![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Slon-indyjski-1-1.jpg\")
<\/p>\nS\u0105 w ZOO Wroc\u0142aw zwierz\u0119ta, kt\u00f3re zna kilka pokole\u0144 odwiedzaj\u0105cych. Birma i Toto nale\u017c\u0105 w\u0142a\u015bnie do nich. 12 sierpnia obchodzimy \u015awiatowy Dzie\u0144 S\u0142onia. To okazja, \u017ceby m\u00f3wi\u0107 o tych niezwyk\u0142ych zwierz\u0119tach, ale tak\u017ce o tym, co mo\u017cemy dla nich zrobi\u0107.<\/p>\n
<\/p>\n
We wroc\u0142awskim zoo ten dzie\u0144 ma szczeg\u00f3lne znaczenie. Mieszkaj\u0105 tu bowiem dwie s\u0142onice indyjskie \u2013 Birma i Toto. Ich domem pozostaje wroc\u0142awska S\u0142oniarnia \u2013 zabytkowy pawilon, kt\u00f3rego historia si\u0119ga XIX wieku. Obie maj\u0105 ju\u017c ponad 60 lat i trudn\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107. Ich los to opowie\u015b\u0107 o cierpieniu, zaufaniu i tym, jak wiele mo\u017ce zmieni\u0107 odpowiedzialna opieka.<\/p>\n
Birma i Toto \u2013 dwie historie, jeden trudny los<\/p>\n
S\u0142onice pochodz\u0105 z Tajlandii. Birma trafi\u0142a do Polski ju\u017c w 1965 r., jednak przez lata by\u0142a wykorzystywana w cyrku. Do wroc\u0142awskiego zoo przyjecha\u0142a w 1981 r. Toto z kolei do Europy przyjecha\u0142a w latach 80. trafiaj\u0105c do cyrku w Anglii. Nast\u0119pnie po pobytach w trzech hiszpa\u0144skich ogrodach zoologicznych szcz\u0119\u015bliwie trafi\u0142a do naszego zoo w 2007 r.<\/p>\n
Cho\u0107 dzi\u015b prowadz\u0105 spokojne \u017cycie pod opiek\u0105 pracownik\u00f3w zoo, ich przesz\u0142o\u015b\u0107 pozostawi\u0142a trwa\u0142e \u015blady. U obu s\u0142onic widoczne s\u0105 mi\u0119dzy innymi zniekszta\u0142cenia ko\u015bci n\u00f3g i blizny b\u0119d\u0105ce pami\u0105tk\u0105 po dawnym traktowaniu. U Toto dodatkowo wyst\u0119puje cz\u0119\u015bciowy parali\u017c tr\u0105by, kt\u00f3ry ogranicza jej mo\u017cliwo\u015bci si\u0119gania po wy\u017cej umieszczony pokarm. Nie wszystkie konsekwencje z\u0142ego traktowania wida\u0107 jednak na pierwszy rzut oka.<\/p>\n
![\"s\u0142o\u0144](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/toto10-scaled-1-1024x683.webp\")
S\u0142o\u0144 Toto<\/p>\n
Gdy ko\u0142ysanie nie jest zabaw\u0105<\/p>\n
Kiedy s\u0142onice trafi\u0142y do zoo, mia\u0142y problemy z odpoczynkiem i zachowywa\u0142y si\u0119 w spos\u00f3b charakterystyczny dla zwierz\u0105t po silnych prze\u017cyciach. S\u0142onie s\u0105 zwierz\u0119tami spo\u0142ecznymi, inteligentnymi i bardzo wra\u017cliwymi. Maj\u0105 znakomit\u0105 pami\u0119\u0107, rozbudowane relacje spo\u0142eczne i potrafi\u0105 komunikowa\u0107 si\u0119 na wiele sposob\u00f3w. D\u0142ugotrwa\u0142y stres i \u017cycie w niew\u0142a\u015bciwych warunkach mog\u0105 prowadzi\u0107 u nich do stereotypii \u2013 powtarzalnych zachowa\u0144, kt\u00f3re nie maj\u0105 konkretnego celu. U Birmy i Toto stereotypia objawia\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy innymi ko\u0142ysaniem. Kiedy s\u0142onice trafi\u0142y do zoo, problem by\u0142 znacznie bardziej nasilony. Dzi\u0119ki pracy opiekun\u00f3w, zapewnieniu odpowiednich warunk\u00f3w oraz nowych bod\u017ac\u00f3w uda\u0142o si\u0119 znacznie ograniczy\u0107 te zachowania.<\/p>\n
Zaufanie buduje si\u0119 krok po kroku<\/p>\n
Birma i Toto s\u0105 przyk\u0142adem tego, \u017ce zwierz\u0119 mo\u017ce prze\u017cy\u0107 traumatyczne do\u015bwiadczenia, ale przy odpowiedniej opiece odzyska\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 utraconego poczucia bezpiecze\u0144stwa. Dzi\u015b s\u0142onice dobrze wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ze swoimi opiekunami. Jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w ich codzienno\u015bci jest trening medyczny. S\u0142o\u0144 mo\u017ce nauczy\u0107 si\u0119 na przyk\u0142ad podawa\u0107 nog\u0119 przez specjalne okienko. Dzi\u0119ki temu opiekun mo\u017ce obejrze\u0107 i piel\u0119gnowa\u0107 stop\u0119, skontrolowa\u0107 kopyta czy wykona\u0107 potrzebny zabieg. Podobnie mo\u017cna poprosi\u0107 zwierz\u0119 o uniesienie tr\u0105by, aby sprawdzi\u0107 stan jamy ustnej. Dla cz\u0142owieka to mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 jak prosta sztuczka. Dla s\u0142onia to przede wszystkim lekcja zaufania.<\/p>\n
Potrzeby na miar\u0119 s\u0142onia<\/p>\n
Kiedy odwiedzamy zoo, widzimy przede wszystkim zwierz\u0119ta. Dla opiekun\u00f3w to wiele godzin pracy, kt\u00f3re poprzedzaj\u0105 ich pojawienie si\u0119 na wybiegu. W przypadku s\u0142oni opieka zaczyna si\u0119 od obserwacji zwierz\u0105t i czynno\u015bci zwi\u0105zanych z ich zdrowiem. Potem przychodzi czas na karmienie, piel\u0119gnacj\u0119, sprz\u0105tanie i przygotowanie przestrzeni, w kt\u00f3rej sp\u0119dz\u0105 czas. Wsp\u00f3\u0142praca ze s\u0142oniami to nie tylko karmienie i obserwowanie tych imponuj\u0105cych zwierz\u0105t. To tak\u017ce ci\u0119\u017cka, codzienna praca fizyczna opiekun\u00f3w.<\/p>\n
![\"s\u0142o\u0144](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/birma10-scaled-1-1024x683.webp\")
S\u0142o\u0144 Birma<\/p>\n
Jak pom\u00f3c s\u0142oniom podczas wakacji?<\/p>\n
Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych rzeczy jest \u015bwiadome wybieranie atrakcji turystycznych. Przeja\u017cd\u017cka na s\u0142oniu mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 jak niewinna przygoda. Podobnie k\u0105piel ze s\u0142oniem czy mo\u017cliwo\u015b\u0107 dotykania go przez turyst\u00f3w. Niestety, zanim zwierz\u0119 zacznie spokojnie wykonywa\u0107 polecenia cz\u0142owieka i pozwala\u0107 na kontakt, cz\u0119sto musi zosta\u0107 poddane procesowi tresury. Wroc\u0142awskie zoo od lat zwraca uwag\u0119 na ten problem. Dlatego podczas podr\u00f3\u017cy nie kupujmy atrakcji, kt\u00f3rych cen\u0105 jest cierpienie zwierz\u0119cia. Nie wystarczy zapyta\u0107, czy s\u0142o\u0144 wygl\u0105da na spokojnego. Warto zapyta\u0107: co musia\u0142o si\u0119 wydarzy\u0107 wcze\u015bniej, \u017ceby sta\u0142 si\u0119 tak pos\u0142uszny? To pytanie mo\u017ce zmieni\u0107 spos\u00f3b, w jaki patrzymy na turystyk\u0119 ze zwierz\u0119tami.<\/p>\n
Przysz\u0142o\u015b\u0107 s\u0142oni jest w naszych r\u0119kach<\/p>\n
\u015awiatowy Dzie\u0144 S\u0142onia to nie tylko \u015bwi\u0119to tych imponuj\u0105cych zwierz\u0105t. To r\u00f3wnie\u017c okazja, aby przypomnie\u0107 o zagro\u017ceniach, z kt\u00f3rymi mierz\u0105 si\u0119 s\u0142onie azjatyckie. Utrata siedlisk, konflikt z cz\u0142owiekiem, k\u0142usownictwo i wykorzystywanie s\u0142oni w turystyce sprawiaj\u0105, \u017ce przysz\u0142o\u015b\u0107 tych zwierz\u0105t w naturze wymaga naszej uwagi. Dzisiejszy dzie\u0144 to dobry moment aby pomy\u015ble\u0107 o tym, jak mo\u017cemy realnie przyczyni\u0107 si\u0119 do ochrony tych niezwyk\u0142ych zwierz\u0105t w naturze. Fundacja ZOO Wroc\u0142aw DODO wraz z partnerami anga\u017cuje si\u0119 w ochron\u0119 s\u0142oni indyjskich na Borneo. Dzi\u0119ki takim dzia\u0142aniom mo\u017cliwe jest m.in. monitorowanie dzikich s\u0142oni, ochrona ich siedlisk i tworzenie korytarzy ekologicznych, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 zwierz\u0119tom bezpiecznie przemieszcza\u0107 si\u0119 w coraz bardziej zmienionym przez cz\u0142owieka \u015brodowisku. Ka\u017cda forma wsparcia ma znaczenie \u2013 szczeg\u00f3lnie wtedy, gdy przek\u0142ada si\u0119 na konkretn\u0105 ochron\u0119 zwierz\u0105t \u017cyj\u0105cych na wolno\u015bci.<\/p>\n
Przesz\u0142o\u015bci Birmy i Toto niestety nie zmienimy. Mo\u017cemy jednak sprawi\u0107, by historia kolejnych s\u0142oni wygl\u0105da\u0142a inaczej. Pami\u0119tajmy o tym, \u017ce za ka\u017cdym zwierz\u0119ciem stoj\u0105 potrzeby, emocje i historia. Nie pozwalajmy, aby cierpienie by\u0142o cen\u0105 naszej rozrywki.<\/p>\n
Czytaj tak\u017ce: <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u0105 w ZOO Wroc\u0142aw zwierz\u0119ta, kt\u00f3re zna kilka pokole\u0144 odwiedzaj\u0105cych. Birma i Toto nale\u017c\u0105 w\u0142a\u015bnie do nich. 12…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":616735,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51607],"tags":[69382,121728,42,38,40,39,41,1853],"class_list":["post-616734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wroclaw","tag-afrykarium","tag-dzien-slonia","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-wroclaw"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117081925381216225","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=616734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/616735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=616734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=616734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=616734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}