMap(this.href); return false;\" target=\"_blank\" title=\"zobacz na mapie Gda\u0144ska\" rel=\"nofollow noopener\">ul. Wodnika<img decoding=\"async\" class=\"icon-map\" src=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/_img\/svg\/ico-map-flat.svg\" alt=\"Mapka\"\/><\/a> w\u00a0Osowej, na odcinku od ul. Kielnie\u0144skiej do Wegi. To pierwsze z\u00a0czterech zada\u0144.<\/p>\n<p>Chodnik zostanie przystosowany do ruchu rowerowego poprzez jego poszerzenie do 3 metr\u00f3w (z p\u0142ytek betonowych) z\u00a0lokalnymi przew\u0119\u017ceniami wynikaj\u0105cymi z\u00a0ochrony drzewostanu. <\/p>\n<p>\n            <a href=\"https:\/\/s-trojmiasto.pl\/zdj\/c\/n\/9\/4391\/1000x0\/4391284.webp\" target=\"_blank\" data-slide-name=\"855743\" data-lightbox-target=\"photo full\" data-sub-html=\"&lt;h4&gt;&lt;\/h4&gt;&lt;p&gt;graf. Trojmiasto.pl&lt;\/p&gt;&#010;\" class=\"photoMarker__link\" data-filter-brightness=\"brightness--100\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" style=\"height:663px; aspect-ratio: 1.13122\/1; filter:brightness(1);\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4391284.webp\" class=\"photoMarker__img lazy\" data-slider=\"img\"\/><\/p>\n<p>            <\/a><\/p>\n<p>W pobli\u017cu <a data-tklik=\"847887\" href=\"https:\/\/mapa.trojmiasto.pl\/#\/location\/-297.47,-0.9\/map\/-295.34,0.59,6,b\" onclick=\"openMap(this.href); return false;\" target=\"_blank\" title=\"zobacz na mapie Gda\u0144ska\" rel=\"nofollow noopener\">ul. Syriusza<img decoding=\"async\" class=\"icon-map\" src=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/_img\/svg\/ico-map-flat.svg\" alt=\"Mapka\"\/><\/a> powstanie nowe przej\u015bcie dla pieszych. Przy <a data-tklik=\"120654\" href=\"https:\/\/mapa.trojmiasto.pl\/#\/location\/-297.37,2.91\/map\/-295.06,4.75,6,b\" onclick=\"openMap(this.href); return false;\" target=\"_blank\" title=\"zobacz na mapie Gda\u0144ska\" rel=\"nofollow noopener\">ul. Cefeusza<img decoding=\"async\" class=\"icon-map\" src=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/_img\/svg\/ico-map-flat.svg\" alt=\"Mapka\"\/><\/a> i\u00a0<a data-tklik=\"284890\" href=\"https:\/\/mapa.trojmiasto.pl\/#\/location\/-297.23,4.77\/map\/-295.06,4.75,6,b\" onclick=\"openMap(this.href); return false;\" target=\"_blank\" title=\"zobacz na mapie Gda\u0144ska\" rel=\"nofollow noopener\">Wegi<img decoding=\"async\" class=\"icon-map\" src=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/_img\/svg\/ico-map-flat.svg\" alt=\"Mapka\"\/><\/a> istniej\u0105ce przej\u015bcia zostan\u0105 natomiast uzupe\u0142nione o\u00a0przejazdy rowerowe.<\/p>\n<p>Prace obejm\u0105 r\u00f3wnie\u017c o\u015bwietlenie: przestawienie koliduj\u0105cych s\u0142up\u00f3w oraz do\u015bwietlenie przej\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Asfaltowy skr\u00f3t do ul. Meteorytowej (zadanie II)<\/p>\n<p>Drugie zadanie obejmuje budow\u0119 rowerowego \u0142\u0105cznika mi\u0119dzy <a data-tklik=\"14681\" href=\"https:\/\/mapa.trojmiasto.pl\/#\/location\/-292.71,44.58\/map\/-289.95,44.52,6,b\" onclick=\"openMap(this.href); return false;\" target=\"_blank\" title=\"zobacz na mapie Gda\u0144ska\" rel=\"nofollow noopener\">ul. Wodnika a Meteorytow\u0105<img decoding=\"async\" class=\"icon-map\" src=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/_img\/svg\/ico-map-flat.svg\" alt=\"Mapka\"\/><\/a>. Trasa zyska asfaltow\u0105 (bitumiczn\u0105) nawierzchni\u0119 i\u00a0o\u015bwietlenie.<\/p>\n<p>Zakres prac przewiduje tak\u017ce korekt\u0119 ukszta\u0142towania terenu, obni\u017cenia u\u0142atwiaj\u0105ce odprowadzanie wody oraz dowi\u0105zania do istniej\u0105cego uk\u0142adu drogowego.<\/p>\n<p>Korekta drogi w\u00a0\u015bladzie Nowej Spadochroniarzy (zadanie III)<\/p>\n<p>Trzecie zadanie obejmuje zmiany w\u00a0rejonie drogi technologicznej w\u00a0ci\u0105gu tzw. <a data-tklik=\"923434\" href=\"https:\/\/mapa.trojmiasto.pl\/#\/location\/-307.67,55.61\/map\/-299.71,62.8,4,b\" onclick=\"openMap(this.href); return false;\" target=\"_blank\" title=\"zobacz na mapie Gda\u0144ska\" rel=\"nofollow noopener\">ul. Nowej Spadochroniarzy<img decoding=\"async\" class=\"icon-map\" src=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/_img\/svg\/ico-map-flat.svg\" alt=\"Mapka\"\/><\/a>. Szlabany uchylne zostan\u0105 zast\u0105pione obrotowymi (tzw. uszami) stosowanymi m.in. na trasie rowerowej wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y. Mi\u0119dzy nimi zachowana b\u0119dzie przerwa umo\u017cliwiaj\u0105ca swobodny przejazd rowerzystom.<\/p>\n<p>Ponadto rozsuni\u0119te zostan\u0105 betonowe pier\u015bcienie ustawione na drodze. Przewidziano r\u00f3wnie\u017c nowe oznakowanie, monta\u017c korytka \u015bciekowego oraz miejscowe odtworzenie nawierzchni w\u00a0miejscach prowadzenia rob\u00f3t.<\/p>\n<p>\n            <a href=\"https:\/\/s-trojmiasto.pl\/zdj\/c\/n\/9\/4391\/1024x0\/4391266-Na-ul-Kalinowej-pojawi-sie-nowe-oznakowanie-na-jezdni-Po-lewej-wjazd-na-kladke-nad-obwodnica-Trojmiasta.webp\" target=\"_blank\" data-slide-name=\"855725\" data-lightbox-target=\"photo full\" data-sub-html=\"&lt;h4&gt;Na ul. Kalinowej pojawi si\u0119 nowe oznakowanie na jezdni. Po lewej wjazd na k\u0142adk\u0119 nad obwodnic\u0105 Tr\u00f3jmiasta.&lt;\/h4&gt;&lt;p&gt;fot. Krzysztof Koprowski\/Trojmiasto.pl&lt;\/p&gt;&#010;\" class=\"photoMarker__link\" data-filter-brightness=\"brightness--100\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" style=\"height:500px; aspect-ratio: 1.49927\/1; filter:brightness(1);\" alt=\"Na ul. Kalinowej pojawi si\u0119 nowe oznakowanie na jezdni. Po lewej wjazd na k\u0142adk\u0119 nad obwodnic\u0105 Tr\u00f3jmiasta.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4391266-Na-ul-Kalinowej-pojawi-sie-nowe-oznakowanie-na-jezdni-Po-lewej-wjazd-na-kladke.webp\" class=\"photoMarker__img lazy\" data-slider=\"img\"\/><\/p>\n<p>            <\/a><\/p>\n<p>Rowerowe oznakowanie na ul. Kalinowej (zadanie IV)<\/p>\n<p>Najmniejszy zakres obejmuje zadanie dotycz\u0105ce <a data-tklik=\"941643\" href=\"https:\/\/mapa.trojmiasto.pl\/#\/location\/-237.63,204.5\/map\/-239.14,206.2,5,b\" onclick=\"openMap(this.href); return false;\" target=\"_blank\" title=\"zobacz na mapie Gda\u0144ska\" rel=\"nofollow noopener\">ul. Kalinowej<img decoding=\"async\" class=\"icon-map\" src=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/_img\/svg\/ico-map-flat.svg\" alt=\"Mapka\"\/><\/a> na Karczemkach &#8211; w\u00a0pobli\u017cu k\u0142adki nad obwodnic\u0105 Tr\u00f3jmiasta.<\/p>\n<p>Na jezdni zostan\u0105 wymalowane znaki P-27, czyli tzw. sier\u017canty rowerowe. Informuj\u0105 one kierowc\u00f3w o\u00a0ruchu rowerowym i\u00a0pomagaj\u0105 rowerzystom prowadzi\u0107 w\u0142a\u015bciwy tor jazdy.<\/p>\n<p>Wszystkie oferty przekraczaj\u0105 bud\u017cet<\/p>\n<p>Na realizacj\u0119 wszystkich czterech zada\u0144 <a data-tklik=\"633425\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/Dyrekcja-Rozbudowy-Miasta-Gdanska-o62746.html\" rel=\"nofollow noopener\">Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gda\u0144ska<\/a> zamierza przeznaczy\u0107 nie wi\u0119cej ni\u017c 588 209 z\u0142.<\/p>\n<p>W post\u0119powaniu przetargowym wp\u0142yn\u0119\u0142y trzy oferty:<\/p>\n<p>Przedsi\u0119biorstwo Wielobran\u017cowe Przemys\u0142aw Koz\u0142owski &#8211; 957 093,75 z\u0142Hydro-Mag &#8211; 999 243,50 z\u0142WPRD Gravel &#8211; 1 273 141,70 z\u0142<br \/>Ka\u017cdy z\u00a0oferent\u00f3w zaproponowa\u0142 przed\u0142u\u017cenie minimalnej, trzyletniej gwarancji jako\u015bci rob\u00f3t o\u00a0dodatkowe dwa lata.<\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/ogloszenia.trojmiasto.pl\/rowery\/bi,76,k1i,1.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                    Wi\u0119cej w serwisie Og\u0142oszenia<br \/>\n                    (200)<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n<p>Ponad pi\u0119\u0107 miesi\u0119cy na prace budowlane<\/p>\n<p>Obecnie oferty s\u0105 analizowane pod k\u0105tem prawno-formalnym. Nie wiadomo jeszcze, czy urz\u0119dnicy znajd\u0105 dodatkowe \u015brodki i\u00a0zaakceptuj\u0105 wy\u017csz\u0105 cen\u0119, czy uniewa\u017cni\u0105 post\u0119powanie i\u00a0rozpisz\u0105 przetarg ponownie.<\/p>\n<p>Zapisy przetargu zobowi\u0105zuj\u0105 wykonawc\u0119 do zako\u0144czenia wszystkich rob\u00f3t w\u00a0ci\u0105gu 24 tygodni od podpisania umowy. Ca\u0142o\u015b\u0107 zam\u00f3wienia &#8211; wraz z\u00a0odbiorami i\u00a0kompletacj\u0105 dokumentacji &#8211; musi zosta\u0107 zrealizowana w\u00a0terminie 31 tygodni od zawarcia umowy.<\/p>\n<p>                                    <a href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/sport_i_rekreacja\/sklepy_i_serwisy_rowerowe\/dobre\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                                                    Ranking.trojmiasto.pl \u2013<br \/>\n                                                                    Najlepsze Sklepy i serwisy rowerowe w Tr\u00f3jmie\u015bcie<br \/>\n                                                                    <\/a><br \/>\n                                                                                        <a href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/sport_i_rekreacja\/sklepy_i_serwisy_rowerowe\/dobre\/gdansk\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gda\u0144sk<\/a>,                                                <a href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/sport_i_rekreacja\/sklepy_i_serwisy_rowerowe\/dobre\/gdynia\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gdynia<\/a>,                                                <a href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/sport_i_rekreacja\/sklepy_i_serwisy_rowerowe\/dobre\/sopot\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sopot<\/a>                        <\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/sport_i_rekreacja\/sklepy_i_serwisy_rowerowe\/dobre\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                    wi\u0119cej<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na G\u00f3rnym Tarasie zaplanowano cztery punktowe inwestycje rowerowe w\u00a0ramach zwyci\u0119skiego projektu Bud\u017cetu Obywatelskiego. Razem usprawni\u0105 przejazd r\u00f3wnolegle do&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":605527,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51610],"tags":[7702,387,47381,119745,119752,36799,18898,18709,73131,36813,1048,119744,119756,2089,2610,33958,119754,16074,119749,57857,119758,54725,117739,1066,10284,30961,119753,7649,16254,1072,38876,19570,60701,11578,42,38,40,39,41,207,119755,10317,38871,1052,11541,10315,119746,23859,119747,8973,119759,55711,21958,119751,53046,11588,1813,4000,21648,95,119750,4970,5203,119748,119757,8955,11537,39266],"class_list":["post-605526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gdansk","tag-budowa","tag-budzet","tag-budzet-obywatelski","tag-budzet-obywatelski-2022","tag-cefeusza","tag-chodnik","tag-dokumentacja","tag-droga","tag-drzewostan","tag-dyrekcja-rozbudowy-miasta-gdanska","tag-gdansk","tag-gorny-taras","tag-hydro-mag","tag-infrastruktura","tag-inwestycja","tag-jezdnia","tag-kalinowa","tag-karczemki","tag-kielnienska","tag-kladka","tag-korytko","tag-lacznik","tag-meteorytowa","tag-miasto","tag-modernizacja","tag-nawierzchnia","tag-nowa-spadochroniarzy","tag-obwodnica","tag-obwodnica-trojmiasta","tag-oferta","tag-osowa","tag-oswietlenie","tag-oznakowanie","tag-pieszy","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-projekt","tag-przedsiebiorstwo-wielobranzowe-przemyslaw-kozlowski","tag-przejazd","tag-przejscie","tag-przetarg","tag-realizacja","tag-robota","tag-robota-budowlana","tag-rower","tag-rowerowy-gorny-taras-gdanska","tag-ruch","tag-sierzant","tag-slup","tag-srodek","tag-syriusza","tag-szlaban","tag-teren","tag-trasa","tag-trojmiasto","tag-uklad","tag-umowa","tag-wega","tag-wisla","tag-woda","tag-wodnika","tag-wprd-gravel","tag-wykonawca","tag-zadanie","tag-znak"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=605526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/605527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=605526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=605526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=605526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}