{"id":623282,"date":"2026-08-15T05:51:11","date_gmt":"2026-08-15T05:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/623282\/"},"modified":"2026-08-15T05:51:11","modified_gmt":"2026-08-15T05:51:11","slug":"to-powod-metamorfozy-swiatek-wreszcie-zrozumiala-zmienila-jedna-rzecz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/623282\/","title":{"rendered":"To pow\u00f3d metamorfozy \u015awi\u0105tek. &#8222;Wreszcie zrozumia\u0142a&#8221;. Zmieni\u0142a jedn\u0105 rzecz"},"content":{"rendered":"<p>Maciej Tr\u0105bski: Iga w pierwszym secie meczu z Mart\u0105 Kostiuk wygra\u0142a jedn\u0105 akcj\u0119 po pierwszym serwisie i jedn\u0105 po drugim serwisie \u2014 a potem, mecz po meczu, wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 uk\u0142ada\u0107. Tak dobrze, \u017ce ostatecznie Iga wygra\u0142a ca\u0142y turniej. Jak to wyja\u015bni\u0107?<\/p>\n<p>Tomasz Wolfke: Tenis jest niezwykle trudn\u0105 gr\u0105, a serwis jest w nim najtrudniejszym uderzeniem. To tylko tak \u0142adnie wygl\u0105da, jak kto\u015b umie dobrze serwowa\u0107. W\u00f3wczas to jest pi\u0119kny, harmonijny ruch. Ale to uderzenie troch\u0119 mistyczne.<\/p>\n<p>Zawsze si\u0119 z tego \u015bmiej\u0119, bo jestem tenisist\u0105 amatorem od pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu lat i ca\u0142y czas mam ten serwis raz lepszy, raz gorszy. A pewnie z milion razy w \u017cyciu zaserwowa\u0142em. Wi\u0119c rozumiem, \u017ce mo\u017cna raz serwowa\u0107 lepiej, raz gorzej.<\/p>\n<p>W finale serwowa\u0142a bardzo dobrze. Wygrywa\u0142a mn\u00f3stwo pi\u0142ek po pierwszym podaniu, praktycznie by\u0142a nie do ugryzienia. Nie wiem, czy Rybakina mia\u0142a w og\u00f3le jakiego\u015b breakpointa. Natomiast za chwil\u0119 mo\u017ce si\u0119 przydarzy\u0107 mecz odwrotny \u2014 \u017ce b\u0119dzie si\u0119 z tym serwisem, m\u00f3wi\u0105c w cudzys\u0142owie, boryka\u0107, walczy\u0107 z nim sama ze sob\u0105. To jest w tenisie nieuniknione. Nawet takie automaty serwisowe jak Hubert Hurkacz. Mieli\u015bmy ostatnio jego mecz, w kt\u00f3rym mia\u0142 meczbole przy w\u0142asnym podaniu i przegra\u0142. Na tym polega pi\u0119kno tego sportu.<\/p>\n<p>Jestem bardzo zadowolony, bardzo uradowany tym, \u017ce Iga wreszcie wr\u00f3ci\u0142a na dobre tory. Zaj\u0119\u0142o to prawie rok, tak naprawd\u0119.<\/p>\n<p>Ale chc\u0119 by\u0107 dobrze zrozumiany, bo zawsze mi na tym zale\u017cy. Ja jestem krytykiem Igi \u015awi\u0105tek \u2014 to nie znaczy, \u017ce jej \u017ale \u017cycz\u0119. Wr\u0119cz przeciwnie. Wydaje mi si\u0119, \u017ce konstruktywna krytyka jest motorem post\u0119pu, i bardzo bym chcia\u0142, \u017ceby ona si\u0119 w t\u0119 krytyk\u0119 ws\u0142uchiwa\u0142a. Wiem, \u017ce r\u00f3\u017cnie z tym bywa, bo w emocjach mo\u017ce pomy\u015ble\u0107, \u017ce jest hejtowana albo \u017ce krytykujemy j\u0105, bo jej zazdro\u015bcimy. A tak nie jest.<\/p>\n<p>W dalszej cz\u0119\u015bci rozmowy Tomasz Wolfke por\u00f3wnuj\u0119 Ig\u0119 \u015awi\u0105tek do Adama Ma\u0142ysza, wskazuje klucz do sukcesu Polki w Toronto i przewiduje, co mo\u017ce czeka\u0107 j\u0105 w kolejnych turniejach. <\/p>\n<p>\u017byczymy jej bardzo dobrze, bo jest najlepsz\u0105 polsk\u0105 sportsmenk\u0105 w historii \u2014 obok Ireny Kirszenstein-Szewi\u0144skiej. Musieliby\u015bmy odej\u015b\u0107 od zdrowych zmys\u0142\u00f3w, \u017ceby jej nie lubi\u0107 albo j\u0105 hejtowa\u0107. Krytykujemy j\u0105 dlatego, \u017ce chcemy, \u017ceby gra\u0142a lepiej, jak najwi\u0119cej wygrywa\u0142a i wr\u00f3ci\u0142a do pozycji dominatorki.<\/p>\n<p>Jeden turniej wiosny nie czyni?<\/p>\n<p>Pewnie nie, ale i tak jest ju\u017c du\u017co lepiej, bo wreszcie uda\u0142o si\u0119 zagra\u0107 nie dwa czy trzy dobre mecze, tylko sze\u015b\u0107. Niezwykle cieszy mnie to, \u017ce wraca ta stara, dobra Iga \u2014 kt\u00f3ra pope\u0142nia\u0142a jednocyfrow\u0105 liczb\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w niewymuszonych w secie. To zawsze imponowa\u0142o i to zawsze jest kapitalny wska\u017anik formy tenisisty. U niej to by\u0142 stempel firmowy.<\/p>\n<p>Wielka zmiana u Igi \u015awi\u0105tek. &#8222;Prze\u0142ama\u0142a niemoc&#8221;<\/p>\n<p>Wr\u00f3ci\u0142y te\u017c te wyniki, kt\u00f3rych nie widzieli\u015bmy od dawna.<\/p>\n<p>W czasach, gdy by\u0142a dominatork\u0105, ogromn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 set\u00f3w wygrywa\u0142a 6:0. Teraz wygrywa 6:1, 6:2 z najlepszymi tenisistkami \u015bwiata. Prze\u0142ama\u0142a t\u0119 niemoc, kt\u00f3r\u0105 z nimi mia\u0142a.<\/p>\n<p>A pami\u0119tajmy, \u017ce w historii ca\u0142ego tenisa Iga jest zawodniczk\u0105 numer pi\u0119\u0107, je\u015bli chodzi o skuteczno\u015b\u0107 w meczach z rywalkami z pierwszej dwudziestki rankingu. B\u0119d\u0105c liderk\u0105, \u0142omota\u0142a je wszystkie \u2014 jak chcia\u0142a i kiedy chcia\u0142a. W przekroju ca\u0142ej kariery ma bardzo pozytywne bilanse z najgro\u017aniejszymi rywalkami. W\u0142a\u015bciwie ma pozytywne wszystkie, bo z tymi s\u0142abszymi przegrywa\u0142a raz na kilka lat. Ta pora\u017cka z Eal\u0105 w zesz\u0142ym roku by\u0142a chyba pierwsz\u0105 w jej karierze z zawodniczk\u0105 spoza pierwszej setki.<\/p>\n<p>A co poza statystykami? Co si\u0119 zmieni\u0142o na korcie?<\/p>\n<p>Moim zdaniem odj\u0119\u0142a dziesi\u0119\u0107, dwadzie\u015bcia procent z si\u0142y swoich uderze\u0144 na rzecz precyzji. Wreszcie zrozumia\u0142a, \u017ce mo\u017cna wygrywa\u0107, nie wal\u0105c z ca\u0142ej si\u0142y.<\/p>\n<p>To akurat pokrywa si\u0119 z tym, co sama m\u00f3wi\u0142a. W zesz\u0142ym roku na WTA Finals w Arabii Saudyjskiej wspomina\u0142a, \u017ce w kolejnym sezonie chce mniej startowa\u0107, wi\u0119cej trenowa\u0107 i z\u0142apa\u0107 dystans. A w Stuttgarcie m\u00f3wi\u0142a mi, \u017ce chce si\u0119 na nowo nauczy\u0107 cierpliwo\u015bci w wymianach \u2014 nie gra\u0107 tak p\u0142asko jak za Fissette&#8217;a, wr\u00f3ci\u0107 do rotacji i topspina. Wydaje si\u0119 przy tym bardziej \u015bwiadoma, bardziej zdecydowana.<\/p>\n<p>Ewidentnie tak jest. Ca\u0142a moja ponad czterdziestoletnia kariera dziennikarska i prze\u017cywanie tego wszystkiego razem z wielkimi gwiazdami polskiego sportu \u2014 jak mia\u0142y osiemna\u015bcie lat, dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107, trzydzie\u015bci \u2014 pokazuje, \u017ce oni po prostu dojrzewaj\u0105. Najlepszy przyk\u0142ad to Ma\u0142ysz. Dwudziestoletni Ma\u0142ysz i trzydziestodwuletni Ma\u0142ysz to dw\u00f3ch zupe\u0142nie r\u00f3\u017cnych ludzi.<\/p>\n<p>I z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 tak jest. Trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce okres mi\u0119dzy siedemnastym a dwudziestym pi\u0105tym rokiem \u017cycia to w \u017cyciu ka\u017cdego cz\u0142owieka niesamowity czas dojrzewania. Zawodowy sportowiec robi wtedy karier\u0119, ale zwyk\u0142y cz\u0142owiek ko\u0144czy studia, \u017ceni si\u0119, ma ju\u017c cz\u0119sto dziecko, wychodzi z domu, wyfruwa z gniazda. To wszystko s\u0105 czynniki, kt\u00f3re powoduj\u0105 dojrzewanie. U Igi w spos\u00f3b naturalny te\u017c tak jest.<\/p>\n<p>Wszystkie jej wypowiedzi i wszystkie rozmowy z ni\u0105, kt\u00f3rych kilka w \u017cyciu mia\u0142em, \u015bwiadcz\u0105 o tym, \u017ce to naprawd\u0119 inteligentna osoba. Wra\u017cliwa, empatyczna \u2014 a z drugiej strony z instynktem killera, bardzo chc\u0105ca wygrywa\u0107. Czasami spalana przez w\u0142asne nadmierne oczekiwania, o czym zreszt\u0105 sama kilka razy m\u00f3wi\u0142a. Z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 warto\u015bciowy cz\u0142owiek. A je\u017celi dojrzewa, to mo\u017ce jej to tylko pom\u00f3c. Nie widz\u0119 powodu, dla kt\u00f3rego mia\u0142oby jej to w czymkolwiek przeszkadza\u0107.<\/p>\n<p>Czyli dojrza\u0142o\u015b\u0107 zamiast si\u0142y.<\/p>\n<p>Miejmy nadziej\u0119, \u017ce jest w stanie sama sobie da\u0107 po \u0142apach, \u017ceby nie wali\u0107 z ca\u0142ej si\u0142y ca\u0142y czas. I dajmy jej ju\u017c spok\u00f3j, nie czepiajmy si\u0119, \u017ce jest niepewna na wolejach. Je\u017celi potrafi \u015bwiadomie, na zimno zagra\u0107 w meczu z Rybakin\u0105, z Kostiuk czy ze Switolin\u0105 \u2014 z zawodniczkami, kt\u00f3re w ostatnich kilkunastu miesi\u0105cach by\u0142y od niej lepsze \u2014 to bardzo dobrze.<\/p>\n<p>Podoba\u0142o mi si\u0119 te\u017c to, co widzia\u0142em jeszcze przed fina\u0142em: \u017ce po prostu si\u0119 cieszy. Z zawodniczkami, z kt\u00f3rymi b\u0119dzie sobie wygrywa\u0142a jedn\u0105 r\u0119k\u0105, to jedno. Ale z tymi najlepszymi, z kt\u00f3rymi ostatnio mia\u0142a gorzej, r\u00f3wnie\u017c to zobaczy\u0142em.<\/p>\n<p>Rok temu przed Wimbledonem by\u0142o podobnie. Nikt nie zak\u0142ada\u0142, \u017ce go wygra. Nikt o zdrowych zmys\u0142ach nie powiedzia\u0142by, \u017ce ona jedzie do Londynu po tytu\u0142. I to te\u017c jest w niej bardzo fajne.<\/p>\n<p>Iga \u015awi\u0105tek w nowej rzeczywisto\u015bci. Tego mo\u017cemy si\u0119 po niej spodziewa\u0107<\/p>\n<p>Mamy teraz tak\u0105 drug\u0105, now\u0105 wersj\u0119 Igi?<\/p>\n<p>Przez dwa lata mieli\u015bmy Ig\u0119 \u017celazn\u0105, w stu procentach pewn\u0105, \u0142oj\u0105c\u0105 wszystko i wszystkich. Do ko\u0144ca \u017cycia b\u0119d\u0119 pami\u0119ta\u0142 ten turniej w Cancun, gdzie wszystkie zgrzyta\u0142y z\u0119bami i p\u0142aka\u0142y, a ona wychodzi\u0142a na kort i je mia\u017cd\u017cy\u0142a. Trzydzie\u015bci siedem mecz\u00f3w wygranych z rz\u0119du. To jest p\u00f3\u0142 roku grania bez pora\u017cki, nawet wi\u0119cej. Co\u015b ekstremalnego. Ju\u017c wtedy zreszt\u0105 m\u00f3wi\u0142o si\u0119, \u017ce powt\u00f3rzenie tego b\u0119dzie niezwykle trudne.<\/p>\n<p>A teraz mamy inn\u0105 Ig\u0119, kt\u00f3ra raz gra lepiej, raz gorzej. I wr\u00f3ci\u0142y w zwi\u0105zku z tym innego rodzaju emocje \u2014 strasznie si\u0119 cieszymy, kiedy wygrywa, i bardzo martwimy, kiedy przegrywa. Ale one te\u017c s\u0105 fajne, bo s\u0105 takie ludzkie. Nie mamy do czynienia z robotem, tylko z dziewczyn\u0105, kt\u00f3ra ma prawo si\u0119 zdenerwowa\u0107, mie\u0107 swoje fochy, swoje lepsze i gorsze dni.<\/p>\n<p>Czego mo\u017cna si\u0119 teraz spodziewa\u0107?<\/p>\n<p>Wci\u0105\u017c b\u0119dziemy si\u0119 zastanawia\u0107, kto wygra \u2014 b\u0119dzie mecz Kostiuk ze \u015awi\u0105tek, kt\u00f3ra z nich? A zapominamy o najprostszej recepcie: wygra ta, kt\u00f3ra b\u0119dzie w lepszej dyspozycji dnia. Bo sportowo r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 o jeden procent. Obie s\u0105 \u015bwietnie przygotowane fizycznie, obie umiej\u0105 gra\u0107 w tenisa, obie chc\u0105 wygra\u0107, obie maj\u0105 motywacj\u0119, obie s\u0105 m\u0142ode, zdrowe i silne. Powiesz: Iga ma wi\u0119ksze do\u015bwiadczenie \u2014 dobrze, dasz jej pi\u0119\u0107dziesi\u0105t jeden do czterdziestu dziewi\u0119ciu. Ale tak naprawd\u0119 zadecyduje dyspozycja dnia.<\/p>\n<p>Za chwil\u0119 w Cincinnati Iga mo\u017ce odpa\u015b\u0107 w drugiej czy trzeciej rundzie. Oby nie. Mam nadziej\u0119, \u017ce ta stabilizacja wr\u00f3ci\u0142a i \u017ce b\u0119dzie to stabilizacja nie na sze\u015b\u0107 mecz\u00f3w, tylko na sze\u015b\u0107 turniej\u00f3w. Gdyby do ko\u0144ca sezonu gra\u0142a na najwy\u017cszych obrotach, by\u0142oby kapitalnie. To bardzo mo\u017cliwe \u2014 chocia\u017c troszeczk\u0119 jest w tym z mojej strony taka patriotyczna \u017cyczeniowo\u015b\u0107.<\/p>\n<p>&#8222;Nie mamy do Igi \u017cadnego dost\u0119pu i wr\u00f3\u017cymy z fus\u00f3w&#8221;<\/p>\n<p>Czy to nie jest tak, \u017ce my jako nar\u00f3d dopiero teraz si\u0119 przebudzili\u015bmy z docenieniem Igi? Nie jeste\u015bmy narodem tenisowym, a moim zdaniem nawet nie bardzo sportowym. Te kosmiczne sukcesy zacz\u0119\u0142y dociera\u0107 do \u015bwiadomo\u015bci kibic\u00f3w w momencie, kiedy ich zabrak\u0142o i trzeba by\u0142o poczeka\u0107 na kolejne.<\/p>\n<p>Masz tutaj racj\u0119. Jeste\u015bmy narodem &#8222;\u015bledziennik\u00f3w&#8221;. Zawsze b\u0119dziemy raczej szukali dziury w ca\u0142ym i widzieli szklank\u0119 do po\u0142owy pust\u0105 ni\u017c do po\u0142owy pe\u0142n\u0105. Taki jest nasz charakter. Mimo \u017ce \u017cyjemy w kraju z czo\u0142\u00f3wki \u015bwiatowych gospodarek, kt\u00f3ry przez ostatnie dwadzie\u015bcia lat rozwin\u0105\u0142 si\u0119 najbardziej na \u015bwiecie, dalej narzekamy i nie potrafimy si\u0119 cieszy\u0107 tym, co mamy. W sporcie te\u017c. Brutalna prawda jest przy tym taka, \u017ce akurat w sporcie w tej czo\u0142\u00f3wce nie jeste\u015bmy. Wystarczy popatrze\u0107 na bilanse medalowe igrzysk czy na poziom naszej pi\u0142ki no\u017cnej. Gdyby nie siatk\u00f3wka, nasze gry zespo\u0142owe to tragedia. W sportach indywidualnych, gdyby nie Iga \u015awi\u0105tek, te\u017c sza\u0142u nie ma.<\/p>\n<p>Jako dziennikarz starej daty pami\u0119tam, gdy rozmawia\u0142o z zawodnikami, trenerami, s\u0119dziami i dzia\u0142aczami jak r\u00f3wny z r\u00f3wnym. My do Igi nie mamy dost\u0119pu. Tak naprawd\u0119 \u017cadnego. No i robi si\u0119 z tego paranoja. Bo my jeste\u015bmy \u2014 m\u00f3wi\u0105c g\u00f3rnolotnie \u2014 czwart\u0105 w\u0142adz\u0105, a mniej g\u00f3rnolotnie przeka\u017anikiem mi\u0119dzy elitami politycznymi, sportowymi czy kulturalnymi a spo\u0142ecze\u0144stwem. I z tego przekazu nic nie wynika, bo obracamy si\u0119 w szklanej kuli. Wr\u00f3\u017cymy z fus\u00f3w, bo nie mamy danych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Maciej Tr\u0105bski: Iga w pierwszym secie meczu z Mart\u0105 Kostiuk wygra\u0142a jedn\u0105 akcj\u0119 po pierwszym serwisie i jedn\u0105&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":623283,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[52122],"tags":[4603,56,61195,252,5931,48,46,6010,752,42,38,40,39,41,47,156,118366],"class_list":["post-623282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-pko-bank-polski","tag-adam_malysz","tag-article_premium","tag-bottomfeed_styl","tag-iga_swiatek","tag-jelena_rybakina","tag-nat_styl","tag-omp","tag-pko-bank-polski","tag-pko-bp","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-screening_general","tag-tenis","tag-turniej_wta_w_toronto"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117097967494216281","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=623282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/623283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=623282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=623282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}