{"id":608670,"date":"2026-08-08T06:03:15","date_gmt":"2026-08-08T06:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/608670\/"},"modified":"2026-08-08T06:03:15","modified_gmt":"2026-08-08T06:03:15","slug":"sad-apelacyjny-zablokowal-budowe-sali-balowej-przy-bialym-domu-donald-trump-skrytykowal-decyzje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/608670\/","title":{"rendered":"S\u0105d apelacyjny zablokowa\u0142 budow\u0119 sali balowej przy Bia\u0142ym Domu. Donald Trump skrytykowa\u0142 decyzj\u0119"},"content":{"rendered":"

\"Donald<\/p>\n

Miejsce budowy sali balowej w\u00a0miejscu Wschodniego Skrzyd\u0142a Bia\u0142ego Domu<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o wideo: Reuters <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: PAP\/EPA\/YURI GRIPAS \/ POOL<\/p>\n

S\u0105d apelacyjny nakaza\u0142 administracji Donalda Trumpa wstrzymanie budowy sali balowej przy Bia\u0142ym Domu. S\u0105d uzna\u0142, \u017ce projekt nie uzyska\u0142 wymaganej zgody Kongresu. Trump ostro skrytykowa\u0142 t\u0119 decyzj\u0119 i zapowiedzia\u0142 odwo\u0142anie.<\/p>\n

Decyzja s\u0105du zapad\u0142a g\u0142osami 2-1. Wykonanie postanowienia zawieszono na dwa tygodnie. Prace nad podziemn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 obiektu, kt\u00f3ra wed\u0142ug zapowiedzi administracji ma s\u0142u\u017cy\u0107 bezpiecze\u0144stwu, mog\u0105 by\u0107 kontynuowane. <\/p>\n

Media relacjonuj\u0105, \u017ce znajduje si\u0119 tam remontowany bunkier, w kt\u00f3rym znale\u017a\u0107 maj\u0105 si\u0119 dodatkowe schrony przeciwbombowe, instalacje wojskowe i medyczne. Trump chce, by na dachu sali balowej powsta\u0142 port dronowy, maj\u0105cy s\u0142u\u017cy\u0107 zabezpieczeniu Waszyngtonu.<\/p>\n

S\u0105d Apelacyjny dla Okr\u0119gu Dystryktu Kolumbii<\/a> orzek\u0142, \u017ce to Kongres sprawuje kontrol\u0119 nad finansowaniem prac budowlanych na terenie Bia\u0142ego Domu oraz podkre\u015bli\u0142, \u017ce projekt Trumpa nie zosta\u0142 zatwierdzony na Kapitolu. S\u0105d zawiesi\u0142 jednocze\u015bnie wykonanie swojego postanowienia na okres dw\u00f3ch tygodni, aby pozwoli\u0107 administracji Trumpa ubiega\u0107 si\u0119 o interwencj\u0119 przed S\u0105dem Najwy\u017cszym.<\/p>\n

„Nie znamy \u017cadnego przypadku w historii Ameryki, w kt\u00f3rym prezydent jednostronnie – i wykorzystuj\u0105c \u015brodki zebrane prywatnie – zburzy\u0142 znacz\u0105ce cz\u0119\u015bci Bia\u0142ego Domu, kt\u00f3rych budow\u0119 zatwierdzi\u0142 Kongres, a za kt\u00f3re zap\u0142acili ameryka\u0144scy podatnicy. A\u017c do teraz” – napisali s\u0119dziowie.<\/p>\n

\"Budowa<\/p>\n

Budowa sali balowej Bia\u0142ego Domu<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: EPA POOL<\/p>\n

Trump krytykuje decyzj\u0119 s\u0105du<\/p>\n

Donald Trump<\/a> napisa\u0142 w swoim serwisie Truth Social, \u017ce na terenie Bia\u0142ego Domu powstaje „desperacko potrzebna bezpieczna sala balowa\/kompleks wojskowy z du\u017cym portem dronowym na dachu”.<\/p>\n

Doda\u0142, \u017ce pi\u0105tkowa decyzja s\u0105du, wydana po tym, jak znaczna cz\u0119\u015b\u0107 prac zosta\u0142a ju\u017c wykonana i op\u0142acona, „stanowi zagro\u017cenie dla bezpiecze\u0144stwa narodowego najwy\u017cszego szczebla”. Oceni\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce jest to „narodowy pow\u00f3d do wstydu”.<\/p>\n

\"29.03.2026\"<\/p>\n

Donald Trump pokaza\u0142 wizualizacje sali balowej <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Nathan Howard\/Getty Images<\/p>\n

Trump zapowiedzia\u0142, \u017ce jego administracja odwo\u0142a si\u0119 do S\u0105du Najwy\u017cszego. Jego zdaniem „ta niesprawiedliwa decyzja musi zosta\u0107 w ca\u0142o\u015bci uchylona”.<\/p>\n

„Wojsko oraz Secret Service postrzegaj\u0105 to straszne, motywowane politycznie i bezprawne orzeczenie jako zagro\u017cenie dla bezpiecze\u0144stwa narodowego naszego kraju, poniewa\u017c ca\u0142y kompleks jest budowany w celu ochrony Stan\u00f3w Zjednoczonych, a tak\u017ce wszystkich przysz\u0142ych prezydent\u00f3w” – przekonywa\u0142 Trump.<\/p>\n

Zburzono wschodnie skrzyd\u0142o, by zrobi\u0107 miejsce na now\u0105 sal\u0119<\/p>\n

W minionym roku pod budow\u0119 sali balowej zburzono wschodnie skrzyd\u0142o Bia\u0142ego Domu, kt\u00f3re by\u0142o historyczn\u0105 siedzib\u0105 pierwszej damy i jej personelu.<\/p>\n

\"Budowa<\/p>\n

Budowa sali balowej w Bia\u0142ym Domu<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: PAP\/EPA\/ANNABELLE GORDON \/ UPI \/ POOL<\/p>\n

Wiosn\u0105 s\u0119dzia zarz\u0105dzi\u0142 wstrzymanie budowy nadziemnej cz\u0119\u015bci obiektu, jednak postanowienie to zosta\u0142o zawieszone do czasu rozpatrzenia sprawy przez s\u0105d apelacyjny. Pozew do s\u0105du zosta\u0142 skierowany przez stowarzyszenie na rzecz ochrony zabytk\u00f3w National Trust for Historic Preservation, kt\u00f3re domaga si\u0119 wstrzymania budowy, argumentuj\u0105c, \u017ce projekt ruszy\u0142 mimo braku odpowiednich zg\u00f3d i autoryzacji Kongresu.<\/p>\n

W maju prezydent zapowiedzia\u0142, \u017ce sala balowa zostanie otwarta we wrze\u015bniu 2028 roku. Prezydent zapewnia, \u017ce zgromadzi\u0142 400 milion\u00f3w dolar\u00f3w na budow\u0119, a \u015brodki pochodz\u0105 od darczy\u0144c\u00f3w i od niego samego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Miejsce budowy sali balowej w\u00a0miejscu Wschodniego Skrzyd\u0142a Bia\u0142ego Domu \u0179r\u00f3d\u0142o wideo: Reuters \u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: PAP\/EPA\/YURI GRIPAS \/…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":608671,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[22523,5399,19159,120387,120382,7009,7038,1480,74058,35634,7056,6371,6375,1429,32242,120385,1484,35721,55858,120383,120386,120384,1474,32,33,27,34,35,1369,28,31,25,40,41,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":["post-608670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-swiat","tag-keywordadministracja","tag-keywordbezpieczenstwo","tag-keywordbudowa","tag-keywordbudowa-sala","tag-keywordbudowa-sala-dom","tag-keywordczesc","tag-keyworddecyzja","tag-keyworddom","tag-keywordkongres","tag-keywordpostanowienie","tag-keywordpraca","tag-keywordprezydent","tag-keywordprojekt","tag-keywordsad","tag-keywordsala","tag-keywordsala-dom","tag-keywordsedzia","tag-keywordtrump","tag-keywordwstrzymac","tag-keywordwstrzymac-budowa","tag-keywordwstrzymac-budowa-sala","tag-keywordwstrzymac-budowa-sala-dom","tag-keywordzagrozenie","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-headlines","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-maintrue","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-news","tag-polish","tag-polski","tag-swiat","tag-top-stories","tag-topstories","tag-wiadomosci","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=608670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/608671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=608670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=608670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=608670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}