{"id":610924,"date":"2026-08-09T09:44:12","date_gmt":"2026-08-09T09:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/610924\/"},"modified":"2026-08-09T09:44:12","modified_gmt":"2026-08-09T09:44:12","slug":"dziewiec-lat-100czni-urodzinowy-dzien-pelen-muzyki-i-atrakcji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/610924\/","title":{"rendered":"Dziewi\u0119\u0107 lat 100czni. Urodzinowy dzie\u0144 pe\u0142en muzyki i atrakcji"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/imprezy\/9-Urodziny-100czni-imp600123.html\" data-tklik=\"414544\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dziewi\u0105te urodziny<\/a> <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/100cznia-o73771.html\" data-tklik=\"797213\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">100czni<\/a> up\u0142yn\u0119\u0142y pod znakiem muzyki, sztuki i\u00a0aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu. Kontenerowe miasteczko ponownie zamieni\u0142o si\u0119 w\u00a0t\u0119tni\u0105cy \u017cyciem festiwal, kt\u00f3ry od rana do p\u00f3\u017anych godzin nocnych przyci\u0105ga\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w Tr\u00f3jmiasta i\u00a0turyst\u00f3w. Bogaty program sprawi\u0142, \u017ce ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 co\u015b dla siebie &#8211; od koncert\u00f3w i\u00a0set\u00f3w DJ-skich, przez kulinaria i\u00a0sztuk\u0119, po jog\u0119 oraz uliczny turniej koszyk\u00f3wki.<\/p>\n<p>                                    <a data-tklik=\"610872\" href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/gastronomia_i_jedzenie\/puby\/dobre\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                                                    Ranking.trojmiasto.pl \u2013<br \/>\n                                                                    Najlepsze puby w Tr\u00f3jmie\u015bcie<br \/>\n                                                                    <\/a><br \/>\n                                                                                        <a href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/gastronomia_i_jedzenie\/puby\/dobre\/gdansk\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gda\u0144sk<\/a>,                                                <a href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/gastronomia_i_jedzenie\/puby\/dobre\/gdynia\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gdynia<\/a>,                                                <a href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/gastronomia_i_jedzenie\/puby\/dobre\/sopot\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sopot<\/a>                        <\/p>\n<p>                <a data-tklik=\"610872\" href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/gastronomia_i_jedzenie\/puby\/dobre\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                    wi\u0119cej<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>                                czasami, gdy mam okazj\u0119<br \/>\n                                22%<\/p>\n<p>                                nie, nigdy tam nie bywam<br \/>\n                                35%<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/imprezy\/9-Urodziny-100czni-imp600123.html\" data-tklik=\"558421\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dziewi\u0105te urodziny 100czni<\/a> mia\u0142y wyj\u0105tkowo festiwalowy charakter. Organizatorzy przygotowali ca\u0142odniowy program, kt\u00f3ry wype\u0142ni\u0142 ca\u0142\u0105 przestrze\u0144 kompleksu. Od porannych aktywno\u015bci po nocne koncerty miejsce t\u0119tni\u0142o \u017cyciem, a\u00a0go\u015bcie mogli swobodnie przemieszcza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy kolejnymi wydarzeniami, korzystaj\u0105c z\u00a0bogatej oferty gastronomicznej i\u00a0rekreacyjnej.Muzyka gra\u0142a przez ca\u0142y dzie\u0144<\/p>\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 wydarzenia by\u0142 rozbudowany program muzyczny. Na scenach wyst\u0105pili zar\u00f3wno zagraniczni, jak i\u00a0polscy arty\u015bci oraz DJ-e. Publiczno\u015b\u0107 bawi\u0142a si\u0119 podczas koncertu brytyjskiego duetu Jamz <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/dom\/Supernova-i630.html\" class=\"parse-link\" title=\"Supernova\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Supernova<\/a>, a\u00a0tak\u017ce wyst\u0119p\u00f3w Spisku Jednego, Adobo, Falcon1, Expo 2000, Pandadread, Uwaga.Ucieka\u0107, Radio Ingrid, Rak Raczej, Ponchee, DJ Grama czy Burnera. R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 gatunk\u00f3w &#8211; od elektroniki, przez hip-hop, po klubowe brzmienia &#8211; sprawi\u0142a, \u017ce impreza utrzymywa\u0142a energi\u0119 przez wiele godzin.<\/p>\n<p>                <a data-tklik=\"kamr223879b\" href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/imprezy\/koncerty\/hip-hop\/dni,30dni.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                    Nadchodz\u0105ce koncerty hip-hopowe                                            IMPREZY I WYDARZENIA<br \/>\n                                    <\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nie tylko koncerty<\/p>\n<p>Program urodzin wykracza\u0142 jednak daleko poza muzyk\u0119. Wydarzenie zacz\u0119\u0142o si\u0119 w\u00a0samo po\u0142udnie od sesji jogi. Wczesnym wieczorem na uczestnik\u00f3w czeka\u0142y <a href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/pokazy-filmowe\" class=\"parse-link\" title=\"Pokazy filmowe to doskona\u0142a okazja, aby cieszy\u0107 si\u0119 najnowszymi produkcjami kinowymi w wyj\u0105tkowej atmosferze. Oferuj\u0105 one nie tylko premierowe seanse, ale tak\u017ce spotkania z tw\u00f3rcami i aktorami, co czyni je niezapomnianym do\u015bwiadczeniem dla ka\u017cdego mi\u0142o\u015bnika kina\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">pokazy filmowe<\/a>, panel dyskusyjny &#8222;Czy graffiti to hip-hop?&#8221; oraz wernisa\u017c wystawy Wulkana &#8222;Skalpy&#8221;, dzi\u0119ki kt\u00f3rym wydarzenie zyska\u0142o tak\u017ce artystyczny wymiar. Ch\u0119tni mogli kibicowa\u0107 zawodnikom rywalizuj\u0105cym w\u00a0<a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/imprezy\/100cznia-BDay-Clash-1on1-vol-2-imp600038.html\" data-tklik=\"455946\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">turnieju koszyk\u00f3wki ulicznej 1&#215;1<\/a> lub sami spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 na boisku.<\/p>\n<p>Takie po\u0142\u0105czenie kultury, sportu i\u00a0rozrywki od lat jest znakiem rozpoznawczym 100czni. R\u00f3wnie\u017c podczas urodzin ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 z\u00a0tego miejsca na sw\u00f3j spos\u00f3b. Jedni pojawili si\u0119 ju\u017c w\u00a0ci\u0105gu dnia, \u017ceby co\u015b zje\u015b\u0107, odpocz\u0105\u0107 na le\u017cakach i\u00a0po prostu sp\u0119dzi\u0107 czas w\u00a0plenerze. Dla innych 100cznia by\u0142a alternatyw\u0105 dla imprez na ul. Elektryk\u00f3w czy w\u00a0klubach, a\u00a0cz\u0119\u015b\u0107 go\u015bci wpad\u0142a tutaj na bifor przed <a data-tklik=\"893002\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/rozrywka\/Anyma-w-Gdansku-wielkie-widowisko-scisk-i-morze-telefonow-n223841.html\" rel=\"nofollow noopener\">Anym\u0105<\/a>. Frekwencja dopisa\u0142a, cho\u0107 przestrze\u0144 nie by\u0142a przesadnie zat\u0142oczona, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna by\u0142o swobodnie korzysta\u0107 z\u00a0atrakcji i\u00a0atmosfery wydarzenia.<\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" class=\"darkHidden\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/s-trojmiasto.pl\/build\/assets\/svg\/reactions\/default.svg\" alt=\"Dodaj reakcj\u0119\"\/><br \/>\n                <img decoding=\"async\" class=\"lightHidden\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/s-trojmiasto.pl\/build\/assets\/svg\/reactions\/default_inverted.svg\" alt=\"Dodaj reakcj\u0119\"\/><\/p>\n<p>Urodziny z\u00a0festiwalowym klimatem<\/p>\n<p>Po raz kolejny urodziny 100czni sta\u0142y si\u0119 nie tylko okazj\u0105 do wsp\u00f3lnej zabawy, ale tak\u017ce potwierdzeniem, \u017ce postoczniowa przestrze\u0144 od dziewi\u0119ciu lat skutecznie \u0142\u0105czy muzyk\u0119, kultur\u0119, gastronomi\u0119 i\u00a0miejskie aktywno\u015bci, tworz\u0105c jedno z\u00a0najbardziej charakterystycznych miejsc letnich <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/dom\/Spot-i1639.html\" class=\"parse-link\" title=\"Spot\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">spotka\u0144<\/a> w\u00a0Gda\u0144sku.<\/p>\n<p>Przez ten czas mocno zmieni\u0142a si\u0119 tak\u017ce sama 100cznia. Pocz\u0105tkowo niewielka postoczniowa przestrze\u0144 z\u00a0czasem rozros\u0142a si\u0119 zar\u00f3wno o\u00a0kolejne miejsca na zewn\u0105trz, jak i\u00a0nowe przestrzenie wewn\u0105trz kontenerowego miasteczka. W\u00a0ostatnich latach pojawi\u0142y si\u0119 tu kolejne inicjatywy, kt\u00f3re poszerzy\u0142y charakter miejsca &#8211; m.in. hub tw\u00f3rczy <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/Grid-Arthub-o99954.html\" data-tklik=\"989091\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Grid<\/a>, wegetaria\u0144ska <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/Dust-Kitchen-o100137.html\" data-tklik=\"439800\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">restauracja Dust<\/a>, kawiarnia <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/PLOT-Social-club-o100176.html\" data-tklik=\"76007\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Plot Social Club<\/a>, skatepark czy boisko. Dzi\u0119ki temu 100cznia jest dzi\u015b nie tylko miejscem letnich imprez i\u00a0koncert\u00f3w, ale przestrzeni\u0105, do kt\u00f3rej mo\u017cna przyj\u015b\u0107 o\u00a0r\u00f3\u017cnych porach dnia i\u00a0w r\u00f3\u017cnych celach.\n                <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dziewi\u0105te urodziny 100czni up\u0142yn\u0119\u0142y pod znakiem muzyki, sztuki i\u00a0aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu. Kontenerowe miasteczko ponownie zamieni\u0142o si\u0119 w\u00a0t\u0119tni\u0105cy&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":610925,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51610],"tags":[57559,120801,26513,110156,8810,10846,22919,59330,120810,120809,11092,48587,58418,3087,120803,120802,6588,816,16067,1048,2448,2764,14148,10195,399,120799,42525,10824,30308,2921,37166,2449,8775,261,60628,3803,1252,1072,2446,57915,120804,38274,269,42,57125,38,40,39,41,120808,8803,3852,120806,120807,11571,2445,4036,123,36895,38106,131,120811,120800,127,8767,4000,10872,18104,6493,120805,90755,26,2447,23794,13263,174],"class_list":["post-610924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gdansk","tag-100cznia","tag-adobo","tag-aktywnosc","tag-anyma","tag-artysta","tag-atmosfera","tag-atrakcja","tag-brzmienie","tag-burner","tag-dj-gram","tag-dzien","tag-elektronika","tag-elektrykow","tag-energia","tag-expo-2000","tag-falcon1","tag-festiwal","tag-film","tag-gastronomia","tag-gdansk","tag-gole","tag-graffiti","tag-hip-hop","tag-impreza","tag-informacje","tag-jamz-supernova","tag-joga","tag-klub","tag-kompleks","tag-koncert","tag-kontener","tag-koszykowka","tag-kulinaria","tag-kultura","tag-miasteczko","tag-mieszkaniec","tag-muzyka","tag-oferta","tag-opinie-uzytkownikow","tag-organizator","tag-pandadread","tag-panel","tag-pilka-nozna","tag-pl","tag-plener","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-ponchee","tag-program","tag-przestrzen","tag-radio-ingrid","tag-rak-raczej","tag-rekreacja","tag-relacje","tag-rok","tag-rozrywka","tag-seans","tag-set","tag-siatkowka","tag-skalpy","tag-spisek-jednego","tag-sport","tag-sztuka","tag-trojmiasto","tag-turniej","tag-turysta","tag-urodziny","tag-uwaga-uciekac","tag-wernisaz","tag-wiadomosci","tag-wiadomosci-sportowe","tag-wulkan","tag-wystawa","tag-zuzel"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=610924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/610925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=610924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=610924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=610924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}